Spires and towers of Cologne Cathedral with blue sky

科隆大教堂

科隆大教堂有许多令人印象深刻的特色,其彩色玻璃窗是世界上最古老、最精致的玻璃窗之一。 但是这些玻璃几个世纪以来一直暴露在自然环境中,需要使用修复玻璃来恢复和保护它们,使其未来不再受影响。 肖特 AMIRAN® Heritage Protect 提供了解决方案。

背景资料

宏伟壮丽的哥特式科隆大教堂的一大特色是上面的彩色玻璃窗,其中一些可回溯到13世纪。 这些玻璃窗既是引人注目的美丽装饰,上面的图画和装饰性图像同时还是讲述圣经故事的宗教符号。 这些窗户也非常实用,使光线进入这座巨大的建筑物中(在某个时期是世界上最高的建筑物),并保护它不受到自然环境的侵害。 然而,许多年来由于受到空气中的水和毒素沉积的影响,窗户慢慢变暗——这是中世纪玻璃的一个常见问题。

科隆大教堂的彩色玻璃窗和石造建筑
科隆大教堂的一些彩色玻璃窗可追溯到13世纪

任务

为了保持原始玻璃的独特美感,安装外部防护玻璃非常重要。 保护玻璃与原玻璃板相距几厘米,以确保空气流通,可以保护脆弱的原玻璃不受外界压力和冲击。 然而,1980年安装在大教堂上的第一批保护浮法玻璃有一个缺点,由于光的反射而掩盖了原彩色玻璃的可见度和鲜艳的颜色。 必须在保持玻璃的保护性的同时解决这个问题。

解决方案

由于许多大教堂的窗户都很高(例如唱诗班的上方窗户高17米,离地27米),参观者的仰望视角很大,这可能会导致普通的防反射玻璃出现彩色光剩余反射。 因此,德国格鲁宁布兰的肖特专家们开发了一种定制的涂层设计,其特点是具有不同厚度和折射率。 最终诞生了全新的肖特 AMIRAN® Heritage Protect 玻璃,无论从哪个视角观看,它都具有强大的防反射性能。

Long shot of Cologne Cathedral with stone towers and spires
1/4

科隆大教堂曾经是世界上最高的建筑物

Close up of stained glass window and flying buttress of Cologne Cathedral
2/4

科隆大教堂的彩色玻璃窗需要持续得到保护,以免受到环境的影响

Series of flying buttresses and roofs of Cologne Cathedral
3/4

科隆大教堂拥有欧洲最精致的石造建筑

SCHOTT AMIRAN® Heritage Protect glass offers strong protection and anti-reflective views
4/4

科隆大教堂彩色玻璃窗和保护玻璃特写

为特定项目提供全新研制的玻璃

科隆大教堂使用的肖特 AMIRAN® Heritage Protect 玻璃采用一套复杂的防反射涂层系统,由不同厚度和技术特性的多重涂层组成。 这些涂层经过专门设计,可防止光反射,即使在小视角的情况下也能保持显色。 多个光学干涉涂层经过仔细组合,可将小视角观察时通常会显示的颜色和光反射最小化,清晰呈现出数百年历史的原彩色玻璃的颜色和细节。

确保从任何视角都能观赏到美景

教堂的一个主要观赏位置是附近的龙嘉利广场(Roncallitzplatz),在这里可以45度视角观赏这些美丽的窗户。 通过传统玻璃观赏时,天空、周围环境、甚至大教堂的固定装置的光反射都会明显阻碍视线,即使采用一般的防反射玻璃,颜色反射效果仍然是一大影响因素。 然而,2018年安装了第一批肖特 AMIRAN® Heritage Protect 玻璃板后,这些困难都被解决了。

所用材料与类似产品

肖特 AMIRAN® Heritage Protect 专为保护历史建筑、建筑细节和珍贵艺术品而设计。 这种玻璃具有极高的透光率和最小的可见反射度(1%),可以在很小的视角下确保清晰的可见性,并且耐受天气、紫外线辐射、机械力和冲击的影响。

工匠大师们共同合作

在这样一座拥有如此珍贵玻璃的重要建筑物上工作需要丰富的经验和高超的技能。 肖特的修复玻璃专家们与科隆玻璃工作室 Glaswerkstatt der Dombauhütte Köln 的工匠们合作,将窗户恢复到原始的光彩,并确保它们在未来多年保持明亮、鲜艳。


肖特制造玻璃

安装
科隆玻璃工作室 Glaswerkstatt der Dombauhütte Köln

希望了解更多? 请联系我们

无论您需要更多信息、样品、报价还是关于某个项目的咨询,我们将竭诚为您服务。

请联系我们
Man in glasses in business office on phone while working on laptop_605x350.jpg