Interior of a hawos store with line of glass tubes containing dry goods on wall

食品ディスペンサー用ガラス管

食品小売業の最新のトレンドの一つは、パッケージに代わって、小麦粉からコーヒーまであらゆるものを詰め込んだガラスのサイロを設置した「無包装」ストアです。 顧客は必要な量だけ自分で容器に詰めて支払います。 DURAN®ガラス管は、この持続可能性の高いソリューションにおいて重要な役割を果たしています。

再利用可能な食品ソリューション

世界では、驚くべき速さで増加しているプラスチック製の食品パッケージが根本的な問題となっています。 この問題を解決する方法の一つとして、「無包装」ストアという廃棄物ゼロのソリューションが人気を集めています。 これらの店舗では、さまざまな食品や美容製品を販売していますが、そのほとんどがガラスサイロと呼ばれる大きな透明な円筒に入れられています。これは、安全で衛生的な保管ができるだけでなく、小売業者にとってはスタイリッシュで魅力的なプレゼンテーションの道具となります。 また、ガラスを使用することで、製造時の廃棄物を最小限に抑え、表面を清潔に保つことができます。

欧州のパイオニア、hawos Kornmühlen

	 A hawos unpacked store with glass tubes and jars containing dry goods
1/5
Row of four glass tubes containing dry goods
2/5

「何でもディスペンサーから出てきます」

hawosのガラスサイロは、穀物、ミューズリ、コーヒーから豆、レンズ豆、ライスまで、幅広い種類の乾燥品を保管し、販売しています。

Small outdoor hawos store
3/5

持続可能性をおうちの玄関まで

hawosは店舗だけでなく、小型の移動店舗やトラックも運営しており、ガラス容器に入れた商品を提供することで、お客様にサステナビリティをより身近に感じていただいています。

Interior of a hawos mobile store with line of glass tubes containing dry goods
4/5

小さなスペース、豊富なセレクション

ガラス製のフードコンテナは、輸送中にしっかりと収納できるだけでなく、フードトラックの小さなスペースを有効に活用することができます。

Grains being poured into a large glass circular container
5/5

補充と再利用

ガラス管の高い機械的強度と耐スクラッチ性により、フードディスペンサーは何度も繰り返し使用することができ、保存期間も非常に長くなっています。

サステイナブルなフレーバーのギャラリー

輝くガラス製のスリムな容器がずらりと並んだ個別包装された食品のない店舗は全体的に明るく活気に満ちたアートギャラリーのようです。 個別包装がなければ、食品や液体が際立ち、独特の食感や色でお客様を魅了することができます。 食品の色彩はガラス容器のおかげで光沢が増し、中に入っている製品を一望することができます。 無包装ストアでのお買い物は、実体験であり、多くのお客様にとって忘れられないものになるでしょう。
ガラス製の食品容器が2列に並んだhawos店内の壁
写真提供 :©hawos Kornmühlen GmbH

オールラウンドなガラスのチャンピオン

1897年にオットー・ショットによって発明されたDURAN®ホウケイ酸ガラスは、その高い耐熱性と光学的な輝き、そして厳しい幾何学的公差で知られています。 このガラスは汎用性が高く、工業用や実験用のガラス製品から建築やインテリアまで、幅広い用途で使用されています。 ガラスには幅広い形状と寸法が用意されており、反射防止および指紋防止コーティングが施されているため、耐久性に優れた素材となっています。

DURAN®ガラス管の利点

食品グレード規格

DURAN®は食品グレード規格に認定されているため、食品や液体を入れても全く問題ありません。 高い耐薬品性と優れた安定性により、製品と容器が作用し合うことがなく、内容物の汚染を防ぎます。 

食品グレード規格

様々な種類のパスタを詰めたガラス管

お手入れが簡単

DURAN®は、自然で滑らかな表面により、化学薬品による洗浄が簡単にできます。また、この優れたガラスは高い耐傷性により、その輝きを長く保つことができます。

お手入れが簡単

DURAN® ホウケイ酸ガラス管の内側を洗う男性

幅広い寸法オプション

DURAN® は、お客様のご要望に応じて幅広い長さ、直径、厚みが用意されており、食品の保存に最適な汎用素材です。 ガラス管の直径は465mmまで製造可能で、これは世界記録です。

幅広い寸法オプション

ずらりと並ぶDURAN® ホウケイ酸ガラス管
Steffen Reuther(シュテフェン・ロイター)、 hawos Kornmühlen GmbHデザイナー
ガラスは完全に透明で、縞模様や内包物がないようにする必要があります。 また、正確に製造され、サイズに忠実であること、頑丈であること、洗浄剤に対する化学的耐性があることも必要です。 連絡を取ったSCHOTTのガラスの専門家がすぐに推薦してくれたのが DURAN®です。

Ralf Pigge(ラルフ・ピッゲ)、hawos Kornmühlen GmbH 常務取締役

私は30年以上にわたって穀物用ミルを製作してきましたが、当初から高品質の素材、正確な作業、最高の安全基準にこだわってきました。 私の成功の秘訣は、正直で信頼性が高く、慎重で、勇気があることです。 そして納得のいく結果が得られるまで、誇りを持てるまで、情熱を持って取り組むことです。
当社の穀物用ミルは、長く使えるように作られています。 グラインダーとモーターは非常に頑丈で、使用されている木材はPEFC(Programme for the Endorsement of Forest Certification森林認証プログラム)の認証を受けた森林で調達されています。 これらの製品には10年間の保証を付与しています。 hawosのガラスサイロの高品質な素材と確かな技術におかげで長く愛用していただける別の製品があります。 専門家のアドバイスにより、顧客はどのサイロが製品に適しているかを決めることができます。 
サイロにはあえてプラスチックを使用せず、木材やステンレスなどの高品質な素材を一貫して使用しています。 SCHOTT の DURAN® ガラス管は、最高の補完製品で、当社のサイロを独特の製品にしています。 この成功にはいくらか驚きましたが、私たちの哲学と、最高で耐久性のある素材の選択が正しい方向に進んでいることが示されました。