Spires and towers of Cologne Cathedral with blue sky

Cathédrale de Cologne

La cathédrale de Cologne présente de nombreuses caractéristiques impressionnantes, mais ses vitraux comptent parmi les plus anciens et les plus beaux du monde. Cependant, des siècles d’exposition aux éléments ont nécessité la restauration du verre pour le remettre en état et le protéger pour l’avenir. SCHOTT AMIRAN® Heritage Protect a apporté la solution.

Histoire

Certains vitraux de la cathédrale de Cologne datent du 13e siècle. En plus de leur caractère décoratif, leurs illustrations et images décoratives servent de symboles religieux racontant des histoires bibliques. Plus concrètement, les vitraux laissent entrer la lumière dans l’immense structure (la plus haute du monde pendant une courte période) et la protègent des éléments. Toutefois, au fil des années, la clarté des vitraux s’est estompée lentement en raison des dépôts d’eau et de toxines dans l’atmosphère, un problème courant avec le verre médiéval.

Vitrail et pierre de la cathédrale de Cologne
Certains vitraux de la cathédrale de Cologne datent du 13e siècle

Mission

Pour préserver la beauté unique du verre d’origine, un vitrage de protection extérieur est essentiel. Monté à quelques centimètres des vitres d’origine pour assurer la circulation de l’air, il protège le verre délicat des pressions extérieures et des impacts. Cependant, le premier ensemble de vitrages de protection en verre float installé sur la cathédrale en 1980 avait pour inconvénient d’obscurcir la visibilité et les couleurs vives des vitraux d’origine en raison des reflets. Ce problème devait être résolu tout en conservant les qualités protectrices d’origine du verre ordinaire.

Solution

Étant donné que de nombreuses fenêtres de la cathédrale sont situées en hauteur (les fenêtres supérieures du chœur, par exemple, mesurent 17 mètres de haut et se trouvent à 27 mètres du sol), les visiteurs sont confrontés à des angles de vue abrupts, ce qui peut provoquer des reflets résiduels colorés dans le verre antireflet standard. Les experts de SCHOTT à Grünenplan, en Allemagne, ont donc développé un revêtement personnalisé caractérisé par des couches d’épaisseurs et d’indices de réfraction différents. Il en a résulté un tout nouveau verre appelé SCHOTT AMIRAN® Heritage Protect, qui offre de solides performances antireflet quel que soit l’angle de vue.

Long shot of Cologne Cathedral with stone towers and spires
1/4

À une époque, la cathédrale de Cologne était la plus haute structure au monde

Close up of stained glass window and flying buttress of Cologne Cathedral
2/4

Les vitraux de la cathédrale de Cologne doivent être protégés de l’atmosphère en permanence

Series of flying buttresses and roofs of Cologne Cathedral
3/4

La cathédrale de Cologne présente certaines des plus belles pierres d’Europe

SCHOTT AMIRAN® Heritage Protect glass offers strong protection and anti-reflective views
4/4

Gros plan sur un vitrail et un vitrage de protection de la cathédrale de Cologne

Un tout nouveau verre pour un projet unique

Le vitrage SCHOTT AMIRAN® Heritage Protect utilisé sur la cathédrale de Cologne a été traité à l’aide d’un système complexe de couches de revêtement antireflet avec différentes épaisseurs et propriétés techniques. Ces couches ont été spécialement conçues pour éviter les reflets de lumière et maintenir le rendu des couleurs, même sous des angles aigus. Grâce à une combinaison minutieuse de revêtements optiques interférentiels, les réflexions habituelles de couleur et de lumière observées à des angles aigus ont été réduites afin d’obtenir une vue impressionnante des couleurs et des détails du vitrail d’origine, vieux de plusieurs siècles.

Un effet captivant sous tous les angles

L’une des principales zones d’observation de la cathédrale se trouve sur la Roncalliplatz voisine, qui offre une vue à 45 degrés sur les fenêtres spectaculaires. Si l’on regarde à travers le verre ordinaire classique, les reflets du ciel, de l’environnement et même des éléments de la cathédrale occultent considérablement la vue, et même avec un verre antireflet standard, les effets de réflexion des couleurs sont toujours un facteur. Cependant, lors de l’installation des premiers panneaux SCHOTT AMIRAN® Heritage Protect en 2018, ces obstacles étaient absents.

Matériaux utilisés et produits similaires

SCHOTT AMIRAN® Heritage Protect est spécialement conçu pour la protection des bâtiments historiques, des détails architecturaux et des œuvres d’art précieuses. Bénéficiant d’une transmission de lumière extrêmement élevée et d’une réflexion visible minimale (1 %), le verre offre également une excellente visibilité sous des angles aigus, tout en protégeant contre les intempéries, les rayons UV, les contraintes mécaniques et les impacts.

La collaboration des maîtres artisans

Travailler sur un bâtiment aussi important, avec un verre d’une aussi grande valeur, nécessitait des niveaux élevés d’expérience et de compétence. Les experts en verre de restauration de SCHOTT ont fait équipe avec les artisans de Glaswerkstatt der Dombauhütte Köln à Cologne pour redonner aux vitraux leur gloire d’origine, avant de s’assurer qu’ils restent aussi lumineux et éclatants pour de nombreuses années.


Verre fabriqué par
SCHOTT

Installé par
Glaswerkstatt der Dombauhütte Köln

Envie d’en savoir plus ? Parlons-en

Que vous ayez besoin de plus d'informations, d'échantillons, d'un devis ou de conseils pour un projet, nous serons ravis d'en discuter avec vous.

Contactez-nous
Man in glasses in business office on phone while working on laptop_605x350.jpg