Front view of the Abbey Library of Saint Gall in Switzerland

장크트갈렌의 수도원 부속 도서관(Abbey Library)

유네스코 세계 문화유산으로 등재된 장크트갈렌 수도원 도서관(Stiftsbibliothek St. Gallen)은 스위스 장크트갈렌에 위치한 역사적으로 중요한 건물입니다. 2020년 말, 이 중세 도서관은 SCHOTT의 RESTOVER® 유리를 사용하여 대대적인 복원 공사를 진행하여 고대 외관을 새롭게 탈바꿈시켰습니다.

주요 수치

176

사용된 복원용 SCHOTT RESTOVER® 유리창

81.5m²

복원된 전체 창 면적

2,100

도서관에 소장된 귀중한 원고들

110,000

연간 도서관 방문객 수

배경

장크트갈렌 수도원 도서관은 세계에서 가장 오래되고 중요한 도서관 중 하나입니다. 귀중한 도서 컬렉션은 유럽 문화의 발전을 보여주고 8세기부터 1805년 수도원이 해체될 때까지 장크트갈렌 수도원의 문화적 성과를 기록합니다. 유럽 지성사의 많은 작품이 이곳에 보존되어 있으며, 컬렉션의 핵심은 8세기부터 11세기에 이르는 초기 중세 시대의 원고입니다. 1983년, 수도원 도서관은 장크트갈렌 지역 전체와 함께 유네스코 세계 문화유산으로 지정되었습니다.

도전 과제

도서관에 전시된 귀중한 원고와 문서를 보존하기 위해서는 실내의 조명과 기후 조건을 신중하게 제어해야 합니다. 이는 창 유리를 올바르게 선택하고 추가 가공하여 유해한 빛으로부터 유물을 보호함으로써 달성할 수 있습니다. 도서관에는 밝은 햇빛이 실내에 가득 들어오는 대형 창문이 있고, 유리는 특징적인 불규칙한 표면 구조로 역사적인 맥락을 유지해야 한다는 사실이 추가적인 도전 과제였습니다. 마지막으로, 유리는 역사적 기념물 보존에 관한 엄격한 요건을 충족해야 했습니다.

Solution

장크트갈렌 수도원 도서관 복원 프로젝트와 관련된 수많은 과제를 해결하기 위해 SCHOTT의 RESTOVER^® 유리가 선택되었습니다. 불규칙한 표면은 지난 세기의 유서깊은 유리와 유사하며 창문의 미적 가치를 저해할 수 있는 반사를 최소화합니다.

복원을 위한 새로운 유리는 도서관 내부의 온도와 자외선 수준을 제어할 뿐만 아니라 무단 접근이나 파손으로부터 보호하는 등 광범위한 최신 표준을 준수해야 했습니다.

모든 창은 이중 유리로 제작되었으며, 외부 유리는 4중 호일과 태양광 제어 코팅이 적용된 SCHOTT RESTOVER^® 접합 안전 유리가 장착되었습니다. 이 필름은 자외선 투과를 차단하는 동시에 도난으로부터 도서관을 보호합니다.

Exterior of the Abbey Library of St. Gall

1/3

복원용 SCHOTT RESTOVER® 유리 176장이 이 프로젝트에 사용되었습니다.

Interior of the Abbey Library of St. Gall

2/3

SCHOTT RESTOVER® 유리는 추가 가공이 용이하기 때문에 선택되었습니다.

Open window in the Abbey Library of St. Gall

3/3

수도원 도서관의 창문은 벌집 모양의 유리창으로 이루어져 있습니다.

사용된 소재

정통 푸르콜(Fourcault) 공법을 통해 제작된 SCHOTT RESTOVER^® 복원용 유리는 강화된 자외선 보호 기능을 제공하고(접합 유리로 가공) 까다로운 열, 태양광, 자외선 및 소음 제어 표준을 충족합니다. 얇은 두께로 창문의 미학적 가치를 방해하는 심한 반사 없이 기존 창틀과 피팅에 쉽게 설치할 수 있습니다.