Browse through our press and news section by category:

27.04.2016, 보도자료

쇼트, 민감성 약품의 안정성 높인 이중구조 카트리지 출시

이중구조로 약품의 안정적인 보관 및 재구성, 안전하고 편리한 주사 투여 가능
설명1> 쇼트의 이중구조 카트리지는 액상과 액상, 또는 액상과 분말 형태의 약제를 결합할 수 있다.
설명1> 쇼트의 이중구조 카트리지는 액상과 액상, 또는 액상과 분말 형태의 약제를 결합할 수 있다.
쇼트는 동결건조 형태로 보관, 주사 투여 시 재구성되어야 하는 민감성 약품을 위해 이중 구조 카트리지를 개발하였다. 많은 신약들이 안정성 문제로 약품을 동결건조 형태로 보관해야 하며, 주사 투여 시 이를 번거로운 준비 단계를 거쳐 주사 성분을 재구성해야 한다. 이런 민감성 약품을 위해 쇼트의 이중구조 카트리지는 흥미로운 솔루션을 제시한다.

쇼트의 이중구조 카트리지는 두 개의 연결된 공간이 플런저로 분리, 각각 두 가지 약품 성분을 담을 수 있으며, 카트리지 유리관에는 바이패스가 있어 필요 시 두 개의 분리된 성분을 섞이게 할 수 있다. 예를 들면, 이중 구조 카트리지의 전실에는 동결 건조된 제형을 넣고 후실에는 희석액을 담아, 환자에게 주사하기 직전에 하나로 혼합되어 재구성할 수 있다. 쇼트 이중구조 카트리지 제품은 정확한 용량으로 특히 고농축 약품을 사용 환자에게 더욱 안전하고 편리하다. 

“제약업체가 신약을 제조할 때 유효 성분을 안정적으로 보관하기 위해 동결건조 제형으로 출하하는 경우가 많다. 이때 이중구조 카트리지에 포장된다면 어떠한 위험도 감수할 필요가 없다. 약품 성분을 보관, 보호, 재구성하기 용이할 뿐 아니라 가장 안전하고 편리한 방법으로 환자에게 투여할 수 있기 때문이다”라고 쇼트의 안드레아 웨스프(Andrea Wesp) 제품 담당자가 이중구조 카트리지의 장점에 대해 설명했다.

각종 펜 시스템과 호환
사용법은 매우 간단하다. 펜록(pen lock)을 돌리면 플런저가 바이패스 위치까지 밀려나가게 된다. 이 때 약 0.1mm의 아주 좁은 개통구를 통해 용제가 전실로 유입되며, 유입된 용제는 두 번째 성분과 혼합된다. 따라서 펜을 누르기만 하면 오염의 우려 없이 최종 약품을 정확히 투여량만큼 주사할 수 있다.

쇼트의 이중구조 카트리지는 가장 일반적으로 사용되는 펜 시스템과 호환되며 고객 요구에 맞게 제작이 가능하다. 예를 들어, 바이패스의 위치를 바꾼다거나 엣지(edge)를 변형할 수 있다. 안드레아 웨스프는 이런 점이 제약사가 약품을 직접 분말 형태로 충진하려 할 때 매우 중요하다고 설명했다. 또 다른 방법으로는 유효 성분을 액상으로 충진한 뒤 기계 장치에서 동결 건조시킬 수도 있다.

쇼트 그룹
쇼트 그룹은 특수 유리 및 글라스 세라믹 분야의 세계적인 테크놀러지 기업으로, 130년 이상 축적된 소재 개발, 재료 및 기술 노하우를 바탕으로 뛰어난 품질의 다양한 제품과 지적 솔루션을 제공하고 있다. 가전 제품, 제약, 전자, 광학, 태양 에너지, 자동차, 및 항공 산업 분야 등의 다양한 제품 시장에서 기술 혁신을 주도하고 있다. 쇼트는 모든 사람의 삶에 기여하고자 노력하면서 혁신과 지속 가능한 성공에 전념해왔다. 쇼트 그룹은 35개국에 생산시설과 지사를 보유한 글로벌 기업으로, 전 세계적으로 15,000명의 직원들이 일하고 있으며, 2014/2015 회계 연도에 약 19억 3천만 유로의 매출액을 기록했다. 독일 마인츠에 위치한 쇼트 그룹(SCHOTT AG)의 지주회사는 칼 자이스 재단(Carl Zeiss Foundation)이다. 쇼트는 재단 법인으로서 그 직원과 사회 그리고 환경에 대해 특별한 소임을 다하고 있다.


문의:
신자은 차장
(주)케틱·CNC-Communications & Network Consulting
Tel: 070-7012-5092 (서울)
Mobile: 010-3751-0183
Fax: 02-794-9045
E-mail: media.korea@CNC-Communications.com
설명2> 쇼트 이중구조 카트리지는 가장 일반적으로 사용되는 펜 시스템과 호환된다. 바이패스의 위치를 바꾸거나 엣지를 변형시킬 수도 있다.
설명2> 쇼트 이중구조 카트리지는 가장 일반적으로 사용되는 펜 시스템과 호환된다. 바이패스의 위치를 바꾸거나 엣지를 변형시킬 수도 있다.
Press contact
SCHOTT AG
Christina Rettig
Public Relations Manager
Hattenbergstraße 10
55122 Mainz
Phone: +49 6131/66-4094
Further information
SCHOTT AG
Salvatore Ruggiero
Vice President Marketing and Communication
Hattenbergstraße 10
55122 Mainz
Phone: +49 6131/66-4140
empty