A CCTV security camera at night with blurred coloured lights in background

Protection fiable pour les systèmes de vision nocturne

Les appareils optoélectroniques modernes pour la vision nocturne prennent de plus en plus d’importance, que ce soit dans la surveillance de sécurité, la chasse, l’armée, les services de secours ou l’automatisation. Ces dispositifs de vision nocturne (NVD) permettent une vision claire même dans l’obscurité totale ou à travers le brouillard, la fumée et la végétation dense.

Transmission et durabilité maximales pour une vision claire dans l’obscurité totale

Transmission et durabilité maximales pour une vision claire dans l’obscurité totale

Caractéristiques

Un élément central de ces dispositifs est le couvercle de protection optique – ce que l’on appelle le verre de protection. Il protège les capteurs sensibles à l’intérieur des influences environnementales, des contraintes mécaniques et de la contamination. En même temps, il ne doit pas nuire aux performances visuelles du système.


Vos avantages

En tant que verre de protection aux performances optiques supérieures, le SCHOTT B 270® offre des avantages décisifs pour les systèmes qui nécessitent une transmission optique élevée – par exemple, pour la technologie de vision nocturne IR active, les modules laser ou les caméras intensificateurs d’image : haute transmission, robustesse, résistance environnementale et rentabilité.

B 270® : La solution en verre optimale pour les systèmes de vision nocturne

Le B 270® est un verre Crown super blanc avec une excellente transmission jusqu’à environ 2500 nm. Il combine des performances optiques avec une résistance mécanique et tempérée élevée, ce qui le rend idéal pour les appareils fonctionnant avec des intensificateurs d’image et la technologie IR active dans la gamme 400-1100 nm, tels que les caméras de surveillance, l’optique cible ou les systèmes d’aide à la conduite.

Caractéristiques techniques

SCHOTT verre B 270® offre une excellente transmission lumineuse (jusqu’à 92 % pour une épaisseur de 2 mm), ce qui en fait un matériau idéal pour le verre de protection des systèmes de vision nocturne. Son excellente transmission dans la gamme 400-1100 nm garantit le passage de la lumière avec une perte minimale, ce qui permet une imagerie lumineuse et contrastée.

 

Graph showing the spectral transmittance of SCHOTT B 270®

Propriété
Verre optique B 270® PMMA (acrylique) 
Transmission 
(400–1100 nm)
~91 à 92 % ~88 à 89 % ~91 à 93 %
Résistance aux rayures Haut Bas  Haut
Tempérage Très bien Impossible Très bien
Homogénéité optique Très élevée Très faible Douleur moyenne
Disponibilité dans les épaisseurs requises Haut Limité Bas
Effort minceur/polissage Bas Haut Haut
Rapport qualité-prix ++++  ++  ++
Avantage
Effet sur le B 270® 
Résistance aux rayures Protection contre le sable, la poussière et le nettoyage
Stabilité thermique Aucune distorsion dans les environnements froids ou chauds
Résistance aux intempéries Pas de jaunissement ni de buée lors d’un déploiement extérieur prolongé
Aptitude au revêtement Idéal pour les revêtements AR ou hydrophobes
Durabilité Longévité même en cas d’utilisation intensive

Le B 270® offre une très bonne base pour les revêtements fonctionnels :

  • Revêtements anti-reflets (AR) pour réduire les reflets
  • Revêtements hydrophobes pour applications extérieures ou militaires
  • Couches chauffantes (p. ex. TCO) pour éviter la formation de buée en cas de différences de température

Une surface polie feu avec une rugosité ≤ 1 nm est idéale pour certains revêtements selon le type. La forte adhérence et la stabilité mécanique du verre garantissent une longue durée de vie des revêtements, même en cas de charge ou de changement de température.

Le B 270® est disponible dans une large gamme d’épaisseurs* :

Épaisseurs
0,80 millimètre
2,00 mm  2,80 millimètres 
0,90 millimètre
2,10 millimètres  3,00 mm 
1,00 millimètre 2,15 millimètres 3,15 mm 
1,10 millimètre 2,20 mm  3,30 mm 
1,15 millimètre
2,25 mm 3,50 mm 
1,20 millimètre 2,30 millimètres 4,00 mm 
1,35 millimètre  2,40 millimètres 4,50 mm 
1,50 millimètre 2,50 mm 5,00 mm 
1,65 millimètre 2,65 millimètres  5,50 mm
1,70 millimètre 2,70 mm 

6,00 millimètre

1,85 millimètre  2,75 mm   

*Autres épaisseurs disponibles sur demande.

Applications typiques en détail

... Dans la technologie de surveillance:

Les caméras de vidéosurveillance compatibles avec la vision nocturne pour les applications de sécurité intérieures et extérieures bénéficient de la clarté optique et de la résistance aux UV élevées du B 270®.

... pour l’observation de la faune et la chasse avec un éclairage IR:

La trempe thermique permet une construction robuste, une résistance aux rayures et des propriétés de transmission exceptionnelles font du B 270® le choix idéal pour les systèmes mobiles fonctionnant sur batterie.

... En utilisation militaire pour les systèmes mobiles de vision nocturne:

Résistance aux chocs thermiques et compatibilité avec le revêtement anti-buée garantissant une utilisation fiable en extérieur.

... dans les systèmes d’aide à la conduite:

Les caméras de vision nocturne pour la reconnaissance du conducteur ou l’analyse environnementale utilisent le B 270® comme solution de couverture avec une fiabilité optique élevée.

... En robotique de sécurité:

Le B 270® offre des couvercles de capteurs optiques robustes pour les systèmes autonomes soumis à des vibrations mécaniques ou fonctionnant dans des conditions de lumière et de temps changeantes.
Ce contenu a été traduit à l'aide de l'intelligence artificielle (IA). Seule la version originale fait foi, car les modèles d'IA peuvent contenir des erreurs. Pour en savoir plus, consultez notre clause de non-responsabilité.
Afficher la version originale