Stained glass of a cathedral investigated using UV light

Iluminación microscópica para la restauración de una catedral

El Laboratorio de investigación de monumentos históricos (Laboratoire de Recherche des Monuments Historiques, LRMH) en Francia, proporciona asistencia científica y técnica para la conservación y restauración de monumentos históricos, ya sean edificios, grandes conjuntos ornamentales u objetos móviles. Los proyectos actuales incluyen la solución de iluminación SCHOTT para microscopía estereoscópica en el análisis de vidrio teñido de catedrales como Notre-Dame de Paris.

Información general

LRMH se dedica a la investigación de materiales y sus alteraciones. Dividido en nueve departamentos temáticos, uno de ellos está dedicado al vidrio teñido y ayuda a arquitectos y curadores proporcionando asistencia científica y técnica durante las restauraciones. Por lo tanto, cuando el Notre-Dame de Paris se quemó en 2019, LRMH se sumó inmediatamente y, con sus socios, estableció una metodología para seleccionar, clasificar e inventariar los escombros con el fin de estudiarlos y, cuando fuera posible, reutilizarlos durante la fase de restauración. El Laboratorio también asesoró a la gestión del proyecto y a la institución pública sobre el diagnóstico de las cámaras acorazadas y los métodos de limpieza de la catedral.

Catedral Notre-Dame de Verdún
Catedral Notre-Dame de Verdún, Imagen: © LRMH

Tarea

Las ventanas del vidrio tintado plantean graves problemas de conservación debido a su fragilidad y exposición directa a las condiciones meteorológicas y la contaminación atmosférica. El análisis permite la identificación de morfologías de superficie, productos de alteración y microorganismos para determinar patologías, de modo que se pueda ofrecer asesoramiento sobre los métodos de limpieza que se deben utilizar o la elección de productos de restauración (encolado, consolidación, relleno de agujeros). Antes de la restauración, a menudo es necesario deshacer restauraciones anteriores y retirar los materiales orgánicos y sintéticos. LRMH buscaba una solución de iluminación adecuada para la microscopía estereoscópica con el objetivo de hacer visibles estos restos.

Solución

LRMH decidió optar por la luz anular UV VisiLED de SCHOTT®. Esta luz anular para microscopios estereoscópicos combina la iluminación clásica de campo brillante con la iluminación UV, donde la luz blanca y los LED UV se instalan alternativamente en ocho segmentos. Esta disposición LED permite apreciar objetos desde el mismo ángulo de iluminación, lo que mejora significativamente la capacidad de comparar y reproducir las imágenes resultantes. Mientras que la luz blanca homogénea exhibe muestras en color natural, la excitación UV revela partes previamente invisibles de la muestra a través de la fluorescencia. El controlador SCHOTT MC 1100 permite que la luz anular cambie fácilmente de un modo de iluminación al otro.

Luz anular UV SCHOTT
La luz anular UV SCHOTT para microscopía estereoscópica combina la iluminación clásica de campo brillante con la iluminación UV
Barbara Trichereau, Ingeniera de LRMH, y Gilles Vaillant, Director de producto de Microvision, frente a una muestra de vidrio teñido

Barbara Trichereau (Ingeniero de diseño de LRMH) y Gilles Vaillant (Directora de producto de Microvision Instruments)

Vidrio teñido de una catedral evaluada con luz UV

Cristal tintado bajo luz anular UV

Barbara Trichereau frente a piezas de vidrio teñido
Barbara Trichereau, Ingeniera de diseño, Departamento científico de vidrio teñido en LRMH
La microscopía es la herramienta que marca la diferencia en cada proyecto de restauración. A pesar de la importante superficie del vidrio que debe tratarse, esto debe realizarse con un microscopio para preservar los materiales y las obras de arte originales. Con la luz ultravioleta, es posible avanzar aún más en el tratamiento, ya que se pueden revelar los materiales sintéticos de restauraciones anteriores y controlar la limpieza.

Materiales utilizados y productos similares

La luz anular UV VisiLED de SCHOTT forma parte de la serie VisiLED de SCHOTT, que ofrece una gama de avanzados productos de iluminación LED modulares, especialmente diseñados para microscopía estereoscópica. El control activo de la temperatura LED, la opción de seleccionar diferentes aparatos de control y una gran variedad de accesorios hacen posible la creación de sistemas de iluminación a medida para su aplicación. Además de la iluminación LED directa, también ofrecemos una gama de soluciones de fibra óptica con nuestras fuentes de luz KL y guías de luz.

La solución correcta con el trabajo en equipo adecuado

Para ofrecer el mejor servicio posible y responder a las necesidades de nuestros clientes, SCHOTT colabora con una amplia red de distribuidores de microscopios en todo el mundo. Para este proyecto, LRMH eligió Microvision Instruments. Microvision Instruments, el líder francés en medición microscópica, diseño y comercialización de sistemas integrales para la caracterización de objetos a escala microscópica y macroscópica, ofrece soluciones desde la preparación de muestras hasta la elaboración de informes de análisis, incluidos equipos de captura y procesamiento de imágenes. SCHOTT mantiene una larga asociación con Microvision Instruments desde 1999.

¿Desea obtener más información? Hablemos

Tanto si necesita más información o muestras, como si requiere de un presupuesto o asesoría para un proyecto, estaremos encantados de hablar con usted.

Póngase en contacto
Man in glasses in business office on phone while working on laptop_605x350.jpg