Browse through our press and news section by category:

29.04.2014

SCHOTT憑藉其創新型客機內部側窗玻璃
獲得“水晶客艙獎”

採用 Xensation® Cover 玻璃製作的膠合玻璃優於傳統的塑膠側窗

德國漢堡和耶拿,2014年4月16日 – 高科技跨國公司德國特殊玻璃製造商SCHOTT憑藉其採用Xensation® Cover玻璃製作、被用作客機內部的側窗玻璃,一舉獲得“材料與零件”組別的“水晶客艙獎”(Crystal Cabin Award)。只有SCHOTT能夠提供一款可同時滿足防火和機械可靠性要求,而且重量輕於傳統塑膠側窗 的產品。SCHOTT於2014年4月8日至10日,在德國漢堡飛機內部設計展上展示其產品組合。

圖片ID 235180:SCHOTT的特殊膠合玻璃(右側)在抗裂性方面可媲美傳統的側窗材料,而且比後者輕薄得多。
圖片ID 235180:SCHOTT的特殊膠合玻璃(右側)在抗裂性方面可媲美傳統的側窗材料,而且比後者輕薄得多。
客機側窗玻璃提供重要的安全功能,並為乘客展現外部景觀,打造真實的飛行體驗。SCHOTT與Diehl Aircabin公司聯手開發了一種可被用作客機內部側窗玻璃的膠合玻璃,它採用SCHOTT的特殊玻璃Xensation® Cover和膠膜製成。這種全新的側窗玻璃可為航空公司和乘客帶來更多好處,優於傳統的塑膠側窗。

SCHOTT Jena產品開發部主管Jochen Alkemper 博士表示:“為了開發這個新產品,我們彙集了我們在開發全球最堅硬的智慧手機和平板電腦保護玻璃-Xensation® Cover-期間所累積的豐富的專業知識,以及我們在開發高性能耐火玻璃產品方面長期累積的經驗。我們很高興贏得水晶客艙獎,並且認為,它印證了我們全新的產品理念已獲得市場認可,並可為飛機內部設計師提供無數新的可能性。”

SCHOTT全新的膠合玻璃材料符合與客艙有關的航空安全法規,其中包括最嚴格的防火標準。此外,這種膠合玻璃的重量減少了約40%,因此可大幅節省燃料,減少排放。不僅如此,由於具備更好的抗刮性能,它還能減少玻璃的更換次數,並為乘客提供更加清晰的外部景觀。這種玻璃易於擦洗,因此,有助於改善客艙的衛生狀況。它還開啟了眾多新型應用的大門,如大型隔間等。

SCHOTT已提出這款新產品的初次專利申請。所衍生出一系列產品族群的專利進一步申請中。

關於“水晶客艙獎”:
“水晶客艙獎”是全球唯一一項表揚傑出的創新型飛機內部設計的獎項,由漢堡自由漢薩城參議院捐贈。該獎旨在推動企業和研究單位為飛機客艙內部設計研發各種新產品和現代化設計。

參與2014年評選活動的企業在以下七個組別一決高下:“更加環保的客艙”、“健康、安全與環境”、“工業設計與理念”、“材料與元件”、“乘客舒適度硬體”、“乘客舒適度系統”、“高水準頂級客艙與VIP艙”。 http://www.crystal-cabin-award.com/

Xensation®是 SCHOTT 的註冊商標。

圖片下載連結:http://www.schott-pictures.net/presskit/235304.aviation2014/

SCHOTT是一家跨國高科技集團公司,在特殊玻璃與材料和先進技術領域擁有超過130年的豐富經驗。SCHOTT旗下許多產品在全球同類產品市場中拔得頭籌。公司的核心業務領域包括家用電器、醫藥、電子、光學和交通運輸等。公司致力於為全球客戶的成功提供一臂之力,並憑藉高品質產品和智慧解決方案,讓SCHOTT成為人們生活中不可或缺的重要組成部分。SCHOTT堅持可持續性發展,並大力支持員工、社會和環境的和諧發展。SCHOTT集團透過其遍佈35個國家的生產基地和銷售公司與客戶保持緊密溝通。集團目前擁有約15,400名員工,2012 / 2013會計年度全球銷售額達18.4億歐元。總部位於德國美因茲的SCHOTT集團是卡爾*蔡司基金會(Carl Zeiss Foundation)旗下的企業。
Press contact
SCHOTT AG
Michael Müller
Hattenbergstraße 10
55122 Mainz
Deutschland
Phone: +49 6131/66-4140
Fax: +49 3641/2888-9141
empty