Browse through our press and news section by category:

13.12.2013

쇼트 세란, 하이브리드 글라스 세라믹 쿡탑으로 한국시장 확대

친환경 독일 제품 쇼트 세란 쿡탑 상판은 최고의 내구성과 혁신적인 기능 제공
사진ID 164075 사진: 쇼트 쇼트 세란은 모든 종류의 가열 시스템을 지원하는 것은 물론, 색상과 디자인 또한 다양하다.
사진ID 164075 사진: 쇼트 쇼트 세란은 모든 종류의 가열 시스템을 지원하는 것은 물론, 색상과 디자인 또한 다양하다.
세계적인 특수 유리 전문 기술 그룹 쇼트(SCHOTT AG)는 한국 시장 내 사업을 더욱 확장할 계획이다. 쇼트는 혁신적으로 레디언트와 인덕션 가열 방법이 결합된 하이브리드 쿡탑용 상판을 공급한다. 한국 시장을 위해 독일의 엔지니어와 기술자들이 만든 쇼트의 세란® (CERAN®) 글라스 세라믹 쿡탑 상판은 제조 과정에서 독성 중금속인 비소(arsenic)와 안티몬(antimony)을 생성하지 않는 친환경 글라스 세라믹 제품으로 세척·관리가 간편할 뿐만 아니라, 미려한 외관으로 오랜 기간 사용할 수 있다.

쇼트는 1991년부터 한국 시장에 세란® 글라스 세라믹 쿡탑 (패널)을 공급해 왔다. 글라스 세라믹은 모든 종류의 가열 시스템에 적용 가능하다. 지금까지는 전기 복사 가열 방식과 가스가 많이 사용되었으나, 최근에는 인덕션 가열 방식도 증가 추세에 있다. 쇼트는 한 기기 안에 두 개의 인덕션과 한 개의 복사열 조리구를 결합시킨, 혁신적인 하이브리드 쿠킹 레인지에 세란® 글라스 세라믹을 공급하고 있다.

쇼트 세란® 아시아 판매를 책임지고 있는 스테판 헤르곳 (Stefan Hergott)은 “인덕션 방식은 빠른 가열이 필요한 요리에 적합하며, 가스처럼 작용하지만, 더 안전하고 효율적이다. 래디언트 방식은 장시간 천천히 조리하는 요리에 맞으며, 뚝배기 같은 한국 전통 냄비를 포함, 모든 종류의 냄비를 사용할 수 있다.”고 말했다.

쇼트의 제품은 독일의 엔지니어링, 신뢰성, 혁신성, 고성능을 그대로 대변한다. 쇼트 한국법인 총괄 김동필 이사는 “파트너사와 혁신적 협력을 추구하는 것이 쇼트의 철학이다. 현지 조리법에 맞는, 고품질의 안전하고 즐겁게 조리할 수 있는 해결안을 앞으로도 계속 제공하기 위해 한국 고객사와 함께 노력할 것이다.”고 말했다.

세련된 글라스 세라믹 표면으로 쿡탑 상판은 천과 대형 백화점에서 구매 가능한 세란® 전용 세제만 있으면 간단히 청소할 수 있다. 쿡탑 패널은 디자인 및 크기, 인쇄 장식 등에 따라 다양하게 제공된다.

세란 (CERAN®) 쿡탑 패널의 주요 물리적 특징:

 최고의 독일 기술로 만든 제품
 매우 우수한 열 및 충격 저항성
 필적할 수 없는 높은 내구성
 세계 최초 친환경 글라스 세라믹
 독성 중금속인 비소나 안티몬 무첨가
 간편한 세척·관리, 오래 변치 않는 미려한 외관

배경 정보:

쇼트(SCHOTT)社는 1971년부터 세란® 글라스 세라믹 쿡탑을 생산해왔다. 지금까지 1억2천만 개 이상의 세란® 쿡탑이 전세계적으로 판매됐다. 이 글라스 세라믹 쿡탑은 가스, 전기복사, 인덕션 조리 등 모든 가열 기술에 사용될 수 있다.

쇼트의 글라스 세라믹은 원래 천체망원경의 반사경을 제작하기 위해 개발된 제품이며, 수십 년간 다양한 기술 응용 제품들에 널리 사용 되고 있다.

쇼트는 비소 및 안티몬 등의 유해 물질을 포함하지 않는 특허 제조 공정을 통해 친환경 블랙 글라스 세라믹 쿡탑을 생산한 최초의 회사로 2010년, 이 성과를 인정받아 독일혁신상 (German Innovation Prize)을 수상했다. 또한, 2011년 쇼트 세란®은 독일 지속가능성 시상식 (German Sustainability Award)에서 최고 상위 3 제품 중 하나로 선정됐다. 또한 독일의 독립적 검증 기관인 TUV 라인란드(TÜV Rheinland) 역시 블랙 세란 글라스 세라믹 패널을 친환경제품으로 인증한 바 있다. 유해물질 테스트를 거쳐 음식물과의 접촉에 대한 안정성이 인증됐으며, TÜV의 정기적 점검을 통해 이 적합성은 지속적으로 보장될 예정이다.

추가 자료 링크:

httpwww.schott.com/korea/korean/syn/hometech/products/ceran/description.html

CERAN® 는 쇼트(SCHOTT)社의 등록상표이다.

인쇄용 고화질 파일은 다음의 링크에서 다운받을 수 있다.
http://www.schott-pictures.net/presskit/217238.ceran/

쇼트에 관한 다른 사진들은 다음 사이트에서 찾아볼 수 있다.
http://www.schott-pictures.net/

쇼트 그룹
쇼트는 특수 유리 및 소재, 관련 기술 분야에서 125년 이상의 전통을 자랑하는 세계적인 테크놀러지 기업이다. 주요 시장은 가전 제품, 제약, 전자, 광학, 태양 에너지, 자동차 및 건축 산업 분야로, 다양한 제품 시장에서 세계 1위를 차지하고 있다. 쇼트는 최고의 제품과 솔루션으로 고객의 성공에 기여하고 소비자 생활 수준을 높이기 위해 노력하고 있다. 지속가능성을 고려하여 모든 사업을 운영하고 있으며, 직원, 지역 사회 및 환경을 위한 지원 역시 아끼지 않는다. 고객과의 긴밀한 관계 유지를 위해 모든 주요 시장에 생산 및 판매 지사를 보유하고 있다. 전 세계에서 16,000명의 직원들이 쇼트 그룹에서 일하고 있으며, 2011/2012 회계 연도에 약 20억 유로의 매출액을 기록했다. 독일 마인츠에 위치한 쇼트 그룹(SCHOTT AG)의 지주회사는 칼 자이스 재단 (Carl Zeiss Foundation)이다.
Press contact
SCHOTT AG
Michael Müller
Hattenbergstr. 10
55122 Mainz
Phone: 49 (0) 6131 66 4088
Fax: 49 3641 2888 9141
empty