Rosengarten building in Solothurn, Switzerland

索罗图恩玫瑰花园

瑞士索罗图恩玫瑰花园建于 20 世纪 60 年代，于 2020 年全面翻新后成为州政府的行政中心。在建造两年后，这座建筑重新开放。它拥有独特的节能立面，该立面采用了肖特的 RIVULETTA® 罗纹结构玻璃。

关键数据

7000平方米

建筑总面积

1,312 m²

场地面积

230

所用的夹层安全玻璃片

105

使用的 RIVULETTA® 玻璃片

背景资料

独特的玫瑰花园建筑采用骨架结构设计，共有七层楼和一层屋顶。该建筑拥有引人注目的外观，尤其是十二层方形全玻璃立面，玻璃部分间隔均匀，与露出的混凝土部分交替分布。

薄铝型材支撑着深蓝绿色矮护墙玻璃，而这些玻璃由安装在承重墙段之间的透明窗玻璃作为幕墙隔开。

2006 年，该历史建筑初次引发了有关翻新的战略讨论；2012 年，该物业被州政府收购，用作行政建筑。建筑总面积约为 7,000 平方米，场地面积为 1,312 平方米，于 2016 年最终获得改造批准。

挑战

玫瑰花园建筑的改造旨在打造一座现代化、面向未来的办公楼。它拥有独特的外立面和特征，如方格铝和玻璃立面以及光滑的混凝土面板，需要进行全面的建筑改造，但又不能对外观造成大的改变。

该项目需要保留钢、玻璃立面元件与实心墙板之间的对比度，以及立面的水平和垂直比例。

解决方案

建筑师和现场经理 Roger Stucki 负责规划重大改造，而项目实施则由瑞士莱斯的 Fahrni Fassadensysteme AG 承担。夹层安全玻璃由西班牙建筑玻璃公司 Tvitec 生产，采用 RIVULETTA® 彩色涂层结构玻璃和浮法玻璃制成，每种玻璃厚度为 6 mm。两种玻璃均进行了部分热钢化处理，在立面上可以看到窗户下方的绿色玻璃矮护墙元件。

翻新项目保留了外露混凝土和玻璃板之间视觉上相互连接的立面区域，以及外部结构的标识。南侧的垂直玻璃百叶窗带被称为“突出者”，与前身为零售店的一楼高处相连。

百叶窗上印刷的“Rosengarten”字样，不仅揭示了建筑名称，还为 Dornacherplatz 的人们创造出文字的视觉互动，随着日光而发生着变化。

翻新项目也非常注重可持续发展。它保留了混凝土结构，节省大约 1,500 吨的二氧化碳排放，同时建筑的能效提高了 30-40%。

从最初的战略讨论到项目完成历时十六年，2022 年 8 月，该建筑重新开放，成为政府教育和文化部门的新总部。现在，大约 120 名部门员工共处同一屋檐下，每个人都明显获得了员工福利。