The Haus zur Goldenen Waage in Frankfurt, Germany

Haus zur Goldenen Waage

La reconstruction de la Haus zur Goldenen Waage était un projet clé du programme de construction urbaine « DomRömer » dans le centre historique de Francfort, qui a permis de rénover de nombreux bâtiments anciens de la ville entre 2012 et 2018. Le charme renaissance de la Haus a été magnifiquement restauré grâce au verre de restauration SCHOTT.

Histoire

La Haus zur Goldenen Waage, ou « Maison de la balance dorée », était autrefois un bâtiment à colombages situé au cœur du quartier historique DomRömer à Francfort et datant du Moyen-Âge. Détruite pendant la Seconde Guerre Mondiale, la structure n’a été reconstruite dans son style original qu’au début du 21e siècle, lorsque la Haus a été l’un des 15 bâtiments restaurés dans le cadre du projet DomRömer. Des photographies et documents historiques ont été soigneusement consultés pour redonner vie à cet édifice coloré à charpente en bois, l’expertise de SCHOTT en matière de verre de restauration jouant un rôle précieux.
Vue avant de la Haus zur Goldenen Waage à Francfort, en Allemagne

Tâche

Restaurer ce bijou architectural pour le 21e siècle tout en conservant l’authenticité de l’époque a nécessité une attention toute particulière aux détails. En plus de l’intégration d’accessoires historiques tels que des bandes métalliques angulaires forgées à la main, des charnières et des poignées de fenêtres, un des défis particuliers a été la fenêtre battante qui devait servir d’issue de secours. Choisir le bon verre nécéssitait de prendre en considération l’histoire du bâtiment, ainsi qu’une compréhension de son utilisation future. Et bien entendu, les normes de construction et de sécurité modernes devaient être prises en compte, ainsi que l’efficacité énergétique.

Solution

Kramp & Kramp, la société de construction en charge du projet, a choisi le verre de restauration SCHOTT TIKANA® et RESTOVER® light pour le vitrage des fenêtres. Sur une surface totale de 110 m², ces verres présentent des surfaces irrégulières dans le respect des styles d’époque et donnent à la façade du bâtiment un aspect historique cohérent et authentique. Ce vitrage peut également être utilisé en combinaison avec un triple vitrage isolé moderne sur les vitres intérieures afin de répondre aux normes strictes d’efficacité énergétique moderne.
 Corner view of the Haus zur Goldenen Waage in Frankfurt, Germany
1/3

Le projet de la Haus zur Goldenen Waage a nécessité 390 vitrages de verre SCHOTT TIKANA® et RESTOVER® light

Windows of the Haus zur Goldenen Waage in Frankfurt, Germany
2/3

La restauration des fenêtres de la Haus zur Goldenen Waage a demandé un examen minutieux de l’histoire du bâtiment

Close-up of the corner of the Haus zur Goldenen Waage in Frankfurt, Germany
3/3

Les verres de restauration SCHOTT TIKANA® et RESTOVER® light présentent un aspect « ondulé » irrégulier pour une authenticité d’époque

Des détails historiques avec des caractéristiques modernes

L’utilisation par SCHOTT du procédé Fourcault, une méthode traditionnelle d’étirage du verre, permet d’obtenir des ondulations longitudinales et des variations d’épaisseur similaires à celles trouvées sur les vitrages d’origine de l’architecture d’époque. Alors que RESTOVER® light offre une faible épaisseur qui permet de s’adapter efficacement aux cadres de fenêtres historiques, la surface irrégulière de TIKANA® lui permet de s’intégrer parfaitement aux bâtiments d’époque. Un revêtement spécial en plomb, du Karniesbeil, a également été appliqué sur les deux verres pour améliorer leur durabilité et leur efficacité énergétique, tout en contribuant à respecter les réglementations de construction strictes.

Le joyau de la couronne d’une ville revitalisée

Une fois terminée, la Haus zur Goldenen Waage est devenue un emblème incontournable du programme de rénovation urbaine DomRömer et un magnifique monument dans le quartier revitalisé de la vieille ville de Francfort. Elle abrite aujourd’hui une branche du musée historique de Francfort et son jardin sur le toit offre une vue spectaculaire sur la ville.

Les 110 m² de verre SCHOTT qui recouvrent l’extérieur du bâtiment sont l’un des principaux facteurs de son attrait esthétique. Les nuances de couleurs appliquées aux surfaces et aux accessoires en bois complètent l’élégance des fenêtres et provoquent une forte impression de retour dans le passé.

Matériaux utilisés et produits similaires 

La surface irrégulière du verre TIKANA® lui permet d’obtenir un aspect « ondulé » similaire à celui des vitrages d’époque dans les propriétés restaurées. Il est également souvent utilisé pour restaurer les bâtiments du style Bauhaus du début du 20e siècle.

RESTOVER® light est disponible en faibles épaisseurs et sa similitude avec le verre soufflé à la bouche répond parfaitement aux exigences des projets de restauration historiques.

Un partenariat tripartite pour une restauration réussie

SCHOTT a travaillé en étroite collaboration avec la société de construction Kramp & Kramp, basée à Lemgo, tout au long du projet, ainsi qu’avec PaX, qui a construit les fenêtres et les portes. Alors que les fenêtres extérieures ont été vitrées avec du verre de restauration à simple vitrage, les vitres intérieures ont été équipées de verre triple vitrage avec isolation thermique.

Verre fabriqué par
SCHOTT

Construction du bâtiment
Kramp & Kramp

Construction des fenêtres
PaX

Envie d’en savoir plus ? Parlons-en

Vous souhaitez davantage d’informations, des échantillons, un devis ou des conseils pour un projet ? Nous sommes ravis d’en discuter avec vous.

Contactez-nous
Man in glasses in business office on phone while working on laptop_605x350.jpg