内窥镜技术
内窥镜是现代诊断和外科手术中不可或缺的工具。它们能够在无需进行大规模手术干预的情况下，实现对人体内部结构的观察、诊断和治疗。肖特通过提供精密加工的部件，包括光纤导光束和传像束、气密密封的连接器和外壳解决方案，以及棒状透镜，为这些仪器的性能和可靠性做出了贡献。
为什么选择SCHOTT？
微创医学中的精确可视化
现代内窥镜需要卓越的光学路径、精确的照明、耐用的接口以及能够在严苛临床条件下可靠运行的组件。在标准成像中，内窥镜使用宽光谱可见光来照亮受检区域，从而呈现出组织和解剖结构清晰、自然的视图。摄像头或光学传像束将体内的图像传输出来，为临床医生提供该区域的全貌。耐高压灭菌的连接器接口同样是重要的组件，因为即使在经过反复的灭菌循环后，它们也能确保安全且可靠的能量传输。
在肖特，我们以系统全面的理念来进行内窥镜的研发，确保照明与成像系统能够无缝协同工作，从而在手术操作过程中为临床医生提供可靠且高分辨率的清晰视野。
每个组件的设计都充分考虑了系统集成。光学性能、机械强度和长期可靠性相互结合，共同提升了先进内窥镜系统在实际应用中的表现。
为什么选择SCHOTT？
在玻璃、光学和气密封装领域的专业技术
凭借在玻璃、光学和气密封领域的专业知识，我们提供能够确保质量与可靠性的解决方案。
内窥镜的光学路径
内窥镜的光学路径
用于多次使用内窥镜的光纤光导非常适合将强烈且精确的光线从外部光源传递到内窥镜及其内部。我们的一次性光导为一次性内窥镜平台提供了具有成本效益的解决方案。在图像传输方面，我们采用柔性光纤图像导片和棒状透镜，将体内图像以极高的清晰度传递给手术医生。此外，我们的光纤锥形器优化了光线耦合入内窥镜的效率，从而实现最大化的性能。
SCHOTT 的气密封装玻璃-金属连接器可用于光、图像和电信号的安全传输，确保最高的可靠性。我们远端的可高温高压灭菌蓝宝石窗口，即使经过多次灭菌循环，依然能够保持光学清晰度。
气密封装的 Solidur® LED 可直接在内窥镜远端提供明亮照明，支持紧凑高效的系统设计。
玻璃在医疗电子与光学中的优势
为什么特种玻璃优于其他材料
特种玻璃是医疗技术领域的核心材料，因为它兼具光学精度、高耐久性和可靠防护。在内窥镜应用中，特种玻璃能够实现极为清晰且细致的图像，即使经过频繁的清洁和灭菌处理后依然保持稳定，并且不像其他材料那样发生老化。其生物相容性以及对紫外线和激光的高耐受性，使玻璃成为诊断和治疗应用的理想选择。这些优势在内窥镜的各类组件中得到充分体现：如由光学玻璃纤维制成的柔性光导和图像导体，可在紧凑型内窥镜中实现高效的光和图像传输。刚性棒状透镜可确保始终如一的高质量成像。气密密封的玻璃-金属连接器则为电子元件提供持久保护，防止腐蚀、冷凝和漏电。通过这些组件的相互作用，玻璃为现代内窥镜的性能、可靠性和使用寿命做出了决定性的贡献。产品组合
光纤光导和图像导光器
肖特的光纤导光器可在体内实现精确且强烈的照明，并可作为经济高效的一次性解决方案，适用于现代内窥镜平台。柔性图像导器能够传输体内的高分辨率图像，而光纤锥则可最大化内窥镜中的光输出，从而实现高效成像。
凭借出色的光传输性能和长久的使用寿命，PURAVIS® 玻璃光纤为开发者在多种应用照明方案中提供了最大的设计自由度。
高精度棒状透镜
肖特采用垂直整合的生产工艺制造棒状透镜，其流程涵盖了从德国的玻璃熔炼，一直到马来西亚的加工与镀膜，从而确保了始终如一的光学性能。这些透镜采用符合 MDR 和 RoHS 标准的材料制造，在所有批次中均具备高透射率、卓越对比度和稳定的光学性能。自动化质量控制、大规模生产、定制涂层以及快速原型开发，确保了可靠的精度和面向应用的工程设计。
气密连接器和封装解决方案
灭菌过程中水分的侵入是内窥镜面临的最大挑战之一。SCHOTT通过气密密封连接器、蓝宝石窗口和封装解决方案应对这一问题，这些方案能够可靠地保护敏感的电子元件。我们的解决方案涵盖用于光、图像和电信号的气密密封连接器，确保信号的安全传输。远端的蓝宝石窗口提供出色的耐用性和光学清晰度，过渡板则实现手柄与电缆组件的有效隔离。此外，冗余光纤密封系统可防止灭菌过程中水分的扩散。
此外，SCHOTT还提供Solidur® Mini LED，这是一款结构紧凑、坚固封装的照明模块，专为苛刻环境条件和反复灭菌过程而设计。
光学路径动画
刚性内窥镜和柔性内窥镜
刚性内窥镜和柔性内窥镜
刚性内窥镜适用于笔直且易于进入的通道，例如腹腔镜检查、关节镜检查或耳鼻喉科。柔性内窥镜则用于需要安全导航自然弯曲解剖结构的场合，如胃肠病学、支气管镜检查或泌尿科。新型半刚性内窥镜将尺寸稳定的轴身段与灵活的尖端区域相结合，在需要有限弯曲性的情况下，弥合了刚性与柔性之间的差距，同时确保精确的器械操作。
刚性内镜
柔性内镜
常见问题
常见问题解答——关于内窥镜和SCHOTT组件的常见问题
内窥镜是一种医疗器械，用于对身体内部结构进行微创检查和治疗。它使医生能够在无需进行大规模外科手术的情况下观察和处理组织及器官。
硬质内窥镜主要用于外科手术中对稳定和精确成像有要求的场合。柔性内窥镜适用于在胃肠道等难以接近的区域进行检查。
棒状透镜能够精确且低损耗地传输光线，确保在硬质内窥镜中实现清晰且高对比度的成像。
光纤导光器是内窥镜的核心部件。它们
- 将光从外部光源传输到内窥镜（光缆）
- 高效照亮手术区域（内部纤维束）
- 优化光在内窥镜中的传输（光纤锥度）
这些导光器由 PURAVIS® 玻璃纤维制成，可在可见光波长范围内传递纯净、均匀的白光，从而实现强烈照明和极为自然的色彩呈现。
气密密封连接器能够保护内窥镜中的敏感电子元件免受湿气影响，并确保其即使在高压灭菌等灭菌条件下也能可靠运行。
特种玻璃具有耐老化、无腐蚀和防冷凝的特性。它能够防止电漏电流和短路，从而提升医疗设备的寿命和可靠性。
是的，SCHOTT提供快速原型制作，并全程陪伴客户从设计到批量生产。我们优化的涂层和材料均针对各自的应用量身定制。
与非气密塑料连接器不同，气密密封的玻璃-金属连接器适用于需要气密屏障以及可靠防潮、防化学品和防环境影响保护的场合。它们提供坚固耐用的密封，具有极高的光学和机械稳定性。
气密光窗和透镜提供气密屏障，能够可靠地保护光学元件免受水分、湿气、化学品和机械影响。它们确保光学元件具有长寿命、稳定的光学性能，并在整个光谱范围内保持高透光率。
- LED 可根据设计要求和应用，集成于内窥镜的尖端或手柄中。
- 其气密封装使其能够承受多次高压灭菌循环，从而在医疗应用中提供高度可靠性。
- 此外，LED 还支持客户定制设计，例如在尺寸、芯片选择或光学特性方面，从而助力开发紧凑且高性能的内窥镜解决方案。
内窥镜是一种医疗器械，用于对身体内部结构进行微创检查和治疗。它使医生能够在无需进行大规模外科手术的情况下观察和处理组织及器官。
硬质内窥镜主要用于外科手术中对稳定和精确成像有要求的场合。柔性内窥镜适用于在胃肠道等难以接近的区域进行检查。
棒状透镜能够精确且低损耗地传输光线，确保在硬质内窥镜中实现清晰且高对比度的成像。
光纤导光器是内窥镜的核心部件。它们
- 将光从外部光源传输到内窥镜（光缆）
- 高效照亮手术区域（内部纤维束）
- 优化光在内窥镜中的传输（光纤锥度）
气密密封连接器能够保护内窥镜中的敏感电子元件免受湿气影响，并确保其即使在高压灭菌等灭菌条件下也能可靠运行。
特种玻璃具有耐老化、无腐蚀和防冷凝的特性。它能够防止电漏电流和短路，从而提升医疗设备的寿命和可靠性。
是的，SCHOTT提供快速原型制作，并全程陪伴客户从设计到批量生产。我们优化的涂层和材料均针对各自的应用量身定制。
与非气密塑料连接器不同，气密密封的玻璃-金属连接器适用于需要气密屏障以及可靠防潮、防化学品和防环境影响保护的场合。它们提供坚固耐用的密封，具有极高的光学和机械稳定性。
气密光窗和透镜提供气密屏障，能够可靠地保护光学元件免受水分、湿气、化学品和机械影响。它们确保光学元件具有长寿命、稳定的光学性能，并在整个光谱范围内保持高透光率。
- LED 可根据设计要求和应用，集成于内窥镜的尖端或手柄中。
- 其气密封装使其能够承受多次高压灭菌循环，从而在医疗应用中提供高度可靠性。
- 此外，LED 还支持客户定制设计，例如在尺寸、芯片选择或光学特性方面，从而助力开发紧凑且高性能的内窥镜解决方案。
