Vidros de Proteção contra Radiação
Com qualidade estrutural interna e transmissão interna, os vidros RD 30®, RD 50® e a Série RS da SCHOTT oferecem proteção contra radiação em ambientes desafiadores. Eles também oferecem proteção contra descarga eletrostática, enquanto dois desses tipos de vidro são resistentes à solarização por radiação ionizante.
RD 30® e RD 50®
Dados técnicos do RD 30®
Propriedades ópticas
Índice de refração ne a 20 °C (recozido a 40 °C/h) 1,579
Transmitância de luz (d = 6,0 mm) 90,5%
Propriedades químicas
Classe hidrolítica de acordo com a DIN ISO 719 HGB 3
Teor de óxido de chumbo (PbO) ≥ 22%
Teor total de metais pesados ≥ 23%
Propriedades mecânicas
Densidade em g/cm 3 (condição na entrega) ≥ 3,13
Outras propriedades
Espessura do vidro 6,0 mm *
Valor de isolamento acústico avaliado Rw (C; Ctr ) = 34 (–2; –2) dB
* Valores de redução de ruído para outras espessuras mediante consulta.
Dados técnicos do RD 50®
Propriedades ópticas
Índice de refração nD a 20 °C 1,79
Transmitância de luz (d = 5,0 mm) 85%
Propriedades químicas
Classe hidrolítica de acordo com a DIN ISO 719 HGB 1
Teor de óxido de chumbo (PbO) ≥ 65%
Teor total de metais pesados ≥ 70%
Propriedades mecânicas
Densidade em g/cm 3 (condição na entrega) ≥ 5,05
Outras propriedades
Espessura do vidro 8,1 mm *
Valor de isolamento acústico avaliado Rw (C; Ctr ) = 41 (-3; -3) dB
* Valores de redução de ruído para outras espessuras mediante consulta.
RD 50®: Equivalentes de chumbo em mm Pb para qualidade de raios-X e dimensões máximas de entrega
Espessura mínima d = mm |
Espessura máxima d = mm |
Atenuação equivalente em mm Pb em uma tensão de tubo de: | Peso máximo kg/m2 |
Dimensões máximas mm x mm |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 80 kV | 100 kV | 110 kV* | 150 kV | 200 kV | ||||
| 5,0 | 7,0 | 1,5 | 1,5 | 1,5 | 1,5 | 1,4 | 35 | 2.000 x 1.000 |
| 7,0 | 9,0 | 2,1 | 2,1 | 2,1 | 2,1 | 2,0 | 45 | 2.400 x 1.220 |
| 8,5 | 10,5 | 2,6 | 2,6 | 2,5 | 2,5 | 2,4 | 53 | 2.400 x 1.220 |
| 10,0 | 12,0 | 3,1 | 3,1 | 3,0 | 3,0 | 2,9 | 61 | 2.400 x 1.220 |
| 11,5 | 14,0 | 3,5 | 3,6 | 3,5 | 3,5 | 3,3 | 71 | 2.400 x 1.220 |
| 16,0 | 19,0 | - | 5,0 | 4,9 | 4,9 | 4,6 | 96 | 2.400 x 1.220 |
| 20,0 | 23,0 | - | 6,3 | 6,1 | 6,1 | 5,8 | 116 | 1.500 x 1.220 |
RD 50®: Equivalentes de chumbo em mm Pb para radionuclídeos
Nuclídeo |
Atenuação equivalente em mm Pb com uma espessura d de: | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4,0 mm | 5,0 mm | 7,0 mm | 8,5 mm | 10,0 mm | 11,5 mm | 16,0 mm | 20,0 mm | |
| C-11, N-13, O-15, F-18 | 1,4 | 1,8 | 2,6 | 3,1 | 3,7 | 4,2 | 5,9 | 7,4 |
| Co-58 | 1,6 | 2,0 | 2,8 | 3,4 | 4,0 | 4,6 | 6,4 | 7,9 |
| Co-60 | 1,7 | 2,2 | 3,1 | 3,7 | 4,4 | 5,1 | 7,1 | 8,9 |
| Fe-59 | 1,7 | 2,2 | 3,1 | 3,7 | 4,4 | 5,1 | 7,0 | 8,8 |
| Tc-99m | 1,1 | 1,4 | 2,0 | 2,4 | 2,9 | 3,3 | 4,6 | 5,7 |
Formas de fornecimento do RD 30®
| Tipo de vidro | Espessura | Tolerância | Chumbo mínimo equivalente a 56 kV | Dimensões máximas da placa |
|---|---|---|---|---|
| Vidro monolítico | 6,0 mm | +/- 0,25 mm | 0,5 mm Pb | 2.350 mm x 1.500 mm |
| Vidro laminado | 2 x 3,1 mm | +/- 0,5 mm | 0,5 mm Pb | 2.400 mm x 1.300 mm |
| Vidro temperado de segurança | 6,0 mm | +/- 0,25 mm | 0,5 mm Pb | 2.350 mm x 1.500 mm |
RD 30®: Equivalentes de chumbo em mm Pb e dimensões de entrega
| Espessura d = mm |
Atenuação equivalente em mm Pb em uma tensão de tubo de: | Peso máx. kg/m2 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 kV | 56 kV | 76 kV | 80 kV | 110kV | 150 kV | ||
| 6,0 ± 0,25 | ≥ 0,5 | ≥ 0,5 | ≥ 0,5 | ≥ 0,5 | ≥ 0,5 | ≥ 0,5 | 20 |
Desinfecção dos Vidros de Proteção contra Radiação
- Use apenas água, detergente neutro e um pano macio.
- O RD 30® pode ser desinfetado com os desinfetantes disponíveis no mercado aprovados pela SCHOTT. Também é possível realizar a desinfecção com radiação ultravioleta.
- Os Vidros de Proteção contra Radiação nunca devem ser expostos à umidade ou a flutuações de temperatura juntamente com umidade e ar ácido.
- Use apenas um agente vedante que não contenha ácidos e substâncias alcalinas (por exemplo, ácido acético, amônia) durante a instalação. Etiquetas adesivas podem causar descoloração se o adesivo reagir com a superfície do vidro.
Uma combinação de proteção com aparência praticamente sem reflexos
O RD 30® e o RD 50® também estão disponíveis em combinação com o vidro antirreflexo SCHOTT AMIRAN®. Este vidro laminado assegura a conhecida proteção contra radiação e proporciona uma vista transparente, especialmente na área de exame.
Vidros da Série RS
Características dos Vidros de Proteção contra Radiação
| Características gerais | RS 253 | RS 253 G18 | RS 323 G19 | RS 360 | RS 520 |
|---|---|---|---|---|---|
| Densidade mínima ρ [g/cm³] | 2,5 | 2,52 | 3,26 | 3,6 | 5,18 |
| PbO – teor [peso-%], síntese | 0 | 0 | 33 | 45 | 71 |
| CeO2 – teor [peso-%], síntese | 0 | 1,8 | 1,8 | 0 | 0 |
| Coeficientes de atenuação linear [cm–1] | RS 253 | RS 253 G18 | RS 323 G19 | RS 360 | RS 520 |
| E = 0,2 MeV | 0,32 | 0,33 | 1,25 | 1,72 | 3,54 |
| E = 0,662 MeV (137Cs) | 0,19 | 0,19 | 0,28 | 0,32 | 0,5 |
| E = 1,25 MeV (60Co) | 0,14 | 0,14 | 0,18 | 0,21 | 0,3 |
| Pb – equivalentes | RS 253 | RS 253 G18 | RS 323 G19 | RS 360 | RS 520 |
| E = 0,2 MeV | 0,03 | 0,03 | 0,11 | 0,16 | 0,32 |
| E = 0,662 MeV (137Cs) | 0,16 | 0,16 | 0,24 | 0,27 | 0,42 |
| E = 1,25 MeV (60Co) | 0,22 | 0,22 | 0,29 | 0,32 | 0,46 |
| Limites de aplicação | RS 253 | RS 253 G18 | RS 323 G19 | RS 360 | RS 520 |
|---|---|---|---|---|---|
| com relação à descoloração, dose total [Gy] | - | 1 × 108 | > 1 × 108 | - | - |
| com relação à descarga, dose total [Gy]* | 1 x 103 | 1 × 108 | > 1 × 108 | 1 x 103 |
1 x 103 |
* limiar de descarga (descarga induzida)
| Características ópticas | RS 253 | RS 253 G18 | RS 323 G19 | RS 360 | RS 520 |
|---|---|---|---|---|---|
| Índice de refração nd | 1,52 | 1,52 | 1,59 | 1,62 | 1,81 |
| Dispersão nd | 64,2 | 63,5 | 39,9 | 36,4 | 25,4 |
| Perda de reflexo residual por superfície [%] | 4,25 | 4,25 | 5,1 | 5,6 | 8,3 |
| Transmissão interna τi (100 mm) | RS 253 | RS 253 G18 | RS 323 G19 | RS 360 | RS 520 |
|---|---|---|---|---|---|
| para λ = 546,1 nm | 0,987 | 0,895 | 0,88 | 0,992 | 0,984 |
| para λ = 589,3 nm | 0,985 | 0,925 | 0,925 | 0,993 | 0,985 |
| para λ = 632,8 nm | 0,981 | 0,941 | 0,94 | 0,99 | 0,981 |
Para obter informações técnicas mais detalhadas sobre os Vidros de Proteção contra Radiação, entre em contato com nossas equipes de vendas e de engenharia de aplicação.
Coeficientes de atenuação linear dos Vidros de Proteção contra Radiação da SCHOTT
Formatos de fornecimento
- Blocos e placas acabados: faces das janelas polidas com grau visual, faces laterais lixadas
- Moldes
Dimensões*
- tamanhomáximo das placas acabadas: 1.600 x 1.100 mm2 ou 1.360 x 1.360 mm2
- peso máx.: 1.300 – 2.000 kg/placa
* Dimensões e pesos maiores disponíveis mediante solicitação.
Material não disponível em estoque, somente fundições específicas ao cliente mediante solicitação.
Garantia de qualidade
- 100% de controle da forma geométrica e da qualidade interna.
- As peças são inspecionadas durante todos os estágios de fabricação, incluindo uma minuciosa inspeção final.
- São usados os mesmos equipamentos de inspeção de qualidade dos vidros ópticos.
Perguntas frequentes
Geral / Introdução
|
1. Qual é a diferença entre o RD 50® e o RD 30®?
|
O RD 50 ® e o RD 30 ® receberam seus nomes de produto com base em suas respectivas densidades mínimas de 5,05 g/cm³ ou 3,13 g/cm³ e diferem quanto às suas aplicações, principalmente quanto ao efeito protetor, que é significativamente maior com o RD 50®.
|
|
2. Como esse efeito protetor é medido?
|
O efeito protetor é geralmente especificado para o uso de chumbo como material de proteção. No caso de outros materiais como o vidro, o efeito protetor é indicado como equivalente de chumbo, ou seja, a qual espessura de chumbo é equivalente o efeito de proteção do material.
|
|
3. A quais equivalentes de chumbo correspondem o RD 50® e o RD 30®?
|
O RD 50® oferece valores equivalentes de chumbo de 1,4 mm a 6,3 mm, dependendo da tensão do tubo e da espessura do vidro. O RD 30® oferece um equivalente mínimo de chumbo de 0,5 mm Pb em vidros com 6 mm de espessura.
|
|
4. O RD 50® e o RD 30® atendem às normas necessárias para suas áreas de aplicação?
|
O RD 50® atende aos requisitos de DIN EN 61331-2 e IEC 61331-2 para proteção contra radiação em diagnósticos médicos por raios-x. O RD 30® é usado em dispositivos médicos elétricos construídos de acordo com a norma DIN EN 60601-2-45.
|
|
5. Como a proteção contra radiação é obtida para, por exemplo, BGW > 6,1 mm Pb?
|
Através da união pela laminação de duas peças de vidro RD 50®. O BGW vai aumentando em conformidade.
|
Planejamento e instalação
|
1. Como os vidros RD 50® e RD 30® são corretamente instalados?
|
Em qualquer caso, é preciso assegurar que a proteção radiológica do lado da parede e o vidro de proteção contra radiação se sobreponham, para garantir a proteção total e contínua contra as radiações. Não podem existir espaços sem proteção contra radiação, ou seja, nenhum material de proteção contra radiação pode ser usado colocando-os "extremidade com extremidade". Uma sobreposição dos materiais de proteção contra radiação deve estar sempre presente.
|
|
2. Como obter uma maior estabilidade para os elementos móveis (porta deslizante/parede)?
|
Com um vidro laminado feito com o RD 50® e vidro float em um ou ambos os lados (e também o vidro temperado de segurança) para alcançar uma maior estabilidade e/ou proteção de superfície do vidro RD 50®.
|
|
3. O RD 50® e o RD 30® podem ser processados para se transformarem em vidros isolantes?
|
Sim. É sempre necessário garantir que o vidro de proteção contra radiação seja inserido no lado do cômodo. O Vidro RD não deve ser exposto às intempéries. Fornecemos endereços de fornecedores adequados (especialistas) de sistemas completos de proteção contra radiação, como portas, janelas, púlpitos, salas.
|
|
4. Os arranhões no RD 50® podem ser polidos depois?
|
Cada caso individual precisa ser revisado, depende principalmente da profundidade do arranhão.
|
|
5. O RD 50® e o RD 30® podem ser cortados sob medida depois (por exemplo, no local de uso)?
|
Em princípio, sim. No entanto, no caso do RD 50®, deve-se tomar cuidado para que o cortador de vidro não esteja amolado demais e que apenas um pouco de óleo seja usado. O corte deve ser sempre feito pela borda e ser quebrado o mais rápido possível. No entanto, os vidros plumbíferos devem sempre ser cortados por um vidraceiro experiente.
|
Manutenção e uso
|
1. Como realizar a limpeza dos vidros RD 50® e RD 30®? O que deve ser considerado?
|
Use apenas água, detergentes neutros e um pano macio para limpar, para que a superfície do vidro não seja atacada.
|
|
2. Existem agentes de limpeza adequados para os vidros RD 50® e RD 30®; agentes vedantes; desinfetantes?
|
Sim, podemos fornecer nomes de produtos e fabricantes mediante solicitação.
|
|
3. Os vidros RD 50® e RD 30® podem queimar?
|
Não, os vidros RD 50® e RD 30® não são inflamáveis. A temperatura de amolecimento do RD 50® é cerca de 603 °C e a do RD 30® é cerca de 620 °C.
|
|
4. Como os vidros RD 50® e RD 30® podem ser descartados?
|
De acordo com os regulamentos federais, estaduais ou municipais. Observe os regulamentos locais. O chumbo no vidro é quimicamente ligado e não pode ser lixiviado. Os resíduos de lixamento e polimento são considerados como resíduos perigosos e devem ser descartados de acordo com os requisitos legais.
|
