The Haus zur Goldenen Waage in Frankfurt, Germany

Haus zur Goldenen Waage

La reconstrucción de la Haus zur Goldenen Waage fue un proyecto clave del plan urbanístico 'DomRömer' en el centro histórico de Fráncfort (Alemania), que entre 2012 y 2018 recuperó muchos de los edificios más antiguos de la ciudad. El encanto renacentista de la casa se recuperó de manera impresionante con vidrio para restauración de SCHOTT.

Información general

La Haus zur Goldenen Waage, o "Casa de las Balanzas de Oro" fue antiguamente un destacado edificio con entramado de madera en el corazón del histórico barrio DomRömer de Frankfurt, cuyos orígenes se remontan a la Edad Media. Destruida durante la 2ª Guerra Mundial, la estructura no se reconstruyó en su estilo original hasta principios del siglo XXI, cuando fue uno de los 15 edificios restaurados como parte del proyecto DomRömer. Se consultaron con detenimiento fotografías y documentos históricos para devolver a la vida el original con entramado de madera, de cromatismo opulento. La experiencia con vidrio para restauración de SCHOTT ha desempeñado un papel muy valioso en este proyecto.
Vista frontal de la Haus zur Goldenen Waage en Frankfurt, Alemania

Tarea

La restauración en el siglo XXI de esta joya arquitectónica conservando la autenticidad del periodo requería una meticulosa atención a los detalles. Además de incorporar accesorios históricos, como escuadras de metal, bisagras y manillas de ventana forjadas a mano, la ventana de dos hojas sin poste central que debía usarse como salida de emergencia representó un desafío especial. La elección del vidrio adecuado requería un escrupuloso respeto a la historia del edificio, así como una comprensión de cómo se utilizaría en el futuro. Y, por supuesto, debían respetarse las normas de construcción y seguridad modernas, además de considerarse la eficiencia energética.

Solución

Kramp & Kramp, la empresa constructora encargada del proyecto, eligió para el acristalamiento de las ventanas los vidrios para restauración SCHOTT TIKANA® y RESTOVER® light. Estos vidrios presentan superficies irregulares según el estilo de la época y han conferido a la superficie total de 110 m2 de la fachada del edificio un aspecto histórico auténtico y coherente. Este acristalamiento se ha podido combinar, además, con un moderno acristalamiento triple en la cara interior, para cumplir con los estrictos estándares de eficiencia energética actuales.
 Corner view of the Haus zur Goldenen Waage in Frankfurt, Germany
1/3

El proyecto de la Haus zur Goldenen Waage requirió 390 paneles de vidrio SCHOTT TIKANA® y RESTOVER® light.

Windows of the Haus zur Goldenen Waage in Frankfurt, Germany
2/3

La restauración de las ventanas de la Haus zur Goldenen Waage requería respetar escrupulosamente la historia del edificio.

Close-up of the corner of the Haus zur Goldenen Waage in Frankfurt, Germany
3/3

Los vidrios para restauración SCHOTT TIKANA® y RESTOVER® light tienen un aspecto irregular "ondulado", que reproduce fielmente los cristales utilizados en el periodo de construcción del edificio.

Fidelidad histórica con características modernas

El uso en SCHOTT del proceso Fourcault, un método tradicional para el estirado del vidrio, da como resultado unas ondulaciones longitudinales y unas variaciones del espesor similares a las que se encuentran en los acristalamientos originales de la arquitectura de aquella época. RESTOVER® light tiene un grosor reducido, que hace posible su montaje en marcos de ventana históricos, mientras que la superficie irregular de TIKANA® le permite integrarse perfectamente en edificios de época. También se aplicó en ambos tipos de vidrio un emplomado especial con perfil en s, denominado "Karniesblei", para mejorar su durabilidad y eficiencia energética y cumplir al mismo tiempo con las restrictivas normativas de edificación.

Joya de la corona de una ciudad revitalizada

La Haus zur Goldenen Waage completada se ha convertido en un emblema llamativo del plan de regeneración urbana DomRömer y en un hito impresionante del revitalizado casco antiguo de Frankfurt. Ahora alberga una sección del Museo de Historia de Fráncfort y su jardín de la azotea ofrece unas vistas espectaculares de la ciudad.

Uno de los factores que más contribuyen a su atractivo estético son los 110 m2 de fachadas de vidrio SCHOTT que cubren su exterior. Los tonos de color aplicados a las superficies y accesorios de madera complementan el aspecto elegante de las ventanas de la época y evocan una fuerte sensación de historia recuperada repentinamente.

Materiales utilizados y productos similares 

La superficie irregular del vidrio TIKANA® ayuda a conseguir un aspecto "ondulado", similar al de los acristalamientos de la época, pero con características restauradas. También suele utilizarse para restaurar edificios de estilo Bauhaus de principios del siglo XX.

RESTOVER® light está disponible en grosores reducidos y su similitud con el vidrio soplado a boca se adapta perfectamente a los requisitos de los proyectos de restauración histórica.

Colaboración a tres bandas para el éxito de la restauración

Durante todo el proyecto SCHOTT trabajó en estrecha colaboración con la empresa constructora Kramp & Kramp, con sede en Lemgo (Alemania), y PaX, que fabricó las ventanas y puertas. Mientras que las ventanas se acristalaron exteriormente con vidrio para restauración simple, en la cara interior se montaron acristamientos triples termoaislantes.

Vidrio fabricado por
SCHOTT

Obra de construcción
Kramp & Kramp

Fabricación de las ventanas
PaX

¿Quiere más información? Hablemos

Tanto si necesita más información, muestras, un presupuesto o asesoría para un proyecto, estaremos encantados de hablar con usted.

Póngase en contacto
Man in glasses in business office on phone while working on laptop_605x350.jpg