뉴스

04.04.2017, SCHOTT AG, 보도자료

쇼트, 이터널락® 터미널 헤더에 전기 부품까지 통합 제공 가능

주요 LNG 부품 세트에 모든 시험·인증 마쳐 원스톱 소싱 서비스 구현
LNG선박에서 활용되는 쇼트의 이터널락 터미널 헤더 어셈블리는 유지보수가 필요치 않아, 경비 감축은 물론, 절대적인 신뢰성을 제공한다.
LNG선박에서 활용되는 쇼트의 이터널락 터미널 헤더 어셈블리는 유지보수가 필요치 않아, 경비 감축은 물론, 절대적인 신뢰성을 제공한다.
독일의 부품 제조업체 쇼트(SCHOTT)는 극저온 LNG 펌프에 안전하게 전원을 공급하는 장치인 이터널락®(Eternaloc®) 터미널 헤더에 이제는 관련 전기 부품까지 통합하여 제공이 가능하다고 발표했다. 더불어 전기 부품에 대한 형식 시험 및 인증 또한 일괄 완료하였다.  쇼트의 이러한 원스톱 솔루션으로 고객사들은 여러 업체와 복잡한 협의 절차에 소요되는 비용과 노력을 최소화할 수 있게 된다. 수십 년 간 축적된 자체 형식 시험 역량, 그리고 안전에 대한 원칙 및 규제 기준 준수를 위한 각고의 노력으로 고객들은 쇼트의 제품을 안심하고 사용할 수 있다.

2017년 일본 가스텍 박람회에서 쇼트는 관련 전기 부품과 함께 제공되는 최신형 이터널락 터미널 헤더 어셈블리를 선보일 예정이다. (부스 번호: 7315호) 이 제품은 밀폐 피드스루 외에도, 외부 전원과 연결할 수 있도록 하는 전선관, 정션 박스 및 케이블 그랜드를 포함하고 있으며, LNG 탱크 내부에서 사용 가능한 극저온 전력 케이블도 함께 제공된다. 이 터미널 헤더 어셈블리를 통해 LNG선의 펌프와 익스팬더에 안전하게 전원 공급 및 시스템 제어/계측 신호 공급이 가능하다.

소싱 및 인증 절차의 간소화
독일 란츠후트에 위치한 쇼트 전자부품 패키징 사업부의 토마스 괴트링어 LNG 영업 이사는 “우리가 모든 인증이 완료된 시스템을 제공하기 때문에 고객은 번거로운 조달 및 인증 절차를 직접 밟지 않아도 된다.  LNG 사용에 있어 그 안전성이 매우 중요한 만큼, LNG 관련 제품 인증 절차는 매우 까다롭다. 이에 따라 우리는 각각의 부품과 완성된 어셈블리의 요구조건에 맞는 시험 ∙ 인증 절차를 완료하기 위해 많은 시간을 할애하고 있다”고 설명했다. 

쇼트는 심도 깊은 연구개발 활동과 오랜 제조 경험을 기반으로 1970년대 초부터 자체 기술 노하우와 시험 역량을 IEEE 표준에 맞추어 강화해 왔다. 이에 따라 쇼트는 기술 계산, 제품 설계, 시뮬레이션뿐만 아니라 극저온 환경에서의 압력 저항성∙누출∙전기∙열 평형 시험 등을 포함한 형식 시험을 수행할 수 있는 자체 역량을 보유하고 있다.

작은 부품, 큰 효과 
압력용기를 온전한 상태로 유지하기 위해서는 어떠한 사고나 폭발 상황에서도 피드스루의 밀폐 상태가 유지되어야 한다. 터미널 헤더 어셈블리의 경우, 그 크기는 작을지라도 고장이 나게 되면 성능 문제나 누출 사고로 이어져서 유지·보수를 위한 가동 중지 시간이 필요하며, 이에 상당한 비용이 발생될 수 있다. 가연성 천연가스가 외부로 누출되는 최악의 경우, 심각한 재해로 이어질 수도 있다. 

유지·보수가 필요없는 터미널 헤더로 총 운영비용 절감 
이터널락의 탁월한 신뢰도는 쇼트만이 보유한 특별한 밀폐 기술에 있다. 쇼트의 터미널 헤더 어셈블리는 가장 안전하고, 가장 신뢰할 수 있는 기술로 입증된 “유리 대 금속“ 압축 밀폐 기술을 이용하여 제조되며, 기밀성을 유지하면서도 노화가 되지 않는 것이 특징이다. 1985년 이래 수천개의 이터널락 터미널 헤더 피드스루가 전 세계의 육·해상 설비 및 소규모 LNG 사용처까지 널리 설치되어 있으며, 모두 별도의 유지·보수 없이 훌륭하게 작동하고 있다.  따라서 LNG설비 소유주 및 운영자는 운영 경비를 절감하여 상당한 가치를 창출할 수 있으며, 안심하고 장기간 제품을 사용할 수 있다.

뛰어난 전문성
토마스 괴트링어 LNG 영업 이사는 “원자력, 수소 냉각식 발전기, LNG 선박 등 극한 환경 내의 방폭∙밀폐형 케이블 관통에 있어 쇼트는 타의 추종을 불허하는 기술 노하우를 보유하고 있다. 고객과 긴밀한 협의를 통해 적절한 솔루션을 기획하고, 터미널 헤더 및 관련 전기 부품 인증을 위한 운영 검증 과정에 능숙하게 대응하면서, 상당 수준 이 절차를 단순화한 경험이 있다”고 설명했다.

쇼트 이터널락 터미널 헤더 어셈블리는 컴팩트하게 설계된 단일 밀봉 및 이중 밀봉 타입으로 제공되며, 전기 안전성에 대한 국제 IEC 표준 (IECEx) 및 유럽 ATEX 기준에 부합하는 방폭 구조로 제작되었다. 뿐만 아니라 한국의 KOSHA, 러시아의 CU TR, 인도의 PESO, 미국/캐나다의 CSA나 UL 등 각국의 기준에 따른 인증이 가능하며, 대부분의 선급 규정에도 부합한다.

쇼트 그룹
쇼트는 특수 유리 및 글라스 세라믹 분야를 선도하는 세계적인 기업으로, 130년 이상 쌓아온 소재 개발의 기술 노하우를 바탕으로 광범위한 포트폴리오를 가지고 뛰어난 품질의 제품과 지적 솔루션을 제공하고 있다. 가전 제품, 제약, 전자, 광학, 태양 에너지, 자동차 및 항공 산업 분야 등의 다양한 시장에서 쇼트는 기술 혁신을 주도하고 있다. 쇼트는 모든 사람의 삶에 기여하고자 노력하며, 혁신과 지속 가능한 성공에 전념해왔다. 쇼트 그룹은 34개국에 생산시설과 지사를 보유한 글로벌 기업으로, 전 세계에서 15,000명의 직원들이 일하고 있으며, 2015/2016 회계 연도에 약 19억 9천만 유로(약 2조 4천억원)의 매출액을 기록했다. 독일 마인츠에 위치한 쇼트 그룹(SCHOTT AG)의 지주회사는 칼 자이스 재단(Carl Zeiss Foundation)이다. 쇼트는 재단 법인으로서 그 직원과 사회 그리고 환경에 대해 특별한 소임을 다하고 있다. www.schott.com


쇼트 전자부품 패키징 사업부
쇼트 전자부품 패키징 사업부는 LNG 선박, 터미널, 원자력발전소 등과 같은 가혹한 환경을 위한 전기 피드스루를 만드는 세계적인 제조사이다. 전 세계 5개 생산센터 및 여러 기술역량센터 등에 약 1,500명의 직원이 있으며, 현지 고객 지원과 공동개발을 중점적으로 추진하고 있다. 130여년간 축적된 특수 유리 기술에 특화된 경험과 노하우를 기반으로 쇼트의 수중펌프 및 터빈팽창기용 피드스루(Feedthrough)는 저장탱크, LNG 선박, CNG 발전소 등에 설치되고 있다. ATEX 및 IECEx 인증을 받은 쇼트 피드스루는 수십 년간 유지보수가 필요없다. 단일 혹은 이중 밀폐의 형태로 제공되는 쇼트 피드스루는 현재 업계 최고의 안전한 기술로 인정받고 있는, 쇼트 만의 “유리 대 금속“ 밀폐 기술(glass-to-metal sealing technology)에 기반하고 있다.

자료 문의:
신자은 차장
(주)케틱·CNC-Communications & Network Consulting
Tel: 070-7012-5092 (서울)
Mobile: 010-3751-0183
Fax: 02-794-9045
E-mail: media.korea@CNC-Communications.com

제품 문의:
한상국 대표
휘아트룩스코리아㈜ (쇼트 한국대리점)
Tel: 070-8680-3390
Mobile: 010-4147-6674
Fax: 031-8084-3390
E-mail: han@fiatluxkorea.com
모든 인증절차가 완료된 부품을 함께 제공하는 “원스톱” 소싱: 쇼트는 LNG 펌프용 터미널 헤더를 관련 전기 부품과 함께 통합 제공한다. 밀폐 피드스루 외에도 외부 전력 공급원에 연결하기 위한 전선관, 케이블, 정션박스 및 케이블 그랜드가 함께 제공된다.
모든 인증절차가 완료된 부품을 함께 제공하는 “원스톱” 소싱: 쇼트는 LNG 펌프용 터미널 헤더를 관련 전기 부품과 함께 통합 제공한다. 밀폐 피드스루 외에도 외부 전력 공급원에 연결하기 위한 전선관, 케이블, 정션박스 및 케이블 그랜드가 함께 제공된다.
Press contact
SCHOTT AG
Salvatore Ruggiero
Public Relations Manager
Hattenbergstraße 10
55122 Mainz
전화: +49 6131/66-4088
더 자세한 정보
SCHOTT AG
Salvatore Ruggiero
Vice President Marketing and Communication
Hattenbergstraße 10
55122 Mainz
전화: +49 6131/66-4140
무역박람회 & 이벤트
13.
November
Trade fair Compamed, Dusseldorf, Deutschland, 13.11 - 16.11.2017
27.
November
Trade fair IBTE 2017, Shenzhen, 中国, 27.11 - 29.11.2017
13.
March
Trade fair OFC 2018, San Diego, CA, United States, 13.03 - 15.03.2018
변경
SCHOTT는이 웹 사이트에서 쿠키를 사용하여 사용자 경험을 향상시키고 최상의 서비스를 제공합니다. 웹 사이트를 계속 검색하면 쿠키 사용에 동의하게됩니다.