The Tränenpalast building in Berlin, Germany

Palácio das Lágrimas, Berlim, Alemanha

O projeto para reformar edifícios fora de uso perto da estação Berlin Friedrichstrasse não era um projeto qualquer. Sua importância histórica exigia uma recriação autêntica das características originais, ao mesmo tempo que era preciso atender a considerações práticas atuais.

Histórico

Nos anos seguintes à divisão de Berlim e da Alemanha, após a Segunda Guerra Mundial, a estação ferroviária de Friedrichstrasse era a última parada antes da fronteira entre Berlim Oriental e Ocidental. Após a construção do Muro de Berlim, em 1961, o local se tornou um ponto de travessia da fronteira, com um pavilhão construído adjacente a ele para liberação de fronteira, com base em planos elaborados pelo arquiteto da Reichsbahn alemã, Horst Lüderitz. No entanto, para muitos berlinenses, aquele não era um lugar feliz, e foi apelidado de “Palácio das Lágrimas” devido às muitas despedidas emocionantes entre pessoas queridas divididas pela fronteira.

Vista de canto do Palácio das Lágrimas [Tränenpalast] em Berlim, na Alemanha

Tarefa

Grandes reformas foram planejadas para a estação de Friedrichstrasse nos anos que antecederam o 50º aniversário da construção do Muro de Berlim em 2011. O “Edifício de Desembaraço Aduaneiro” foi originalmente projetado por Lüderitz para ser um pavilhão inundado de luz, e as autoridades de Berlim queriam que o prédio restaurado mantivesse o estilo da forma mais autêntica possível. Isso exigiu a construção de uma fachada feita de grandes painéis de vidro com a mesma estrutura ligeiramente irregular que caracterizava os vidros dos anos 1960. No entanto, isso precisava ser combinado com tecnologia moderna para garantir que o ambiente não superaquecesse por conta do brilho do sol.

A solução

Graças à capacidade da SCHOTT de processar vidros semelhantes aos dos anos 1960, os arquitetos Bollinger & Fehlig escolheram o vidro especializado de restauração TIKANA® para as janelas do prédio. A SCHOTT produziu os painéis com a espessura necessária de 6 mm em painéis assimétricos com até 2.794 mm de altura. Esses painéis foram combinados com painéis de vidro convencionais para atender aos requisitos de isolamento térmico e defletir efetivamente a radiação do sol.

Combinação inovadora do moderno e o tradicional

Enquanto o vidro TIKANA® obtém suas qualidades autênticas do tradicional processo de fabricação de desenho de vidro Fourcault, os requisitos modernos de isolamento térmico eficaz exigiram outros painéis de vidro float. Eles foram tratados com um revestimento de isolamento térmico especial no exterior da estrutura, com painéis TIKANA® usados no interior. A versatilidade dos métodos de processamento da SCHOTT garantiu que os painéis TIKANA® pudessem ser produzidos com quatro ângulos de canto diferentes para se ajustarem com precisão às esquadrias do período.

Um memorial duradouro

O Palácio das Lágrimas restaurado agora abriga uma exposição permanente do “Local da Divisão Alemã”, que documenta a história do edifício usando 570 artefatos de 1962 a 1990, bem como entrevistas com testemunhas contemporâneas e histórias pessoais. A autêntica recriação do envidraçamento original do edifício aumenta a sensação de ser transportado de volta à era original da Guerra Fria, resultando em um local onde os visitantes do século XXI podem vivenciar a história.

Materiais usados e produtos semelhantes

O vidro TIKANA® da SCHOTT é ideal para a restauração de edifícios do início a meados do século XX, reproduzindo fielmente características, como superfícies ligeiramente irregulares. O vidro para restauração também atende a padrões contemporâneos de isolamento, segurança e transmissão de luz.

Precisão histórica até o último detalhe

A empresa arquitetônica Bollinger & Fehling, com sede em Berlim, recebeu o desafio de manter o caráter autêntico dos anos 1960 do edifício, inclusive as estruturas ligeiramente irregulares e assimétricas dos painéis de vidro nas fachadas. A SCHOTT foi capaz de fabricar painéis personalizados de TIKANA® que possibilitaram esse visual exclusivo e histórico, além de garantir propriedades físicas que superaram todos os padrões de qualidade modernos.

Vidro fabricado pela
SCHOTT

Arquitetos
Bollinger & Fehling

Quer saber mais? Vamos conversar

Caso precise de mais informações, amostras, um orçamento ou orientações para um projeto, teremos o maior prazer em falar com você.

Contate-nos
Man in glasses in business office on phone while working on laptop_605x350.jpg