Endoscopie
Les endoscopes sont des outils indispensables du diagnostic et de la chirurgie modernes. Ils permettent l’observation, le diagnostic et le traitement des structures internes du corps sans interventions chirurgicales majeures. SCHOTT propose des composants clés qui font des endoscopes des instruments de haute précision et de haute performance : conducteurs de lumière et d’image à fibre optique, connecteurs hermétiquement étanches et solutions de boîtiers, ainsi que des lentilles cylindriques.
Pourquoi choisir SCHOTT ?
Visualisation précise en médecine mini-invasive
Les endoscopes modernes exigent un excellent chemin optique, un éclairage précis, des interfaces durables et des composants qui fonctionnent de manière fiable dans des conditions cliniques exigeantes.Une lumière blanche pure et précise, dans la gamme spectrale des longueurs d’onde visibles, assure un éclairage intense de la zone à examiner. À l’aide d’une caméra ou d’un guide d’image optique, les images sont transmises depuis l’intérieur du corps, permettant au chirurgien d’obtenir une vue complète de la zone de traitement. Des interfaces de connexion autoclavables garantissent un transfert d’énergie sûr et fiable, même après de multiples cycles de stérilisation.
Chez SCHOTT, nous savons combien il est important d’harmoniser de façon optimale les systèmes d’éclairage et d’imagerie lors du développement de nouveaux endoscopes. Pour les chirurgiens, une visibilité fiable et haute résolution de leurs gestes est essentielle.
Chaque composant est conçu dans une perspective d’intégration. Les performances optiques, la robustesse mécanique et la fiabilité à long terme contribuent à améliorer les systèmes d’endoscopie avancés dans des applications réelles.
Pourquoi choisir SCHOTT ?
Expertise en verre, en optique et en étanchéité hermétique
Forts de notre expertise en verre, en optique et en étanchéité hermétique, nous fournissons des solutions qui garantissent qualité et fiabilité.
Le chemin optique d’un endoscope
Le chemin optique d’un endoscope
Les guides lumineux à fibre optique pour endoscopes réutilisables sont idéaux pour transmettre intensément et précisément la lumière à l’intérieur du corps – depuis la source lumineuse externe jusqu’à l’endoscope et ainsi qu’à l’intérieur même de celui-ci. Nos guides lumineux à usage unique offrent une solution économique pour les plateformes d’endoscopes à utilisation unique.Pour la transmission d’images, nous utilisons des guides d’image flexibles à fibre optique ainsi que des lentilles cylindriques, permettant de restituer au chirurgien des images d’une netteté exceptionnelle de l’intérieur du corps. En complément, nos tapers à fibre optique optimisent le couplage de la lumière dans l’endoscope, contribuant ainsi à une efficacité maximale.
Les connecteurs hermétiquement scellés verre-métal de SCHOTT pour la lumière, les images et les signaux électriques garantissent une transmission de fiabilité maximale . Nos fenêtres en saphir autoclavables situées l’extrémité distale offrent une clarté optique, même après de nombreux cycles de stérilisation.
Les LED Solidur® hermétiquement scellées fournissent un éclairage intense directement à l’extrémité distale de l’endoscope, favorisant ainsi une conception compacte et efficace du système.
Avantages du verre dans l’électronique médicale et en optique
Pourquoi le verre spécial est supérieur à d’autres matériaux
Le verre spécial est un matériau central en technologie médicale, car il associe précision optique, haute résistance et protection fiable. En endoscopie, il permet d’obtenir des images exceptionnellement claires et détaillées, reste stable même après des processus de nettoyages et de stérilisations fréquents, et, contrairement à d’autres matériaux, ne subit pas de vieillissement. Sa biocompatibilité ainsi que sa grande résistance aux UV et aux lasers font du verre un matériau idéal pour les applications diagnostiques et thérapeutiques. Ces avantages se retrouvent dans différents composants d’un endoscope : des éléments tels que les guides de lumière et d’images flexibles en fibre optique permettent une transmission efficace de la lumière et de l’image au sein d’un endoscope compact. Les lentilles cylindriques rigides garantissent une imagerie précise et constante. Des connecteurs hermétiquement scellés assurent une protection durable de l’électronique contre la corrosion, la condensation et les courants de fuite électriques. Grâce à cette interaction, le verre contribue de manière déterminante aux performances, à la fiabilité et à la longévité des endoscopes modernes.Gamme de produits
Guides de lumière et d’image à fibre optique
Les guides de lumière à fibre optique de SCHOTT offrent un éclairage précis et intense à l’intérieur du corps et sont également proposés comme solutions économiques à usage unique pour les plateformes d’endoscopie modernes.
Les guides d’image flexibles transmettent des images haute résolution issues de l’intérieur du corps, tandis que les tapers à fibre optique maximisent le rendement lumineux dans l’endoscope, garantissant ainsi une imagerie particulièrement efficace.
Grâce à leur excellente transmission lumineuse et à leur longue durée de vie, les fibres de verre PURAVIS® offrent aux développeurs une liberté maximale de conception pour des solutions d’éclairage adaptées à une grande variété d’applications.
Lentilles cylindriques de haute précision
Les lentilles cylindriques SCHOTT sont des composants essentiels de l’imagerie endoscopique, elles transmettent la lumière avec une très grande précision. L’entreprise maîtrise l’ensemble de la chaîne de valeur, depuis la fusion du verre en Allemagne jusqu’à l’usinage et au traitement optique en Malaisie. Fabriquées à partir de matériaux conformes aux normes MDR et RoHS, ces lentilles offrent une transmission élevée, un excellent contraste et des propriétés optiques stables sur l’ensemble des lots. Des contrôles qualité automatisés, une production en série, des traitements personnalisés ainsi qu’un prototypage rapide garantissent une précision fiable et une ingénierie axée sur l’application.
Connecteurs hermétiques et solutions de boîtiers
La pénétration d’humidité lors de la stérilisation constitue l’un des plus grands défis pour les endoscopes. SCHOTT relève ce défi grâce à des connecteurs hermétiquement scellés, des fenêtres en s saphir et des solutions de boîtiers qui protègent de manière fiable les composants électroniques sensibles.
Nos solutions comprennent des connecteurs hermétiques pour la transmission de la lumière, de l’image et des signaux électriques, garantissant une transmission sécurisée. Les fenêtres en saphir à l’extrémité distale assurent durabilité et excellente qualité optique, tandis que les plaques de transition assurent l’isolation de la poignée de l’assemblage de câbles. De plus, des systèmes redondants d’étanchéité des fibres empêchent la diffusion de l’humidité pendant la stérilisation.
En complément, SCHOTT propose le Solidur® Mini LED, un module d’éclairage compact , encapsulé de manière robuste, conçu pour des environnements exigeants et des processus de stérilisation répétés.
Animation du chemin optique
Endoscopes rigides et flexibles
Endoscopes rigides et flexibles
Les endoscopes rigides sont utilisés lorsqu’il existe un point d’accès direct et facilement accessible– par exemple en laparoscopie, en arthroscopie ou en ORL. Les endoscopes flexibles en revanche, sont employés lorsqu’il s’agit de parcourir en toute sécurité des anatomies naturelles et courbées comme en gastroentérologie, en bronchoscopie ou en urologie. Les nouveaux endoscopes semi-rigides associent des segments de tige à stabilité dimensionnelle avec des extrémités flexibles, comblant ainsi l’écart entre les conceptions rigides et flexibles lorsqu’une capacité de flexion limitée est requise, sans compromettre la précision du guidage des instruments.
Endoscope rigide
Endoscope flexible
FAQ
FAQ – Foire aux questions sur l’endoscopie et les composants SCHOTT
Un endoscope est un instrument médical utilisé pour l’examen et le traitement mini-invasifs des structures internes du corps. Il permet aux médecins d’observer et de traiter les tissus et organes sans recourir à des interventions chirurgicales majeures.
Les endoscopes rigides sont principalement utilisés en chirurgie, où une imagerie stable et précise est essentielle. Les endoscopes flexibles conviennent aux examens dans des zones difficiles d’accès, telles que le tractus gastro-intestinal.
Les lentilles cylindriques transmettent la lumière avec précision et avec des pertes minimales, garantissant une imagerie claire et à fort contraste dans les endoscopes rigides.
Les guides de lumière à fibre optique sont des composants clés des endoscopes. Ils
- acheminent la lumière d’une source lumineuse externe vers l’endoscope (câble guide de lumière)
- éclairent efficacement le champ opératoire (faisceaux de fibres internes) et
- optimisent la transmission de la lumière à l’intérieur de l’endoscope ( Taper à fibre optique).
Fabriqués à partir de fibres de verre PURAVIS®, ils transmettent une lumière blanche pure et homogène dans le spectre des longueurs d’onde visibles, permettant un éclairage intense avec un rendu des couleurs très naturel.
Les connecteurs hermétiquement scellés protègent les composants électroniques sensibles de l’endoscope contre l’humidité et garantissent un fonctionnement fiable, même dans des conditions de stérilisation telles que l’autoclavage.
Le verre spécial est résistant au vieillissement, insensible à la corrosion et protège contre la condensation. Il prévient les courants de fuite électrique et les courts-circuits, augmentant ainsi la durée de vie et la fiabilité des équipements médicaux.
Oui, SCHOTT propose un prototypage rapide et accompagne ses clients de la phase de conception jusqu’à la production en série. Nos traitements et matériaux optimisés sont spécifiquement adaptés à chaque application.
Contrairement aux connecteurs plastiques non hermétiques, les connecteurs verre-métal scellés hermétiquement sont utilisés lorsqu’une barrière étanche aux gaz, une protection fiable contre l’humidité, les produits chimiques et les influences environnementales sont requises. Ils offrent une étanchéité robuste et durable, avec une grande stabilité optique et mécanique.
Les fenêtres et lentilles hermétiques constituent une barrière étanche aux gaz protégeant de manière fiable les composants optiques contre l’eau, l’humidité, les produits chimiques et les contraintes mécaniques. Elles garantissent une longue durée de vie, des propriétés optiques stables et une transmission lumineuse élevée sur l’ensemble du spectre.
- Les LED peuvent être intégrées soit à l’extrémité de l’endoscope,soit dans la poignée, en fonction des exigences de conception et de l’application.
- Leurs boîtiers hermétiquement scellés les rendent adaptées à des cycles répétés d’autoclavage , garantissant ainsi une grande fiabilité dans les applications médicales.
- Les LED permettent entre outre une conception sur mesure, notamment en termes de taille, de choix de puces ou de propriétés optiques. Elles favorisent ainsi le développement de solutions d’endoscopie à la fois compactes et hautement performantes.
Un endoscope est un instrument médical utilisé pour l’examen et le traitement mini-invasifs des structures internes du corps. Il permet aux médecins d’observer et de traiter les tissus et organes sans recourir à des interventions chirurgicales majeures.
Les endoscopes rigides sont principalement utilisés en chirurgie, où une imagerie stable et précise est essentielle. Les endoscopes flexibles conviennent aux examens dans des zones difficiles d’accès, telles que le tractus gastro-intestinal.
Les lentilles cylindriques transmettent la lumière avec précision et avec des pertes minimales, garantissant une imagerie claire et à fort contraste dans les endoscopes rigides.
Les guides de lumière à fibre optique sont des composants clés des endoscopes. Ils
- acheminent la lumière d’une source lumineuse externe vers l’endoscope (câble guide de lumière)
- éclairent efficacement le champ opératoire (faisceaux de fibres internes) et
- optimisent la transmission de la lumière à l’intérieur de l’endoscope ( Taper à fibre optique).
Les connecteurs hermétiquement scellés protègent les composants électroniques sensibles de l’endoscope contre l’humidité et garantissent un fonctionnement fiable, même dans des conditions de stérilisation telles que l’autoclavage.
Le verre spécial est résistant au vieillissement, insensible à la corrosion et protège contre la condensation. Il prévient les courants de fuite électrique et les courts-circuits, augmentant ainsi la durée de vie et la fiabilité des équipements médicaux.
Oui, SCHOTT propose un prototypage rapide et accompagne ses clients de la phase de conception jusqu’à la production en série. Nos traitements et matériaux optimisés sont spécifiquement adaptés à chaque application.
Contrairement aux connecteurs plastiques non hermétiques, les connecteurs verre-métal scellés hermétiquement sont utilisés lorsqu’une barrière étanche aux gaz, une protection fiable contre l’humidité, les produits chimiques et les influences environnementales sont requises. Ils offrent une étanchéité robuste et durable, avec une grande stabilité optique et mécanique.
Les fenêtres et lentilles hermétiques constituent une barrière étanche aux gaz protégeant de manière fiable les composants optiques contre l’eau, l’humidité, les produits chimiques et les contraintes mécaniques. Elles garantissent une longue durée de vie, des propriétés optiques stables et une transmission lumineuse élevée sur l’ensemble du spectre.
- Les LED peuvent être intégrées soit à l’extrémité de l’endoscope,soit dans la poignée, en fonction des exigences de conception et de l’application.
- Leurs boîtiers hermétiquement scellés les rendent adaptées à des cycles répétés d’autoclavage , garantissant ainsi une grande fiabilité dans les applications médicales.
- Les LED permettent entre outre une conception sur mesure, notamment en termes de taille, de choix de puces ou de propriétés optiques. Elles favorisent ainsi le développement de solutions d’endoscopie à la fois compactes et hautement performantes.
