A CCTV security camera at night with blurred coloured lights in background

Zuverlässiger Schutz für Nachtsichtsysteme

Moderne optoelektronische Nachtsichtgeräte gewinnen immer mehr an Bedeutung – sei es in der Sicherheitsüberwachung, der Jagd, dem Militär, dem Rettungsdienst oder der Automatisierung. Diese sogenannten Night Vision Devices (NVDs) ermöglichen eine klare Sicht auch bei völliger Dunkelheit oder durch Nebel, Rauch und dichte Vegetation.

Maximale Transmission und Haltbarkeit für klare Sicht bei völliger Dunkelheit

Maximale Transmission und Haltbarkeit für klare Sicht bei völliger Dunkelheit

Charaktereigenschaften

Ein zentrales Element dieser Geräte ist die optische Schutzhülle – das sogenannte Coverglas. Sie schützt die empfindlichen Sensoren im Inneren vor Umwelteinflüssen, mechanischer Beanspruchung und Verschmutzung. Gleichzeitig darf es die visuelle Leistung des Systems nicht beeinträchtigen.


Ihre Vorteile

Als Deckglas mit überlegener optischer Leistung bietet SCHOTT B 270® entscheidende Vorteile für Systeme, die eine hohe optische Transmission erfordern – zum Beispiel für aktive IR-Nachtsichttechnologie, Lasermodule oder Bildverstärkerkameras: hohe Transmission, Robustheit, Umweltbeständigkeit und Wirtschaftlichkeit.

B 270®: Die optimale Glaslösung für Nachtsichtsysteme

B 270® ist ein superweißes Kronglas mit hervorragender Transmission bis ca. 2500 nm. Es kombiniert optische Leistung mit hoher mechanischer und temperierter Beständigkeit und ist damit ideal für Geräte geeignet, die mit Bildverstärkern und aktiver IR-Technologie im Bereich von 400-1100 nm arbeiten – wie z. B. Überwachungskameras, Zieloptiken oder Fahrerassistenzsysteme.

Technische Details

SCHOTT B 270® Glas bietet eine hervorragende Lichtdurchlässigkeit (bis zu 92 % bei 2 mm Dicke) und ist damit ein ideales Material für Deckgläser in Nachtsichtsystemen. Seine hervorragende Transmission im Bereich von 400–1100 nm sorgt dafür, dass das Licht mit minimalen Verlusten durchgelassen wird und so helle, kontrastreiche Bilder möglich sind.

 

Graph showing the spectral transmittance of SCHOTT B 270®

Eigenschaften
B 270®  PMMA (Acryl)  Optisches Glas 
Transmission
(400–1100 nm)
~91–92% ~88–89% ~91–93%
Kratzfestigkeit Hoch Niedrig  Hoch
Tempern Sehr gut Nicht möglich Sehr gut
Optische Homogenität Sehr hoch Sehr niedrig Mittel
Verfügbarkeit in den gewünschten Dicken Hoch Begrenzt Niedrig
Slimming-/Polieraufwand Niedrig Hoch Hoch
Preis-Leistungs-Verhältnis ++++  ++  ++
Vorteil
Auswirkung auf B 270® 
Kratzfestigkeit Schutz vor Sand, Staub und Reinigung
Temperaturstabilität Kein Verzug in kalten oder warmen Umgebungen
Witterungsbeständigkeit Kein Vergilben oder Beschlagen bei längerem Einsatz im Freien
Beschichtbarkeit Ideal für AR- oder hydrophobe Beschichtungen
Haltbarkeit Langlebigkeit auch bei intensiver Nutzung

B 270® bietet eine sehr gute Basis für funktionelle Beschichtungen:

  • Antireflexbeschichtung (AR) zur Reduzierung von Reflexionen
  • Hydrophobe Beschichtungen für Außen- oder Militäranwendungen
  • Heizschichten (z. B. TCO) zur Verhinderung von Beschlagen bei Temperaturunterschieden

Feuerpolierte Oberfläche mit einer Rauheit ≤ 1 nm ist je nach Typ ideal für bestimmte Beschichtungen. Die hohe Haftung und mechanische Stabilität des Glases sorgen für eine lange Lebensdauer der Beschichtungen, auch bei Last- oder Temperaturschwankungen.

B 270® ist in einer Vielzahl von Dicken erhältlich*:

Dicken
0,80 mm
2,00 mm  2,80 mm 
0,90 mm
2,10 mm  3,00 mm 
1,00 mm 2,15 mm 3,15 mm 
1,10 mm 2,20 mm  3,30 mm 
1,15 mm
2,25 mm 3,50 mm 
1,20 mm 2,30 mm 4,00 mm 
1,35 mm  2,40 mm 4,50 mm 
1,50 mm 2,50 mm 5,00 mm 
1,65 mm 2,65 mm  5,50 mm
1,70 mm 2,70 mm 

6,00 mm

1,85 mm  2,75 mm   

*Andere Dicken auf Anfrage erhältlich.

Typische Anwendungen im Detail

... in der Überwachungstechnik:

Nachtsichtfähige CCTV-Kameras für Sicherheitsanwendungen im Innen- und Außenbereich profitieren von der hohen optischen Klarheit und UV-Beständigkeit von B 270®.

... für Wildtierbeobachtung und Jagd mit IR-Beleuchtung:

Die thermische Vorspannung ermöglicht eine robuste Konstruktion, Kratzfestigkeit und hervorragende Transmissionseigenschaften machen B 270® zur idealen Wahl für mobile, batteriebetriebene Systeme.

... im militärischen Einsatz für mobile Nachtsichtsysteme:

Beständigkeit gegen Temperaturschocks und Kompatibilität mit einer Anti-Beschlag-Beschichtung für einen zuverlässigen Einsatz im Freien.

... in Fahrerassistenzsystemen:

Nachtsichtkameras zur Fahrererkennung oder Umweltanalyse nutzen B 270® als Coverlösung mit hoher optischer Zuverlässigkeit.

... in der Sicherheitsrobotik:

B 270® bietet robuste optische Sensorabdeckungen für autonome Systeme, die mechanischen Vibrationen ausgesetzt sind oder bei wechselnden Licht- und Wetterbedingungen arbeiten.