¿Coincide con tus preferencias? Haz una selección.
Este contenido ha sido traducido mediante inteligencia artificial (IA). Solo la versión original tiene validez legal, ya que los modelos de IA pueden contener errores. Para más información, consulte nuestro aviso legal.
Ver versión original

ZERODUR® Vitrocerámica de baja dilatación térmica

La vitrocerámica ZERODUR® ha sido uno de los productos más exclusivos y extraordinarios de SCHOTT durante más de 50 años. Con una expansión térmica extremadamente baja, es esencial para un gran número de aplicaciones de alta tecnología exigentes que requieren una precisión excepcional.

Descargue las especificaciones técnicas
a piece of ZERODUR® low thermal expansion glass-ceramic
Descripción general

    Blue magnifying glass icon, symbolizing search or zoom functionality. Una ventana hacia galaxias lejanas

    La vitrocerámica SCHOTT ZERODUR® garantiza la disponibilidad de imágenes nítidas para desvelar los misterios del cosmos con el telescopio más grande del mundo.

    Info.svg Impulsando el futuro de la astronomía de ondas gravitacionales

    Con la misión LISA Pathfinder, la Agencia Espacial Europea (ESA) allanó el camino para el primer observatorio espacial de ondas gravitacionales. En su núcleo: la vitrocerámica ZERODUR®.

    Award & innovation Perspectivas de expertos sobre ZERODUR®

    Explore el contenido de formación dedicado de ZERODUR® que abarca la vitrocerámica de expansión ultrabaja, el diseño de sistemas ópticos, las aplicaciones en astronomía y la ingeniería de precisión.

    * Campo obligatorio

    SCHOTT utilizará sus datos únicamente para responder a su consulta. Haga clic aquí para obtener más información.

    Hexagon-shaped ZERODUR® glass-ceramic by SCHOTT

    Alta precisión en condiciones extremas

    La extremadamente baja expansión térmica de ZERODUR® es homogénea en todo el volumen a granel, lo que la hace ideal para una amplia gama de aplicaciones que requieren un posicionamiento preciso o la obtención de imágenes en condiciones de temperatura cambiantes.
    Disc of ZERODUR® glass-ceramic for telescope mirror

    Máquinas impresionantes de pequeñas a grandes

    Gracias a sus extraordinarias propiedades de mecanizado, ZERODUR® se puede fabricar en una gran variedad de tamaños y formas, desde prismas pequeños hasta espacios en blanco para espejos de tamaño métrico. El alto grado de ligereza y las superficies optimizadas para la resistencia a la flexión son áreas clave de la experiencia de SCHOTT, lo que hace que ZERODUR® sea ideal para aplicaciones espaciales.
    Dr. Florian Kanal, Desarrollo de Negocios y Marketing Estratégico
    Durante más de 50 años, ZERODUR® ha ayudado a los ingenieros a llevar la precisión al límite. Si su aplicación requiere estabilidad, confiabilidad y rendimiento, estamos preparados para asumir su desafío.
    Datos técnicos

    Datos técnicos de ZERODUR®

    Durante varias décadas, las propiedades técnicas únicas de la vitrocerámica ZERODUR® la han convertido en el elemento ideal para una amplia gama de aplicaciones que dependen de materiales de expansión térmica excepcionalmente bajos. Ahora también es el estándar de la industria para sustratos de espejo ultraprecisos en astronomía.

    Tolerancias de CTE de ZERODUR®

    Como valor predeterminado, el coeficiente medio de expansión térmica (CTE) de ZERODUR® se mide dentro del intervalo de temperatura de 0 °C a 50 °C. Las cinco clases de expansión se diferencian de la siguiente manera:

    Grados de CTE CTE (0 °C; 50 °C)*
    Clase de expansión 2 de ZERODUR® 0 ± 0.100 ・ 10-6/K
    Clase de expansión 1 de ZERODUR® 0 ± 0.050 ・ 10-6/K
    Clase de expansión 0 de ZERODUR® 0 ± 0.020 ・ 10-6/K
    Clase de expansión 0 ESPECIAL de ZERODUR® 0 ± 0.010 ・ 10-6/K
    Clase de expansión 0 EXTREMA de ZERODUR® 0 ± 0.007 ・ 10-6/K
    ZERODUR® TAILORED

    A MEDIDA ± 0,020・10-6/K 
    (± 0.010・10-6/K a petición) 
    Optimizado al perfil de temperatura de la aplicación

    *CTE (0 °C; 50 °C) describe el coeficiente medio lineal de expansión térmica en la temperatura de 0 °C a 50 °C.

     

    Temperatura máxima de aplicación 600 °C.

    Con solicitud previa, ZERODUR® está disponible para rangos de temperatura personalizados.

    Ofrecemos la clase de expansión 0 o una más optimizada para su aplicación individual.

     

    Homogeneidad del CTE

    La homogeneidad se evalúa midiendo las muestras CTE distribuidas homogéneamente por todo el espacio en blanco y calculando la diferencia en CTE entre el valor más alto y el más bajo medido.

    La homogeneidad de la expansión lineal se puede garantizar en las siguientes clases de peso:

    Tolerancias de homogeneidad de CTE (0 °C; 50 °C)

    • hasta 18 toneladas: < 0.03 ・ 10-6/K
    • hasta 6 toneladas: < 0.02 ・ 10-6/K
    • hasta 0.3 toneladas: < 0.01 ・ 10-6/K

     

    Distribución de CET dentro de un espacio en blanco de 1.5 m de diámetro con una homogeneidad de CET medida de 0.004 · 10-6/K

    CTE distribution map within a 1.5 m diameter ZERODUR® blank

     

    Tolerancias de CTE de ZERODUR® K20

    ZERODUR® K20, una versión para altas temperaturas de ZERODUR®, se ha optimizado para soportar temperaturas de aplicación más altas.

    Coeficiente medio de expansión térmica lineal de ZERODUR® K20

    • CTE (20°C; 700°C): 2.4・10-6/K
    • CTE (20 °C; 300 °C): 2.2・10-6/K
    • CTE (0 °C; 50 °C): 1.6 ・ 10-6/K

    Temperatura máxima de aplicación 850 °C.

    Si no se especifica ninguna calidad al recibir un pedido, ZERODUR® se suministrará con la calidad estándar. Las especificaciones individuales de calidad interna se pueden cumplir al realizar el pedido.

     

    Inclusiones

    Aunque el nivel de defecto es bajo, las principales inclusiones que se encuentran en ZERODUR® son burbujas. Durante la inspección de las piezas ZERODUR®, se tienen en cuenta todas las inclusiones con un diámetro de > 0.3 mm. Si una inclusión tiene una forma distinta a la esférica, el diámetro promedio se registra como la media de la longitud y el ancho. ZERODUR® está disponible en seis niveles diferentes de calidad de inclusión, que se definen en función de las dimensiones de su pieza.

     

    Niveles de calidad para inclusiones en ZERODUR®

    Número promedio de inclusiones por 100 cm3:

    Estándar 5.0
    Clase 4 5.0 
    Clase 3 4.0
    Clase 2 3.0
    Clase 1
    2.0
    Clase 0
    1.0

     

    Diámetro máximo de las inclusiones individuales en mm para diferentes diámetros o diagonales de la pieza ZERODUR®:

    En el volumen crítico < 500 mm  < 2000 mm < 4000 mm 
    Estándar 1.4 2.0  3.0 
    Clase 4 1.2  1.8  2.5 
    Clase 3 1.0 1.6  2.0 
    Clase 2 0.8 1.5  1.8 
    Clase 1 0.6 1.2  1.6 
    Clase 0 0.4 1.0  1.5 

     

    En el volumen no crítico
    < 500 mm < 2000 mm < 4000 mm
    Estándar 3.0 6.0  10.0
    Clase 4 2.0 5.0  8.0 
    Clase 3 1.5 4.0  6.0 
    Clase 2 1.0 3.0  6.0 
    Clase 1 0.8 3.0  6.0 
    Clase 0 0.6 3.0  6.0 

    Especificaciones individuales con solicitud previa.

      

    Tensión en masa

    La birrefringencia de tensión a granel de ZERODUR® se registra en la diferencia de trayectoria por espesor en la dirección de inspección. Para discos, se mide en dirección axial al 5 % del diámetro desde el borde. Para las placas rectangulares, la medición se realiza en el centro del lado más largo perpendicular a la superficie de la placa.

    Niveles de calidad para tensión en masa en ZERODUR®

    Birrefringencia de tensión en masa  [nm/cm] para piezas con diámetros o diagonales:


    < 500 mm < 2000 mm  < 4000 mm
    Estándar 6         12        15       
    Clase 4 4 10 12
    Especificaciones individuales con solicitud previa

     

    Estrías

    Además de la birrefringencia por tensión en masa, la birrefringencia por tensión inducida por las estrías locales se clasifica como una función del diámetro de la pieza.

    Birrefringencia de esfuerzo causada por estrías [nm/estrías] para piezas con diámetros o diagonales:


    < 500 mm < 2000 mm  < 4000 mm
    Estándar 60  60  60 
    Clase 4  45 45  45 
    Clase 3 30  30  30 
    Clase 2  30  30 
    Clase 1  30 

    ZERODUR® se procesa en geometrías complejas basadas en dibujos técnicos y especificaciones de nuestros clientes. Nuestros ingenieros de aplicaciones y procesos lo apoyan durante la fase de diseño de su producto para aprovechar al máximo las propiedades de ZERODUR® para su aplicación específica. También ofrecemos modelado de elementos finitos y requisitos especiales de calidad previa solicitud.

    Las rectificadoras CNC de 5 ejes permiten la fabricación precisa de piezas ZERODUR® de hasta 4.25 m de diámetro. Lo más destacado del procesamiento ZERODUR® es su ligereza mediante el esmerilado de relaciones de aspecto complejas entre la altura de los bolsillos y el grosor de las nervaduras utilizadas para piezas con estrictos requisitos de peso.

    Mediante el pulido de un solo lado y de dos lados, ofrecemos diferentes calidades de superficie para dimensiones de hasta 500 mm. Dependiendo del tamaño de la pieza, se puede lograr una rugosidad de hasta el rango subnanómetro.

    Dado que ZERODUR® actúa como un excelente sustrato para el recubrimiento, se ofrecen varios recubrimientos, desde aluminio estándar hasta recubrimientos personalizados complejos, para piezas de menos de 300 mm. Nuestros expertos en revestimientos están preparados para ayudarle a elegir el recubrimiento que mejor se adapte a sus especificaciones.

     

    Tolerancias de rectificado CNC propuestas para dimensiones y formas

    Dimensión < 2000 mm  Tolerancias [mm] Tolerancias más estrictas [mm]*
    Longitud, ancho, altura
    ± 0.3 ± 0.1
    Diámetro ± 0.3 ± 0.1
    Ángulo ± 5’ ± 1’
    Planitud ** 0.1 - 0.2 0.1
    Cilindricidad ** 0.1 0.1
    Perfil ** 0.2 0.1
    Paralelismo ** 0.1 - 0.2  0.1 
    Posición ** 0.1 0.1
    Concentricidad ** 0.1 0.1
    Descentramiento ** 0.1 0.1
    * Las tolerancias más estrictas dependen del tamaño y la geometría. No se pueden combinar deliberadamente.

    ** según ISO 1101

     

    Dimensión ≤ 4000 mm
    Tolerancia (mm)
    Tolerancias más altas [mm]*
    Longitud, ancho, altura ± 0.4
    ± 0.2
    Diámetro ± 0.4 ± 0.2 
    Ángulo ± 5’ ± 1’
    Planitud ** 0.2 0.1 
    Cilindricidad ** 0.2 0.1
    Perfil ** 0.4 0.2
    Paralelismo ** 0.2 0.1
    Posición ** 0.2 0.1
    Concentricidad ** 0.2 0.1
    Descentramiento ** 0.2 0.1
    * Las tolerancias más estrictas dependen del tamaño y la geometría. No se pueden combinar deliberadamente.

    ** según ISO 1101

    Cálculo de la tensión de plegado y de la vida útil

    ZERODUR® es el material de elección cuando se trata de excelentes propiedades térmicas y precisión en aplicaciones de alta tecnología. Con frecuencia, estas aplicaciones también requieren soportar ciertas cargas mecánicas, ya sea de forma continua, en los soportes de los espejos de los telescopios, o a corto plazo durante el lanzamiento de un cohete.

    El factor clave que se debe evaluar para cuantificar la tensión de rotura de ZERODUR® es la calidad de la superficie, especialmente la aparición de microgrietas. En general, aplicar cargas por debajo de 10 MPa de tensión de tracción no requiere ningún análisis especial de rotura de ZERODUR®.

    Los exhaustivos datos de SCHOTT sobre las roturas de muestras ZERODUR® han demostrado que puede soportar cargas mecánicas a largo plazo (decenas de años) de 30 a 100 MPa. Esto es mucho mayor de lo previsto anteriormente. Gracias a una distribución Weibull de tres parámetros, será un placer hablar sobre la vida útil de ZERODUR® con sus cargas mecánicas individuales a largo plazo.

     

    Propiedades mecánicas y ópticastípicas

    ZERODUR® ZERODUR® K20
    Conductividad térmica λ20°C [W/(m ・ K)] 1.46 1.63
    Índice de difusividad térmica a a 20°C [10-6m2/s] 0.72 -
    Capacidad calorífica cp a 20°C [J/(g · K)] 0.80 0.90
    Módulo E de Young a 20°C [GPa]: valor medio 90.3 84.7
    Cociente de Poisson 0.24 0.25
    Densidad ρ [g/cm3] 2.53 2.53
    Dureza Knoop HK 0.1/20 (ISO9385) 620 620
    Índice de refracción nd 1.5424 -
    Abreviatura número νd 56.1 -
    Transmitancia interna Ti a 580 nm / 5 mm de grosor 0.95 -
    Transmitancia interna Ti a 580 nm / 10 mm de grosor 0.9 -
    Coeficiente óptico de tensión K a λ = 589.3 nm [10-6MPa-1] 3 -
    Resistencia eléctrica ρ a 20°C [Ω · cm] 2.6 · 1013 -
    Tk100 [°C], Temperatura para ρ = 108 [Ω · cm] 178 -

    A temperatura ambiente, la mayoría de los ácidos, álcalis, sales y soluciones colorantes no dejan rastros residuales en las superficies ZERODUR®. Se puede grabar con ácido fluorhídrico, así como con ácido sulfúrico concentrado a temperaturas elevadas. Además, los materiales de construcción como mica, chamotte, MgO y SiO2 no reaccionan notablemente con ZERODUR® (hasta 600 °C durante 5 h). Por el contrario, el esmalte reacciona por encima de 560 °C y destruye su superficie. 

    Basándose en la buena resistencia química del material, los revestimientos como los espejos se pueden desmontar de una manera reproducible. La superficie pulida se limpia y recubre fácilmente mediante un protocolo optimizado.

     

    Propiedades químicas típicas

      ZERODUR® ZERODUR® K20
    Clase de resistencia hidrolítica (ISO 719) HGB 1  -
    Clase de resistencia a los ácidos (ISO 8424) 1.0
     -
    Clase de resistencia alcalina (ISO 10629) 1.0  -
    Resistencia al clima Clase 1  -
    Resistencia a las manchas Clase 0  -
    Permeabilidad al helio [átomos/(cm · s · bar)] a 20 °C 1.6 · 106  -
    Permeabilidad al helio [Atoms/(cm · s · bar)] a 100°C 5.0 · 107  -
    Permeabilidad al helio [Atoms/(cm · s · bar)] a 200°C 7.2 · 108  -

    Preguntas frecuentes

    ZERODUR® combina una expansión térmica casi nula con una homogeneidad excepcional, lo que lo hace ideal para aplicaciones en las que la precisión debe mantenerse inalterada a lo largo del tiempo y ante variaciones de temperatura.

    Incluso pequeñas variaciones de temperatura pueden provocar que los materiales se expandan o contraigan. ZERODUR® minimiza estos efectos, lo que permite que los sistemas ópticos y de medición mantengan su precisión bajo condiciones ambientales variables.

    ZERODUR® se emplea en óptica espacial, telescopios astronómicos, litografía de semiconductores, sistemas de metrología, giroscopios láser de anillo y otras aplicaciones de alta precisión.

    Sí. Las distintas clases de expansión y las variantes de material adaptadas permiten optimizar ZERODUR® para rangos de temperatura y requisitos de rendimiento específicos.

    Sí. El mecanizado CNC avanzado permite geometrías 3D complejas, estructuras de espejo aligeradas, características perforadas y diseños específicos para cada aplicación, mientras mantiene una precisión excepcional.

    Dependiendo del diseño, los sustratos de espejo ZERODUR® pueden reducir su peso hasta en un 90%, manteniendo una excelente rigidez y estabilidad dimensional.

    Download
    Descargas

    Descargas para ZERODUR®

    ¿Desea obtener más información? Póngase en contacto con nosotros y conversemos.

    Aplicaciones

    Aplicaciones de ZERODUR®

    Cuando se trata de precisión y homogeneidad, la vitrocerámica de baja expansión térmica ZERODUR® es el material preferido para una amplia variedad de aplicaciones de alta tecnología. ZERODUR® evoluciona continuamente con cada desafío, desde funciones vitales en los sistemas de navegación hasta mejorar el rendimiento de los microchips.
    The ESO’s ELT (Extremely Large Telescope) observatory on the Cerro Armazones mountain in Chile

    Llevamos la astronomía al siguiente nivel

    ZERODUR® se utiliza para sustratos de espejo telescópico en telescopios monolíticos y segmentados. Además de una baja expansión térmica (cualquier fluctuación de la temperatura debida a cambios ambientales ocultaría las imágenes telescópicas), las propiedades de maquinabilidad y pulido sencillas de ZERODUR® lo hacen ideal para ópticas adaptables. Este es el motivo por el que se utilizó para producir el espejo primario segmentado de 40 m en el telescopio extremadamente grande (ELT) de Chile.

    Satellite orbiting a red planet

    Fuera de este mundo

    Las aplicaciones espaciales como la astronomía y la observación de la tierra requieren materiales ligeros y resistentes. Los sustratos de espejo ligeros ZERODUR® resisten mucha fuerza durante el lanzamiento de los satélites y ya orbitan nuestro planeta como parte de satélites como Hubble y Chandra. Además, su resistencia a la radiación y la capacidad de SCHOTT para predecir su rotura hacen que ZERODUR® sea perfecto para misiones espaciales prolongadas.

    Precision probe sensor on industrial metalworking equipment

    Apoyo a las obras maestras de ingeniería

    La medición y el análisis extremadamente precisos de distancias y formas geométricas es una aplicación para la cual la resistencia a las fluctuaciones de temperatura de ZERODUR®  es óptima para diferentes procesos de fabricación industrial. Las básculas y los medidores fabricados con ZERODUR permiten mediciones precisas de distancias más pequeñas en codificadores para mediciones de longitud lineal de hasta varios metros, por ejemplo, para posicionar correctamente los ejes en fresadoras CNC y equipos de medición de coordenadas. Los robots para automatización y fabricación se pueden posicionar de forma confiable con la ayuda de codificadores giratorios que permiten una medición precisa del ángulo dentro de la junta del robot.

    Interior of an aircraft cabin with illuminated controls and displays

    Mejor navegación en el aire

    Cavidades láser especiales, espacios en blanco para espejos y pequeños prismas fabricados con ZERODUR® forman parte del giroscopio láser de anillo (RLG), que se encuentra en el centro de los sistemas de navegación inercial utilizados en las aeronaves. Estos componentes personalizados permiten un sistema de referencia de alta precisión gracias a su robustez, larga vida útil y baja permeabilidad al gas.

    M-101316

    Precisión a nanoescala

    La miniaturización en sistemas de circuito integrado (IC) requiere litografía y posicionamiento de obleas muy precisos, para los que resulta ideal la expansión térmica muy baja de ZERODUR®. Además, las ópticas litográficas para crear patrones de píxeles de alta resolución para pantallas OLED y LCD utilizan este atributo.

    Markus Kissler-Patig, astrónomo sénior del Observatorio Europeo Austral
    Un proyecto como el ELT no sería posible si no existiera un material como ZERODUR® vitrocerámica.
    Variantes del producto

    Variantes del producto para ZERODUR®

    ZERODUR® de SCHOTT puede optimizarse para aplicaciones especializadas en función de los requisitos del cliente. También fabricamos varias variantes del producto, entre ellas ZERODUR® K20 y ZERODUR® TAILORED. 

    Contact

    ¿Quiere más información? Hablemos

    Tanto si necesita más información, muestras, un presupuesto o asesoría para un proyecto, estaremos encantados de hablar con usted.

    Man in glasses in business office on phone while working on laptop_330x190.jpg

    1 Paso 1
    2
    3

    * Campo obligatorio

    SCHOTT utilizará sus datos únicamente para responder a su consulta. Haga clic aquí para obtener más información.

    ¿Desea obtener más información? Hablemos.

    Por favor, envíe cualquier pregunta o solicitud mediante el formulario de contacto.