The Tränenpalast building in Berlin, Germany

Palacio de las Lágrimas, Berlín, Alemania

El proyecto de reforma de edificios en desuso cerca de la estación de Friedrichstrasse en Berlín no era un proyecto cualquiera. La importancia histórica de estos edificios requería una auténtica recreación de los elementos originales, aunque también debían cumplirse consideraciones prácticas actuales.

Información general

En los años posteriores a la división de Berlín y de Alemania tras la 2ª Guerra Mundial, la estación de tren de Friedrichstrasse era la última parada antes de la frontera entre Berlín Este y Berlín Oeste. Después de la construcción del Muro de Berlín en 1961, se convirtió en un punto de paso fronterizo, con un pabellón anexo, basado en los planos elaborados por el arquitecto Horst Lüderitz, de la compañía de ferrocarriles Deutsche Reichsbahn, destinado a los controles fronterizos. Sin embargo, para muchos berlineses no era un lugar alegre y se le apodó como "Palacio de las Lágrimas", debido a las muchas despedidas emotivas entre seres queridos separados por la frontera.

Vista de una esquina del Palacio de las Lágrimas, en Berlín, Alemania

Tarea

En los años previos al 50º aniversario de la construcción del Muro de Berlín, en 2011, se planificaron importantes reformas de la estación de Friedrichstrasse. El "Edificio de despacho de aduanas" fue diseñado originalmente por el arquitecto Lüderitz para que fuese un pabellón bañado en luz y las autoridades berlinesas quisieron que el edificio restaurado conservara su estilo original con la mayor fidelidad posible. Esto requería la construcción de una fachada hecha de grandes lunas de vidrio con el mismo acabado superficial ligeramente irregular que caracterizaba a los acristalamientos de los años 60. Sin embargo, esta característica debía ir aparejada con una tecnología moderna, para garantizar que el recinto no se recalentaría por efecto de la radiación solar.

Solución

Gracias a la capacidad de SCHOTT para procesar vidrio que recrea el utilizado en las ventanas de los años 60, los arquitectos Bollinger & Fehlig eligieron el vidrio de restauración especializado TIKANA® para acristalar el edificio. SCHOTT fabricó los paneles con el grosor requerido de 6 mm, en piedras asiméticas de hasta 2.794 mm de altura. Estos paneles se combinaron con paneles de vidrio convencionales para satisfacer los requisitos de aislamiento térmico y reflejar eficazmente la radiación solar.

Combinación innovadora de modernidad y tradición

Aunque el vidrio TIKANA® adquiere sus características de autenticidad gracias al proceso tradicional de estirado Fourcault, los requerimientos actuales de un aislamiento térmico eficaz exigían la utilización de paneles adicionales de vidrio flotado. Estos paneles fueron tratados con un recubrimiento termoaislante por la cara exterior de la estructura. En la cara interior se utilizaron paneles TIKANA®. La versatilidad de los métodos de procesamiento de SCHOTT garantizó que los paneles TIKANA® pudieran fabricarse con cuatro ángulos de esquina distintos, con el fin de poder adaptarlos con precisión a los marcos de la época.

Materiales utilizados y productos similares

SCHOTT TIKANA® es ideal para la restauración de edificios construidos desde principios hasta mediados del siglo XX, porque reproduce fielmente características tales como las superficies ligeramente irregulares. El vidrio para restauración satisface también los estándares actuales de aislamiento, seguridad y transmisión luminosa.

Fidelidad histórica hasta en el último detalle

El estudio de arquitectura Bollinger & Fehling, con sede en Berlín, se enfrentaba al reto de preservar el carácter original del edificio de la década de 1960, incluso la ligera irregularidad y asimetría de los paneles de vidrio de las fachadas. SCHOTT fue capaz de fabricar paneles TIKANA® a medida con esta apariencia histórica incomparable, aunada con propiedades físicas que superan todos los estándares de calidad modernos.

Vidrio fabricado por
SCHOTT

Arquitectos
Bollinger & Fehling

¿Desea obtener más información? Hablemos

Tanto si necesita más información o muestras como si precisa un presupuesto o asesoramiento para un proyecto, estaremos encantados de hablar con usted.

Póngase en contacto
Man in glasses in business office on phone while working on laptop_605x350.jpg