Vidrio para restauración

Fabricados utilizando el método histórico de Fourcault, los vidrios para restauración SCHOTT son perfectos para los edificios de los siglos XVIII, XIX y principios del siglo XX, así como para el período clásico moderno. Con la aprobación ETA y una serie de opciones de procesamiento, presentan todas las cualidades necesarias de un acristalamiento moderno.

Vidrio altamente adaptable para proyectos históricos fieles al original

Levantando olas

El método Fourcault produce un efecto ondulado distintivo en el acristalamiento, que a menudo los proyectos de restauración buscan reproducir. Y con la opción de GOETHEGLAS, TIKANA® y varias variantes de RESTOVER®, este efecto se puede atenuar o acentuar según las preferencias del cliente.

Sin reflejos estridentes

Gracias a sus superficies "onduladas", los vidrios para restauración SCHOTT son perfectos para la restauración de ventanas y puertas en edificios históricos y monumentos. Aunque el grado de reflexión es el mismo que el del vidrio flotado moderno, las ondulaciones reducen la estridencia de la reflexión.

Aprobado por ETA

Dado que el vidrio para restauración SCHOTT se fabrica mediante el procedimiento Fourcault, no queda cubierto por la normativa sobre vidrio europea corriente, por lo que no está sujeto a una aprobación automática. Sin embargo, con la certificación ETA se ha confirmado que nuestros productos cumplen con las normas EN 12150-2, EN 14179-2, EN 14449 y EN 1279-5.

Un pie en el pasado, otro en el presente

Los vidrios para restauración SCHOTT pueden laminarse para permitir fluctuaciones de grosor, pueden fabricarse en forma de vidrio aislante o de protección contra incendios de hasta 10 mm de grosor y dotarse de las características de seguridad del siglo XXI. Las capas de protección contra la luz solar o las películas que filtran los rayos UV o IR pueden satisfacer también diferentes requerimientos de luz.

Dimensiones

GOETHEGLAS

Dimensiones de GOETHEGLAS
Dimensiones máx. * 2,100 x 1,500 mm
Espesor estándar * 4.5 mm
Coeficiente de transmisión luminosa: > 90%

* Otras dimensiones y espesores disponibles bajo pedido

 

RESTOVER®

Dimensiones de RESTOVER®
RESTOVER® Light
Dimensiones máx. 1,600 x 1,500 mm
Espesor estándar 2.75 mm
Coeficiente de transmisión luminosa > 90%
RESTOVER®
Dimensiones máx. 1,600 x 1,500 mm
Espesor estándar 2.0 mm, 2.75 mm
Coeficiente de transmisión luminosa > 90%
RESTOVER® plus
Dimensiones máx. 1,600 x 1,500 mm
Espesor estándar 2.95 mm
Coeficiente de transmisión luminosa > 90%

 

TIKANA®

Dimensiones de TIKANA®
Dimensiones estándar * 2,400 x 1,500 mm
Espesor estándar * 4.0 mm
Dimensiones máx. para un espesor de
6 mm
2,900 x 1,500 mm
Coeficiente de transmisión luminosa > 90%

* Otras dimensiones y espesores disponibles bajo pedido

ETA

El vidrio, producido mediante el procedimiento especial de Fourcault para producir vidrio estirado de SCHOTT no está contemplado en las normativas usuales para vidrio. Por lo tanto, los productos que utilizan este procedimiento no están sujetos a una aprobación automática. ETA (European Technical Assessment) confirma ahora que el vidrio Fourcault de SCHOTT cumple con los requisitos de las normas EN 12150-2, EN 14179-2, EN 14449 y EN 1279-5.

ETA representa un certificado de prestaciones independiente válido en toda Europa para el vidrio Fourcault de SCHOTT, tanto como vidrio base o como producto procesado (unidades de vidrio templado de seguridad, vidrio laminado de seguridad, vidrio laminado y vidrio aislante). Los amplios ensayos de materiales realizados en un laboratorio de ensayos acreditado confirman las propiedades certificadas del producto.

ETA 

 

¿ETA o abZ?

Como parte de la armonización europea, la habitual abZ (aprobación técnica nacional alemana) solo se utiliza a nivel nacional, por ejemplo cuando no hay especificaciones armonizadas europeas disponibles. La ETA (Evaluación Técnica Europea) sustituye a la abZ en los estados miembros de la Unión Europea.

Para ambas certificaciones, puede comunicarse con el Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt, Instituto Alemán de Tecnología de la Construcción). 

 

Ventajas para el cliente

Los clientes pueden confiar en que el vidrio Fourcault de SCHOTT se puede utilizar en productos de construcción estándar, tales como unidades de vidrio templado de seguridad, vidrio laminado de seguridad , vidrio laminado y vidrio aislante, cumpliendo con la normativa.

Esto significa que ya no son necesarios los laboriosos trámites de documentación y aprobación y las opciones de procesamiento se pueden comunicar claramente a los clientes usando una terminología familiar.

Proceso de fabricación

Los vidrios para restauración SCHOTT  se fabrican mediante el procedimiento Fourcault. En este procedimiento, el vidrio fundido se extrae a través de una boquilla Fourcault que produce el aspecto distintivo del vidrio estirado con máquina, con una cierta tolerancia de espesor y una superficie ondulada.

Diagrama del proceso de Fourcault 

 

El proceso Fourcault consta de seis etapas: 

  1. Preparación del batch
  2. Llenado con el batch
  3. Fusión del vidrio
  4. Estirado ascendente
  5. Enfriamiento
  6. Corte de los cantos

PREGUNTAS FRECUENTES

Introducción general

1. ¿Qué son los vidrios para restauración y en qué se distinguen de los vidrios de ventana comunes?

Los vidrios para restauración de SCHOTT se diseñaron específicamente para ofrecer soluciones de acristalamiento fieles al original para edificios históricos. Ofrecen las características superficiales típicas de diferentes épocas históricas, combinadas con el cumplimiento de las exigencias actuales en cuanto a vidrios aislantes y laminados de seguridad.
En comparación con el vidrio de ventana normal, los vidrios para restauración de SCHOTT ofrecen una tecnología de vanguardia en un diseño históricamente fiel.

2. ¿De qué color son los vidrios para restauración SCHOTT?

Los vidrios para restauración de SCHOTT son incoloros y con un contenido particularmente bajo de óxido de hierro. Por lo tanto, son de gran pureza y no tienen el "matiz verde" que se suele encontrar en el vidrio flotado convencional. Los vidrios para restauración de SCHOTT presentan una alta transmisión luminosa de la luz visible, por lo que resultan idóneos para acristalar edificios en los que es importante que haya mucha luz natural.

3. ¿Cuáles son las diferencias entre los diversos vidrios para restauración SCHOTT?

Los vidrios para restauración SCHOTT tienen la resistencia a la tracción típica del proceso de fabricación. Además presentan una distorsión más o menos marcada, dependiendo del producto.

  • RESTOVER® Light: superficie ligeramente irregular
  • RESTOVER®: superficie irregular, ondulada y expresiva
  • RESTOVER® plus: superficie muy texturizada, con una ondulación distintiva
  • GOETHEGLAS: lleno de carácter e irregular
  • TIKANA®: forma estrías tenues

SCHOTT recomienda facilitar una muestra de vidrio de al menos 500 mm x 500 mm para seleccionar correctamente el vidrio. Evalúe por favor la reflexión (visión desde el exterior) y la transmisión (visión desde el interior).

4. ¿Cómo se fabrican los vidrios para restauración SCHOTT?

Los vidrios para restauración SCHOTT se fabrican utilizando el procedimiento tradicional de Fourcault. El vidrio fundido se estira verticalmente hacia arriba a través de una boquilla y recorre un conducto de estirado. Al final del conducto de estirado el vidrio se corta a la medida del tamaño de la hoja.
Es posible, y aceptable, que en un producto o lámina pueda haber ciertas variaciones en la textura superficial.

5. ¿Qué significa resistencia a la tracción?

Al tirar verticalmente de la masa de vidrio a través de la boquilla, el vidrio se deforma paralelamente a la dirección del estiramiento. Cuando se mira a través del vidrio, esta distorsión es más perceptible si el vidrio se instala en posición vertical en lugar de horizontal. En este caso se recomienda también entregar una muestra.

6. ¿Los vidrios para restauración SCHOTT tienen burbujas, inclusiones, partículas o similares?

Estas características del vidrio son posibles debido a las condiciones de la fusión y se aceptan dentro de determinados límites de especificación. Sin embargo, no sobresalen de la superficie del vidrio.

7. ¿Cuáles son las dimensiones máximas?

Los vidrios para restauración SCHOTT se pueden fabricar en un largo máximo de 2,900 mm y, por lo tanto, son adecuados para muchos edificios, desde  el neogótico, pasando por la época victoriana y eduardiana, hasta el art déco y la arquitectura postmoderna.

 

Procesado

1. ¿Qué se debe tener en cuenta al cortar los vidrios?

Debido al proceso de fabricación, el vidrio estirado con máquina presenta una mayor tensión residual por el enfriamiento y una mayor distorsión que el vidrio flotado. Por lo tanto, debe cortarse mediante un corte por expansión y considerando ciertos ángulos de disco de corte y determinadas presiones de corte.

2. ¿Admite el templado térmico?

Los vidrios para restauración SCHOTT pueden someterse a templado térmico. Nuestro departamento de tecnología de aplicación estará encantado de responder a sus preguntas. Haga clic aquí para abrir nuestro formulario de contacto.

3. ¿Es posible producir vidrio laminado?

Se puede procesar para obtener vidrio laminado utilizando láminas de PVB convencionales. Es necesario utilizar una lámina más gruesa para compensar las fluctuaciones de espesor. Si se utiliza una contrahoja de vidrio flotado, la impresión óptica del vidrio para restauración se reduce cuando se mira a través de él. Recomendamos entregar muestras. Utilizando láminas especiales con filtros UV o IR, los vidrios para restauración SCHOTT son ideales para el acristalamiento de museos o edificios sacros, en los que las exigencias de iluminación con relación a la protección de los objetos contenidos en los edificios son mayores. Las láminas insonorizantes contribuyen a reducir la contaminación acústica en los edificios.

4. ¿Se puede utilizar vidrio para restauración como vidrio aislante?

Con el vidrio para restauración se puede elaborar vidrio aislante. Generalmente la hoja exterior del vidrio aislante es una vidrio para restauración y la hoja interior es un vidrio extraclaro o un vidrio flotado provisto, si es necesario, de un recubrimiento termoaislante. El vidrio para restauración seleccionado también puede suministrarse con capas de protección solar directa para mejorar el aislamiento térmico en verano. Si se utilizan intercalarios de 4 mm de ancho se puede elaborar un vidrio aislante con un grosor total de aprox. 10 mm.

5. ¿Existen especificaciones y aprobaciones estructurales para el vidrio para restauración SCHOTT?

Las propiedades físicas, químicas y técnicas de todo los vidrios para restauración SCHOTT están descritas en las especificaciones. Además, todos los vidrios para restauración SCHOTT cuentan con la aprobación técnica europea ETA-12/0159 del Instituto Alemán de Tecnología de la Construcción, es decir, que dependiendo del grosor del vidrio se pueden procesar fácilmente para transformarlos en productos de construcción estándar, como vidrio simple de seguridad, vidrio laminado de seguridad y vidrio aislante, y comercializar sin trámites burocráticos previos.


¿Quiere más información? Hablemos

Tanto si necesita más información, muestras, un presupuesto o asesoría para un proyecto, estaremos encantados de hablar con usted.

Póngase en contacto
Man in glasses in business office on phone while working on laptop_605x350.jpg