Surgeon using an endoscope with precision optical instruments during a medical procedure

Endoskopie

Endoskope sind unverzichtbare Werkzeuge der modernen Diagnostik und Chirurgie. Sie ermöglichen die Betrachtung, Diagnose und Behandlung innerer Körperstrukturen ohne große chirurgische Eingriffe. SCHOTT bietet Schlüsselkomponenten, die Endoskope zu hochpräzisen und leistungsstarken Instrumenten machen: faseroptische Licht- und Bildleiter, hermetisch dichte Konnektoren und Gehäuselösungen sowie Stablinsen.

Warum SCHOTT?
Expertise in Glas, Optik und hermetischer Abdichtung
Der optische Pfad eines Endoskops
Vorteile von Glas in der medizinischen Elektronik und Optik
Produktportfolio
Animation des optischen Pfades
Starre und flexible Endoskope
FAQs

Warum SCHOTT?

Präzise Visualisierung in der minimalinvasiven Medizin

Moderne Endoskope erfordern einen exzellenten optischen Pfad, präzise Beleuchtung, langlebige Schnittstellen und Komponenten, die unter anspruchsvollen klinischen Bedingungen zuverlässig funktionieren.

Reinweißes, präzises Licht im sichtbaren Wellenlängenbereich bietet eine intensive Ausleuchtung der zu untersuchende Stelle. Mit Hilfe einer Kamera oder optischer Bildleiter werden Bilder aus dem Körperinneren übertragen, so dass der Chirurg ein vollständiges Bild des Behandlungsbereichs erhält. Autoklavierbare Steckerverbindungen gewährleisten, auch nach wiederholten Sterilisationszyklen, eine sichere und zuverlässige Energieübertragung.

Wir bei SCHOTT wissen, wie wichtig es ist, bei der Entwicklung neuer Endoskope Beleuchtungs- und Bildgebungssystem optimal aufeinander abzustimmen. Für Chirurgen ist die zuverlässige hochauflösende Sichtbarkeit ihrer Arbeitsschritte essenziel.

Jede Komponente wird mit Blick auf die Integration entwickelt. Optische Leistung, mechanische Robustheit und langfristige Zuverlässigkeit greifen ineinander, um fortschrittliche Endoskopiesysteme im realen Einsatz zu verbessern.

Warum SCHOTT?

Von der ersten Idee bis zur Fertigung

Wir begleiten den gesamten Prozess von der ersten Idee bis zur Serienfertigung.

Zuverlässige Produktion

Unsere global vernetzten Standorte gewährleisten eine durchgängig stabile Produktion.

Kollaborativer Ansatz

Gemeinsam entwickeln wir zuverlässige und zukunftssichere Produktlösungen.

Wir sind zertifiziert

SCHOTT verfügt über eine Reihe von Qualitätszertifizierungen, darunter ISO 13485, ISO 9001 und ISO 14001.

Progressive Ideen in jeder Phase

Innovative Ansätze in jeder Phase führen zu einem optimal ausgereiften Endprodukt.

Expertise in Glas, Optik und hermetischer Abdichtung

Mit der Expertise in Glas, Optik und hermetischer Abdichtung liefern wir Lösungen, die Qualität und Zuverlässigkeit garantieren

Overview of glass and optical components used inside endoscopic systems

Der optische Pfad eines Endoskops

Faseroptische Lichtleiter für Mehrweg-Endoskope sind ideal für die intensive und präzise Lichtleitung in den Körper – von der externen Lichtquelle zum Endoskop und innerhalb des Endoskops. Unsere Einweg‑Lichtleiter bieten eine kosteneffiziente Lösung für den Einsatz in Einweg-Endoskopplattformen.

Für die Bildübertragung setzen wir flexible faseroptische Bildleiter sowie Stablinsen ein, die das Innere des Körpers gestochen scharf zum Operateur übertragen. Ergänzend dazu optimieren unsere faseroptischen Taper die Lichteinkopplung in das Endoskop und tragen so zu maximaler Effizienz bei.

Für höchste Zuverlässigkeit sorgen SCHOTT‘s hermetisch dichte Glas-Metall-Konnektoren für Licht-, Bild- und elektrische Signale und gewährleisten so eine sichere Übertragung. Unsere autoklavierbaren Saphirfenster am distalen Ende sorgen für optische Klarheit, auch nach wiederholten Sterilisationszyklen.

Hermetisch dichte Solidur® LEDs liefern helle Beleuchtung direkt an der distalen Spitze des Endoskops und unterstützen so ein kompaktes und effizientes Systemdesign.

Vorteile von Glas in der medizinischen Elektronik und Optik

Warum Spezialglas anderen Materialien überlegen ist

Spezialglas ist in der Medizintechnik ein zentraler Werkstoff, weil es optische Präzision, hohe Beständigkeit und zuverlässigen Schutz vereint. In der Endoskopie ermöglicht es besonders klare und detailreiche Bilder, bleibt auch nach häufigen Reinigungs‑ und Sterilisationsprozessen stabil und altert im Gegensatz zu anderen Materialien nicht. Seine Biokompatibilität sowie die hohe UV‑ und Laserbeständigkeit machen Glas ideal für diagnostische und therapeutische Anwendungen. Diese Vorteile kommen in verschiedenen Komponenten eines Endoskops zum Tragen: Elemente wie flexible Licht- und Bildleiter aus optischen Glasfasern ermöglichen eine effiziente Licht- und Bildführung im kompakten Endoskops. Starre Stablinsen sichern eine konstant präzise Bildgebung. Hermetisch dichte Konnektoren schützen die Elektronik dauerhaft vor Korrosion, Kondensation und elektrischen Leckströmen. Durch dieses Zusammenspiel trägt Glas entscheidend zur Leistung, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit moderner Endoskope bei.

Produktportfolio

Faseroptische Licht- und Bildleiter

Faseroptische Lichtleiter von SCHOTT sorgen für eine präzise und intensive Beleuchtung im Körper und sind auch als kosteneffiziente Einweg-Lösungen für moderne Endoskop-Plattformen erhältlich.

Flexible Bildleiter übertragen hochauflösende Bilder aus dem Körperinneren, während faseroptische Taper die Lichtausbeute im Endoskop maximieren und so für eine besonders effiziente Bildgebung sorgen.

Dank ausgezeichneter Lichttransmission und langer Lebensdauer bieten PURAVIS® Glasfasern Entwicklern maximale Gestaltungsfreiheit für Lichtlösungen verschiedenster Anwendungen.

Optical fibers enabling efficient light and image transmission in endoscopy

Hochpräzise Stablinsen

SCHOTT Stablinsen sind zentrale Komponenten der endoskopischen Bildgebung und übertragen Licht hochpräzise. Das Unternehmen beherrscht die gesamte Wertschöpfungskette von der Glasschmelze in Deutschland bis zur Verarbeitung und Beschichtung in Malaysia. Die aus MDR- und RoHS-konformen Materialien gefertigten Linsen bieten hohe Transmission, exzellenten Kontrast und stabile optische Eigenschaften über alle Chargen hinweg. Automatisierte Qualitätskontrollen, Großserienfertigung sowie kundenspezifische Beschichtungen und Rapid-Prototyping gewährleisten zuverlässige Präzision und anwendungsorientiertes Engineering.

Mehr erfahren

High‑precision rod lenses with polished glass surfaces for image transmission in endoscopic systems

Hermetische Konnektoren und Gehäuselösungen

Das Eindringen von Feuchtigkeit während der Sterilisation ist eine der größten Herausforderungen für Endoskope. SCHOTT begegnet diesem Problem mit hermetisch dichte Konnektoren, Saphirfenstern und Gehäuselösungen, die empfindliche Elektronik zuverlässig schützen.

Unsere Lösungen umfassen hermetisch dichte Steckverbinder für Licht-, Bild- und elektrische Signale, die eine sichere Übertragung gewährleisten. Saphirfenster am distalen Ende sorgen für Langlebigkeit und optische Klarheit, während Übergangsplatten den Griff von der Kabelbaugruppe isolieren. Zusätzlich verhindern redundante Faserdichtungssysteme die Feuchtigkeitsdiffusion während der Sterilisation.

Ergänzend dazu bietet SCHOTT mit der Solidur® Mini LED ein kompaktes, robust gekapseltes Lichtmodul, das für anspruchsvolle Umgebungsbedingungen und wiederholte Sterilisationsprozesse ausgelegt ist.

Hermetically sealed connectors and housing components protecting optical and electronic interfaces in medical devices

Animation des optischen Pfades

Starre und flexible Endoskope

Starre Endoskope finden Anwendung, wenn ein gerader, gut zugänglicher Zugang besteht – z.B. in der Laparoskopie, Arthroskopie oder HNO. Während flexible Endoskope eingesetzt werden, wenn natürliche, gekrümmte Anatomien sicher navigiert werden müssen, wie in der Gastroenterologie, Bronchoskopie oder Urologie. Neuartige semi-rigide Endoskope verbinden formstabile Schaftsegmente mit flexiblen Spitzenbereichen und schließen so die Lücke zwischen starr und flexibel, wenn begrenzte Biegbarkeit gefragt ist, ohne auf präzise Instrumentenführung zu verzichten.

Starres Endoskop

Flexibles Endoskop

FAQs

FAQ – Häufig gestellte Fragen zur Endoskopie und SCHOTT-Komponenten

Ein Endoskop ist ein medizinisches Instrument, das zur minimalinvasiven Untersuchung und Behandlung innerer Körperstrukturen dient. Es ermöglicht Ärzten, Gewebe und Organe ohne große chirurgische Eingriffe zu betrachten und zu behandeln.

Starre Endoskope werden vor allem in der Chirurgie eingesetzt, wo eine stabile und präzise Bildgebung erforderlich ist. Flexible Endoskope eignen sich für Untersuchungen in schwer zugänglichen Bereichen wie dem Magen-Darm-Trakt.

Stablinsen übertragen Licht präzise und verlustarm und sorgen für eine klare, kontrastreiche Bildgebung in starren Endoskopen.

Faseroptische Lichtleiter sind zentrale Komponenten von Endoskopen. Sie

leiten Licht von einer externen Lichtquelle zum Endoskop (Lichtleitkabel)
beleuchten das Operationsfeld effektiv (interne Faserbündel) und
optimieren die Lichtübertragung in das Endoskop (faseroptische Taper).

Hergestellt aus PURAVIS® Glasfasern übertragen sie reines, homogenes weißes Licht im sichtbaren Wellenlängenbereich und ermöglichen so eine intensive Beleuchtung mit sehr natürlichem Farbeindruck.

Hermetisch dichte Konnektoren schützen die empfindliche Elektronik im Endoskop vor Feuchtigkeit und gewährleisten eine zuverlässige Funktion auch unter Sterilisationsbedingungen wie Autoklavierung.

Spezialglas ist alterungsbeständig, korrosionsfrei und schützt vor Kondensation. Es verhindert elektrische Leckströme und Kurzschlüsse, was die Lebensdauer und Zuverlässigkeit medizinischer Geräte erhöht.

Ja, SCHOTT bietet schnelle Prototypenerstellung und begleitet Kunden vom Design bis zur Serienfertigung. Unsere optimierten Beschichtungen und Materialien sind auf die jeweilige Anwendung zugeschnitten.

Im Gegensatz zu nicht‑hermetischen Kunststoffsteckern werden hermetisch dichte Glas‑Metall‑Steckverbinder eingesetzt, wenn eine gasdichte Barriere sowie ein zuverlässiger Schutz vor Feuchtigkeit, Chemikalien und Umwelteinflüssen erforderlich sind. Sie bieten eine robuste, langlebige Abdichtung mit hoher optischer und mechanischer Stabilität.

Hermetische Fenster und Linsen bieten eine gasdichte Barriere, die optische Komponenten zuverlässig vor Wasser, Feuchtigkeit, Chemikalien und mechanischen Einflüssen schützt. Sie sorgen für lange Lebensdauer, stabile optische Eigenschaften und hohe Lichtdurchlässigkeit über das gesamte Spektrum hinweg.

LEDs können sowohl an der Spitze des Endoskops als auch im Handgriff integriert werden – je nach Designanforderung und Anwendung.
Durch ihre hermetisch dichten Gehäuse sind sie für wiederholte Autoklavierzyklen geeignet und bieten damit eine hohe Zuverlässigkeit im medizinischen Einsatz.
Darüber hinaus ermöglichen LEDs ein kundenspezifisches Design, beispielsweise in Bezug auf Baugröße, Chipauswahl oder optische Eigenschaften. So unterstützen sie die Entwicklung kompakter und leistungsstarker Endoskopielösungen.

Endoskopie

Präzise Visualisierung in der minimalinvasiven Medizin