Browse through our press and news section by category:

27.10.2015, SCHOTT AG, 보도자료

최고의 안전성을 자랑하는 쇼트의 이중 밀봉 이터널락® 터미널 헤더

−컴팩트한 설계에 이중 밀봉으로 완전히 독립된 압력차단벽 기능 제공
LNG선의 저장탱크에서 액화가스를 인출하려면 매우 강력한 전기펌프가 필요하다. 대부분의 전기펌프와 모터는 섀시에 통합되어 액화가스 속에 완전히 잠긴 채 작동한다. 쇼트의 터미널 헤더 어셈블리는 3상 전원을 비롯, 제어 및 계측 신호를 공급하는 밀봉 피드스루 역할을 한다. 출처: 쇼트
LNG선의 저장탱크에서 액화가스를 인출하려면 매우 강력한 전기펌프가 필요하다. 대부분의 전기펌프와 모터는 섀시에 통합되어 액화가스 속에 완전히 잠긴 채 작동한다. 쇼트의 터미널 헤더 어셈블리는 3상 전원을 비롯, 제어 및 계측 신호를 공급하는 밀봉 피드스루 역할을 한다. 출처: 쇼트
세계적인 테크놀로지 그룹이자 특수유리 전문기업 쇼트(SCHOTT)는 안전 핵심 부품인 쇼트 이중 밀봉 이터널락®(Eternaloc®) 터미널 헤더의 우수성을 알리기 위해 2015년 10월 27일부터 30일까지 개최되는 2015 가스텍 싱가포르(부스 D238)에서 참가한다.

극도로 높은 안전성이 요구되는 침수형 극저온 기기에는 철저히 압력을 차단시키는 케이블 피드스루가 필요하다. 쇼트의 이터널락® 이중 밀봉 터미널 헤더는 전기적으로는 밀봉 상태로 연결되면서 기계적으로는 분리된 유리 대 금속 이중 밀봉으로, 압력 차단벽을 추가로 제공하기 때문에 최고의 안전 요구사항을 충족시킬 수 있다. 또한 기존의 다른 솔루션에 비해 훨씬 작고 가볍게 설계되어 있다.

극저온 압력용기 내에서 작동하는 LNG 펌프, 컴프레서, 터빈익스팬더에 안전하게 전원과 신호를 공급하기 위해서는 터미널 헤더의 안정성이 무엇보다 중요하다. 터미널 헤더는 극한의 온도변화를 견디는 강한 내구성이 요구되는 동시에 기밀성과 내압성을 안정적으로 유지해야 한다.

터미널 헤더는 안전에 결정적인 역할을 하기 때문에 대부분의 극저온 기기, 특히 고압용 작동 기기에서는 한 개의 밀봉이 기능을 못하더라도 내압 건전성이 유지할 수 있도록 이중 전기/기계 밀봉이 필수적이다. 이는 두 개의 압력 차단벽이 완벽한 기밀을 유지하며, 전기적으로 연결되는 동시에 기계적으로는 분리되어야 하는 것을 의미한다.

타사 제품의 경우, 파이프에 통합된 각각의 피드스루 2개가 제품 내부에서 연결되어 소위 말하는 이중 밀봉을 만들지만, 이를 위한 공간 소모가 크다. 이와 달리 쇼트는 소형화된 제품에, 기밀 유지된 상태로 연결되는 동시에 기계적으로는 완벽히 분리된 유리 대 금속 밀봉 압력 차단벽을 구현하였다.

초소형 이중 밀봉 설계 
토마스 괴팅거 쇼트 전자부품 패키징 부문 LNG 영업 이사 (Thomas Goettlinger, Sales Director LNG at SCHOTT Electronic Packaging)는 “쇼트의 이중 밀봉 이터널락® 터미널 헤더의 장점은 최고의 안전과 소형화의 결합이다" 라며 설명하였다. 내압 밀봉 부위 전체에 걸쳐 융합된 유리는 도체 및 플랜지에 부착되면서도 플랜지 외부로 돌출되지 않아 소형 설계가 가능하다. 이터널락® 피드스루는 밀봉에 필요한 부품 및 연결 부위의 수를 줄임으로써 크기와 무게를 획기적으로 감소시켜, 해양 플랜트와 같이, 공간과 무게가 제한된 환경에서 사용하는 경우 활용성이 매우 높다.

유지 및 보수가 필요없는 안전성
유리는 뛰어난 유전 절연체이자, 매우 안정적인 밀봉재이기도 하다. 세라믹과는 달리 유리는 금속에 직접 녹여 연결하기 때문에 브레이징이나 용접이 필요 없다. 용접에 의한 접합은 척박한 환경에서 부식되기 쉽고 시간이 흐르면 균열이 발생할 수도 있다. 또, 유리는 에폭시와는 달리 무기물이므로 노화되지 않기 때문에, 유지·보수없이 사실상 거의 무제한 사용할 수 있다.
.
이터널락® 피드스루 제품의 이중 밀봉 사이 내부 공간은 양쪽 압력차단벽의 불활성화는 물론, 주기적 또는 영구적 누설 감시를 위한 질소 퍼지를 위한 공간으로 활용 가능하다. 반대로 누설 감시가 필요치 않은 경우, 내부 챔버를 폐쇄하여 내압 방폭 구조로 승인 받을 수 있다.

더 자세한 정보는 http://schott.com/ 에서 찾아볼 수 있다.sc

이터널락(Eternaloc)®은 SCHOTT AG의 등록상표이다.

쇼트 그룹
쇼트는 특수 유리 및 글라스 세라믹 분야의 세계적인 테크놀러지 기업으로, 130년 이상 쌓아온 소재 개발, 재료 및 기술 노하우를 바탕으로 뛰어난 품질의 다양한 제품과 지적 솔루션을 제공하고 있다. 가전 제품, 제약, 전자, 광학, 태양 에너지, 자동차, 및 항공 산업 분야 등의 다양한 제품 시장에서 쇼트는 기술 혁신을 주도하고 있다. 쇼트는 모든 사람의 삶에 기여하고자 노력하면서 혁신과 지속 가능한 성공에 전념해왔다. 쇼트 그룹은 35개국에 생산시설과 영업사무소를 보유한 글로벌 기업으로, 전 세계에서 15,400명의 직원들이 일하고 있으며, 2013/2014 회계 연도에 약 18억 7천만 유로의 매출액을 기록했다. 독일 마인츠에 위치한 쇼트 그룹(SCHOTT AG)의 지주회사는 칼 자이스 재단(Carl Zeiss Foundation)이다. 쇼트는 재단 법인으로서 그 직원과 사회 그리고 환경에 대해 특별한 소임을 다하고 있다. www.schott.com


자료 문의:
신자은 차장
(주)케틱·CNC-Communications & Network Consulting
Tel: 070-7012-5092 (서울)
Mobile: 010-3751-0183
Fax: 02-794-9045
E-mail: media.korea@CNC-Communications.com

제품 문의:
한상국 대표
휘아트룩스코리아㈜
Tel: 070-8680-3390 (서울)
Mobile: 010-4147-6674
Fax: 02-883-8680
E-mail: han@fiatluxkorea.com
LNG용 터미널 헤더는 쇼트의 독일 란츠후트 시설에서 설계, 생산된다. 출처: 쇼트
LNG용 터미널 헤더는 쇼트의 독일 란츠후트 시설에서 설계, 생산된다. 출처: 쇼트
Press contact
SCHOTT AG
Michael Müller
Public Relations Manager
Hattenbergstraße 10
55122 Mainz
D
Phone: +49 6131/66-4088
Further information
SCHOTT AG
Salvatore Ruggiero
Vice President Marketing and Communication
Hattenbergstraße 10
55122 Mainz
D
Phone: +49 6131/66-4140
SCHOTT uses Cookies on this Website to enhance the user experience and provide the best possible Service. By continuing to browse the Website, you consent to our use of Cookies.