The Valley business center in Kemptthal, Switzerland

マギー地区 - 「ザ・バレー」

スイスのヴィンタートゥールとチューリッヒの間に位置する、国際的な調味料およびスープブランドのマギー社の旧歴史的製造棟を近代化するプロジェクトが進行しています。「ザ・バレー」と呼ばれるこの大規模な改修プロジェクトでは、古い窓がすべてショットのスタイリッシュな修復用ガラスTIKANA®に交換されました。

背景

1886年に設立されたマギー社は、スイスのケンプタールにあるマギー社の工場で、有名なマギー社の調味料をはじめとするさまざまな食品を発明・生産し、工業食品生産のパイオニアの一つとなっています。労働者階級の家庭の食生活を改善することを目的に、最終的には1947年にネスレと合併することになりました。ブランドは今も健在ですが、スイスの生産拠点は荒廃していました。

19世紀半ばから20世紀半ばに建てられた食品工場跡地の一連の建物は、いくつかのセクションに分かれて修復されています。2018年から始まった修復プロジェクトは、工房や研究所、オフィス、レストランなど、現代のさまざまなビジネスの拠点を目指しています。 

SCHOTT-TIKANA-Referenz-Maggi-Areal-The Valley-24(Large)

課題

近代的な建築物の窓ガラスを交換するには、多くの条件を満たす必要があります。交換するガラスは、表面の凹凸が古い窓ガラスと似ているだけでなく、強度、断熱性、安全性など、現代の高品質な窓ガラスに求められる条件をすべて満たしていなければなりません。また、1,000枚以上、総面積3,500m2もの窓ガラスを交換するには、交換ガラスに安定した物性と高い品質レベルが求められます。

ソリューション

窓の改修を担当したAntikhaus社は、一連のテストの後、記念碑担当当局の詳細な要件をすべて満たすショットの修復用ガラスTIKANA®を選びました。TIKANA®は、フルコール法で製造された独自の「ゆらぎ」効果により、オリジナルのガラスを再現し、建築物の元の輝きを取り戻しますのに役立っています。

このプロジェクトでは、TIKANA® は次の2つの方法で使用されています。1つは、ガラス窓に取り付けて断熱効果を高める単板ガラスとして、もう1つは、窓やドアの断熱材となる合わせガラスユニットとしてです。
Side view of main building of The Valley business center in Kemptthal, Switzerland
1/3

「ザ・バレー」の改修プロジェクトでは、1,000枚以上の窓ガラスが交換されました

Close up of the windows in a building in The Valley business center
2/3

SCHOTT TIKANA®ガラスは、オリジナルのガラスを再現した独特の「ゆらぎ」効果を持つことから採用されました

	Window unit in The Valley business center in Kemptthal, Switzerland
3/3

SCHOTT TIKANA®ガラスが高断熱用窓ガラスユニットに使用されました。

使用した材料および類似製品

TIKANA® は、クラシックモダンまたはバウハウススタイルの建物のガラスに代わるスタイリッシュでモダンなソリューションです。わずかに凹凸のある表面を再現することで、オリジナルの外観はそのままに、現代のガラスが持つ強度と物理的な特性を用いています。

プロジェクト成功のための緊密な連携

SCHOTT TIKANA®は、「ザ・バレー」の窓の改修を担当したAntikhaus社(スイス)が、長い評価期間を経て採用しました。その後、ショットはAntikhaus社と緊密に連携し、ガラスパネルとユニットを要求された仕様で期限内に製造し、納品しました。

ガラス製造
ショット

窓の修復
Antikhaus (CH)

詳しい情報をお求めですか? お気軽にご連絡ください。

より詳しい情報、サンプル、お見積り、プロジェクトのアドバイスなど、お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ
Man in glasses in business office on phone while working on laptop