Privacy Statement

1. Généralités

La société SCHOTT AG ainsi que les autres sociétés du groupe SCHOTT veulent vous permettre d’avoir autant de contrôle que possible sur vos données personnelles.

En règle générale, vous pouvez appeler les sites SCHOTT sans activer de quelconques données à votre sujet.  Dans quelques zones du site de SCHOTT, on vous priera malgré tout de fournir des données personnelles, grâce auxquelles nous pourrons accroître pour vous l’utilisation des sites et qui nous aideront à rester en contact avec vous.

On vous demande ce genre de données par exemple quand vous vous inscrivez à une lettre d’informations, quand vous demandez du matériel d’information, quand vous nous envoyez des suggestions par le biais de notre formulaire de contact ou quand vous voulez participer à une enquête en ligne.  Si vous nous demandez de ne pas utiliser ces données pour une autre prise de contact, nous respecterons votre volonté, même si vous vous désabonnez de notre lettre d’informations en tant que destinataire.

Les données personnelles décrites pour les objectifs ci-devant sont traitées en confidentialité et ne sont gardées exclusivement que dans le cadre de la relation entre vous et SCHOTT.  Les données qui restent chez nous ne sont pas transmises à des tiers à l’extérieur ou à des organisations en dehors du groupe SCHOTT.  Une transmission de vos données à une entreprise du groupe SCHOTT n’a lieu que quand vous la contactez, si vous nous en avez donné le consentement ou si c’est nécessaire pour l’exécution des offres et services que vous avez demandés.

2. Storage of access data

With each access by a user on a page from the SCHOTT AG online content as well as with each file download, the access data referring to this procedure will be stored in a log file on our server.

Every data record comprises:

  • the page from where the file was downloaded;
  • the file name;
  • the download date and time;
  • the access status (file transmitted, file not found, etc.);
  • a description of the type of web browser used;
  • the client's IP address

In regards to the geographic location of the user, an estimate based on the IP number will be made, which will subsequently be evaluated for statistics.

Accrued user and connection data will be analyzed only for trends and statistics and evaluated anonymously solely for the purpose of optimizing our Internet presence.

There will be no disclosure of data to third parties for any commercial or non-commercial purposes.

The user is entitled to obtain free information on any stored personal data relating to him/her upon request. In addition, the user has the right to correction, blockage and deletion of such personal data as provided for by law.

3. Cookies

Les cookies sont de mini fichiers textes transmis par Internet à votre ordinateur en même temps que les données auxquelles le système a accédé. Ces données seront stockées sur votre ordinateur pour faciliter un accès ultérieur.

Nous utilisons des cookies dans certaines régions. Sur les pages liées, des cookies peuvent également être utilisés sans qu'il nous soit possible de vous en avertir.

3.1 Cookies de session

En particulier, dans le cadre de la notification, on utilise ce qu’on appelle les cookies de session car pour des raisons de facilité d’opération, lors de l’authentification et pour contrôler l’accès sur les divers domaines de notre portail, ces données sont nécessaires. La validité des cookies de session est limitée à la durée de votre visite sur notre portail. Ils sont effacés automatiquement à la fin du navigateur. Il n’y aura pas de connexion avec des données personnelles.

3.2 Suivi des statistiques

Ces cookies nous permettent d’analyser l’utilisation du site de façon anonyme et répondent aux prescriptions de la protection des données. Nous évaluons les données en tant que tendance et sous forme de statistiques pour optimiser l’expérience du visiteur sur notre site internet.

3.3 Cookies permanents

Ce type de cookies est enregistré pour une certaine période, tout au plus dix ans et donc pas effacé quand vous fermez votre navigateur. Les cookies permanents sont utilisés aux endroits où nous devons rappeler les sessions du navigateur pour conserver vos préférences pour que l’on puisse les rappeler lors de la prochaine visite.

3.4 Remarketing

SCHOTT utilise sur cette page web la fonction de remarketing de la société Google Inc. ("Google").

Grâce à cette fonction, SCHOTT peut vous soumettre par l’allumage des annonces personnalisées et qui vous intéressent des offres de SCHOTT pendant que vous visitez d’autres pages internet dans le réseau d’affichage Google. Pour réaliser l’analyse nécessaire des pages internet, on utilise ce qu’on appelle des cookies (voir ci-dessus). À ce propos, vos visites des pages internet ainsi que des données anonymes sur l’utilisation de la page internet sont saisies et transférées à Google. Il n’y a aucun enregistrement de vos données personnelles. Visitez par la suite une autre page internet dans le réseau d’affichage Google qui est en relation très probablement avec des produits ou des zones d’informations appelées par vous ou qui est en rapport.

Vous pouvez désactiver durablement ces cookies pour tous les sites internet en suivant le lien suivant et en téléchargeant et en installant le plug-in qui s’y trouve : https://www.google.com/settings/ads/plugin. Ou bien, vous pouvez aussi désactiver l’utilisation de cookies par des tiers en ouvrant la page de désactivation de la Network Advertising Initiative sous http://www.networkadvertising.org/choices/ et en mettant les informations qui y sont citées sur Opt-Out.

4. Links to other websites

Our online contents include links to other websites. Although we select links very carefully, we do not have any influence on the contents of linked pages or on compliance with privacy policies of the operators of other websites. As a provider, SCHOTT is responsible for its own contents in accordance with general regulations.

"Links" to contents offered by other providers are potentially to be differentiated from such SCHOTT’s own contents. SCHOTT will not assume any liability for, nor adopt any third-party contents which are provided for use through links and are particularly identified. Illegal, erroneous or incomplete contents, as well as damage resulting from the use or failure to use such information are the exclusive responsibility of the provider of the website to which reference was made. Our editorial team shall only be responsible for third-party references if they have positive knowledge of them, including any potential illegal or criminal contents, and if it would technically be feasible and reasonable to prevent their use.

5. Business relationships

Information published by SCHOTT on its own sites may contain references to products and services possibly not announced or available in your country. Such information does not imply SCHOTT's intention to offer the said products and services in your country. Please contact our regional distributor or representative, as the case may be, who will gladly inform you as to the availability of such products and services.

The SCHOTT websites use brand names to which either SCHOTT or third parties have proprietary rights. Such brand names must not be used without the consent of the relevant holders of rights. SCHOTT holds all rights to the information and the design of its websites and reserves such rights. The responsible processing of your data as well as compliance with all applicable national and international privacy policies is a matter of fact for SCHOTT.

6. Information on data security

SCHOTT is aware of how important the discreet treatment and protection of information transmitted by you via the Internet is. Data security on e-commerce sites is given absolute priority. We have therefore made great effort to ensure that our online security measures are effective. SCHOTT shop sites are encrypted with SSL technology.

SCHOTT websites requiring the input of commercially relevant data, such as a credit card number, are transmitted with SSL encryption. SCHOTT endeavors to continuously adjust encryption technology along with technological progress in order to ensure the confidentiality of data transmitted via the Internet.

Should you have any queries or comments regarding our privacy policy, please contact us via E-mail.

7. Register of Proceedings of the Corporate Data Privacy Officer

Public register of proceedings regarding the processing of personal data

The German Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)) stipulates in Section 4g that the data protection officer is to provide information to the public pursuant to Section 4e BDSG in a suitable manner upon request. The following summary provides an overview of the relevant information.

8.1 Name of responsible post SCHOTT AG

8.2 Executive Board members

Dr. Frank Heinricht (Chairman)
Dr. Hans-Joachim Konz
Klaus Rübenthaler

Authorized Corporate Data Privacy Officer:
Dr. Roland Leroux

8.3 Adress of the responsible post

SCHOTT AG
Hattenbergstrasse 10
55122 Mainz
Germany

8.4 Purpose of data collection, processing or use

SCHOTT is an international technology group that has been developing and producing specialty glass, specialty materials, components and systems for more than 125 years with the goal of improving people's living and working conditions.
The following industries are our main markets: household appliances, pharmaceutics, solar energy, electronics, optical systems, construction and automotive. SCHOTT’s well-known brands are e.g. CERAN®, ROBAX®, ZERODUR®, FIOLAX®, and PYRAN®.
The SCHOTT group of companies has production and distribution facilities in 35 countries.
Data collection, processing and use serve to achieve the above-mentioned goals. The main areas for the processing of personal data are:
  • Personnel (administration and development)
  • Suppliers (administration)
  • Customers (administration and customer care)
  • Business management processes (administration and production)

8.5 Description of the individuals concerned and of related data and data categories

Customer data, employee data and supplier data, to the extent required for achievement of the goals mentioned in 4. above.

8.6 Recipients or recipient categories to whom/ to which data may be disclosed

Public offices in case of mandatory legal regulations, external contractors in accordance with Section 11 BDSG, as well as external offices and departments of SCHOTT AG for achieving the goals mentioned in 4. above.

8.7 Statutory periods for data retention

The data are deleted upon expiry of the legal, statutory or contractually agreed retention periods. Data to which these retention periods do not apply are deleted once the goals stated in 4. above are no longer applicable.

8.8 Projected data transmission to other countries

In order to process procedures within the scope of the business purpose, data are transmitted to authorities, customers and suppliers in different countries in accordance with the above-mentioned international guidelines.

8.9 Security measures

SCHOTT AG ensures compliance with safety measures pursuant to Section 9 BDSG through care in order placement, appropriate quality specifications and employee training.

SCHOTT AG
Corporate Data Privacy Officer
If you have any questions regarding our data protection procedures, please do not hesitate to contact us at: info.datenschutz@schott.com.
Actualités, Salons & Événements
31.
May
Salon commercial Materials, Veldhoven, Pays-Bas, 31.05 - 01.06.2017
30.
May
Salon commercial ECTC, Lake Buena Vista, FL, États-Unis, 30.05 - 02.06.2017
Modifier
Sur ce site Web, SCHOTT utilise des cookies afin d'optimiser l'affichage des pages et améliorer le confort et l'expérience de l'utilisateur. En continuant à naviguer sur ce site, vous déclarez les accepter.