Spires and towers of Cologne Cathedral with blue sky

Catedral de Colônia

A Catedral de Colônia tem muitas características impressionantes, mas seus vitrais estão entre os mais antigos e belos do mundo. No entanto, séculos de exposição aos elementos criaram a necessidade de restauração dos vidros para protegê-los no futuro. O SCHOTT AMIRAN® Heritage Protect forneceu a solução.

Histórico

Uma das características marcantes da magnífica catedral gótica de Colônia são seus vitrais, alguns dos quais remontam ao século XIII. Além de proporcionar uma decoração espetacular, suas ilustrações e imagens decorativas servem como símbolos religiosos que contam histórias bíblicas. Mais praticamente, os vitrais deixam a luz entrar na enorme estrutura (considerada, por um breve período, a mais alta do mundo) e a protegem contra as intempéries. Ao longo de muitos anos, entretanto, a claridade das janelas diminuiu lentamente devido a depósitos de água e toxinas na atmosfera – um problema comum com o vidro da era medieval.

Vitral e cantaria da Catedral de Colônia
Alguns dos vitrais da Catedral de Colônia datam do século XIII

Tarefa

Para preservar a beleza única do vidro original, o vidro de proteção exterior é essencial. Montado a poucos centímetros dos painéis originais para garantir a circulação do ar, ele protege o delicado vidro das pressões e impactos externos. No entanto, o primeiro conjunto de envidraçamentos protetores do tipo float instalado ao redor da catedral em 1980 teve a desvantagem de obscurecer a visibilidade e as cores vívidas do vitral original devido a reflexos. Esse problema precisava ser solucionado, enquanto eram mantidas as qualidades protetoras originais do vidro float.

A solução

Como muitos dos vitrais da catedral são altos (as janelas superiores do coro, por exemplo, têm 17 metros de altura e estão a 27 metros do chão), os visitantes têm ângulos de visão acentuados, o que pode causar reflexos residuais coloridos em vidros antirreflexo padrão. Portanto, os especialistas da SCHOTT em Grünenplan, na Alemanha, desenvolveram um design de revestimento personalizado, caracterizado por camadas de diferentes espessuras e índices de refração. O resultado foi um novo vidro chamado SCHOTT AMIRAN® Heritage Protect, que oferece um forte desempenho antirreflexo, independentemente do ângulo de visão.

Long shot of Cologne Cathedral with stone towers and spires
1/4

A Catedral de Colônia já foi a estrutura mais alta do mundo

Close up of stained glass window and flying buttress of Cologne Cathedral
2/4

Os vitrais da Catedral de Colônia requerem proteção constante contra a atmosfera

Series of flying buttresses and roofs of Cologne Cathedral
3/4

A Catedral de Colônia apresenta uma das mais belas cantarias da Europa

SCHOTT AMIRAN® Heritage Protect glass offers strong protection and anti-reflective views
4/4

Detalhe do vitral e envidraçamento protetor da Catedral de Colônia

Um vidro totalmente novo para um projeto único

O envidraçamento SCHOTT AMIRAN® Heritage Protect usado na Catedral de Colônia foi processado com o uso de um sistema complexo de camadas de revestimento antirreflexo, com diferentes espessuras e propriedades técnicas. Essas camadas foram especialmente projetadas para evitar reflexos de luz e manter a reprodução da cor mesmo em ângulos agudos. Usando uma combinação cuidadosa de revestimentos de interferência óptica, a cor típica e os reflexos de luz observados durante a visualização em ângulos agudos foram minimizados para alcançar uma visão impressionante das cores e dos detalhes dos vitrais seculares originais.

Um efeito que cativa a partir de todos os ângulos

Uma das principais áreas de observação da catedral está nas proximidades de Roncalliplatz, que oferece vistas de 45 graus das espetaculares janelas. Observando por um vidro float convencional, os reflexos do céu, do ambiente e até mesmo da decoração da catedral obscureceriam significativamente a visão e, mesmo com o vidro antirreflexo padrão, os efeitos do reflexo das cores ainda seriam um fator. Quando os primeiros painéis SCHOTT AMIRAN® Heritage Protect foram instalados em 2018, no entanto, esses entraves não existiram.

Materiais usados e produtos semelhantes

O SCHOTT AMIRAN® Heritage Protect foi especificamente projetado para a proteção de construções históricas, detalhes arquitetônicos e obras de arte preciosas. Beneficiando-se de sua transmissão de luz extremamente alta e reflexão visível mínima (1%), o vidro também oferece forte visibilidade a partir de ângulos agudos, enquanto protege contra as intempéries, radiação UV, tensões mecânicas e impactos.

Mestres artesãos trabalhando juntos

Trabalhar em um edifício tão importante com um vidro tão valioso exigiu altos níveis de experiência e competência. Os especialistas em vidro para restauração da SCHOTT se uniram aos artesãos e artesãs de Glaswerkstatt der Dombauhütte Köln, em Colônia, para restaurar as janelas à sua glória original, antes de garantir que elas permaneceriam brilhantes e vibrantes por muitos anos.


Vidro fabricado pela
SCHOTT

Instalado por
Glaswerkstatt der Dombauhütte Köln

Quer saber mais? Vamos conversar

Caso precise de mais informações, amostras, um orçamento ou orientações para um projeto, teremos o maior prazer em falar com você.

Contate-nos
Man in glasses in business office on phone while working on laptop_605x350.jpg