Browse through our press and news section by category:

24.10.2013, SCHOTT AG

SCHOTT: кабельная проходка обеспечит защиту шведской АЭС Forsmark 3

Кабельные проходки SCHOTT имеют металлостеклянную герметизацию, выдерживают критический уровень давления и гарантируют высочайший уровень безопасности в мире
Кабельная проходка SCHOTT для атомных электростанций. ПГК являются жизненно важными проводящими элементами для проводки силовых, контрольных и измерительных кабелей из внешней среды к ядру электростанции. Фото и графика: SCHOTT.
Кабельная проходка SCHOTT для атомных электростанций. ПГК являются жизненно важными проводящими элементами для проводки силовых, контрольных и измерительных кабелей из внешней среды к ядру электростанции. Фото и графика: SCHOTT.
Майнц и Ландсхут (Германия), 23 октября, 2013 г. Международный технологический концерн SCHOTT объявляет о поставке своего продукта — герметической кабельной проходки (ПГК) с металлостеклянной герметизацией на шведскую атомную электростанцию Forsmark 3. АЭС проводит сейчас обновления своего оборудования, конечной целью которого является повышение ее безопасности и надежности. Компания SCHOTT специально разработала новый тип ПГК, соответствующий требованиям безопасности шведского объекта атомной энергетики.

«ПГК являются важным элементом обеспечения безопасности на атомных электростанциях, — утверждает Томас Финк (Thomas Fink), генеральный директор департамента ядерной безопасности компании SCHOTT. — Наши кабельные проходки уже используются более чем на 50 действующих атомных электростанциях по всему миру. Их уникальность обусловлена непревзойденной надежностью нашей технологии металлостеклянной герметизации, которая имеет явные преимущества перед традиционной герметизацией органическими эпоксидными смолами. Для Forsmark 3 мы разработали новое поколение ПГК, способное противостоять любым внештатным ситуациям, не исключая стихийные бедствия».

Разработка нового поколения ПГК была необходима, так как оператор атомной электростанции обновил и изменил критерии безопасности. Для того чтобы соответствовать им, кабельная проходка должна быть в состоянии выдержать максимально экстремальные нагрузки: на протяжении 30 дней выдерживать погружение в воду на глубину до 13 метров при давлении до 8,3 бар и температуре до 185 °C. Кроме того, в аварийных условиях ПГК должна сохранять свою работоспособность при радиоактивном излучении до 1,7 МГр с мощностью дозы излучения в 2360 Гр/ч. Кабельные проходки нового поколения SCHOTT обладают всеми этими качествами благодаря революционной особенности их конструкции. Они выполнены из неорганического герметизирующего материала — стекла SCHOTT, которое минимизирует воздействие высокого радиоактивного излучения в условиях пограничных показателей давления.

«ПГК с новой оптимизированной конструкцией были разработаны для того, чтобы полностью удовлетворить повышенные требования безопасности, предъявляемые к оборудованию на АЭС. Они готовы пройти весь процесс проверки пригодности под надзором экспертной компании TÜV Nord. В том числе: испытание на долговечность, моделирующее 30-летний срок службы, а также имитацию проектных аварийных ситуаций (DBA) и стихийных бедствий (SA), таких как наводнение и землетрясение», — добавляет г-н Финк. По завершении испытаний компания SCHOTT будет готова предложить высокотехнологичные ПГК другим операторам атомных электростанций.

Справочные сведения

Кабельные проходки являются жизненно важными элементами силовых, контрольных и измерительных цепей в камерах высокого давления реакторов атомных электростанций. Их характеристики критически важны для надежной работы реактора, а герметичность должна быть достаточно высокой, чтобы обеспечить целостность защитной оболочки в любых аварийных ситуациях.

Кабельные проходки SCHOTT созданы с использованием непревзойденной по безопасности и надежности резервообразующей технологии металлостеклянной герметизации и имеют ряд преимуществ по сравнению с аналогичными разработками других производителей. Благодаря наличию в их конструкции неорганических нестареющих металлостеклянных элементов, способных выдержать очень высокие уровни радиации и температуры, они в состоянии обеспечить целостность защитной оболочки перед герметизацией органическими эпоксидными смолами и уплотнение кабельных проходок. .

В 2012 году по инициативе самой компании SCHOTT ее кабельные проходки с металлостеклянной герметизацией выдержали сложнейшие испытания в Wyle Laboratories (город Хантсвилл, Алабама, США). ПГК компании SCHOTT успешно прошли целую серию тестов на соответствие техническим условиям стандартов 317 и 344 ИИЭР (IEEE Standards), включая проверку безотказности их работы в условиях, аналогичных землетрясению с магнитудой 12 баллов по шкале Рихтера.

Кабельные проходки SCHOTT с металлостеклянной герметизацией обеспечивают защиту атомных реакторов по всему миру, а срок их службы достигает 60 лет. Они имеют уникальные характеристики и не раз доказывали свою способность выдерживать давление более 400 бар (5800 фунтов на кв. дюйм) и температуру выше 400 градусов Цельсия (752 градуса Фаренгейта). В отличие от них эпоксидные герметизирующие уплотнения, часто применяющиеся в конструкциях ПГК других производителей, могут разрушиться под действием экстремальных температур и давлений, например таких, которые наблюдались во время аварии атомной электростанции Fukushima Daiichi. Хотя кабельные проходки с герметизацией органическими полимерами, в частности, эпоксидной смолой, соответствуют современным базовым техническим требованиям к кабельным проходкам на атомных электростанциях первого и второго поколения, эксперты атомной энергетики уже не раз выражали опасение, что в аварийных условиях, превышающих базовые требования к ним, целостность герметизации может нарушиться.

Название и текст для фотографии ПГК компании SCHOTT.

Ссылка для загрузки zip-файлов, содержащих эти фотографии с печатным качеством:
http://www.schott-pictures.net/presskit/178817.EPA /

SCHOTT— международный технологический концерн, более 125 лет работающий в области специализированных стекол, материалов и передовых технологий. Многие продукты SCHOTT признаны лучшими в мире. Основные рынки сбыта концерна: бытовые приборы, фармацевтика, электроника, оптика, солнечная энергетика, транспорт и архитектура. Концерн SCHOTT прикладывает все усилия для того, чтобы помочь своим заказчикам в построении успешно развивающегося бизнеса и стремится улучшить жизнь окружающих с помощью высококачественных продуктов и интеллектуальных решений. В то же время, SCHOTT обеспечивает устойчивое развитие своего бизнеса и заботиться о персонале, обществе и окружающей среде. Производство и продажа изделий более чем в 35 странах отражают стремление SCHOTT быть ближе к своим заказчикам. В компании работает около 16 000 сотрудников, а уровень ее продаж в 2011-2012 финансовом году составил почти 2 миллиарда евро. Владельцем компании SCHOTT AG с ее главным офисом в городе Майнц (Германия) является Фонд Карла Цейса.

Контактные данные для СМИ

Пресс-служба SCHOTT в России
Ирина Кузьмина
Irina_k@bumanmedia.ru
+7 (499) 922 24 01
+7 (916) 272 64 06
EPAs are the vital conduit for the pass-through of power, control and instrumentation cables from the external environment into the heart of the power plant.
EPAs are the vital conduit for the pass-through of power, control and instrumentation cables from the external environment into the heart of the power plant.
Further information
SCHOTT AG
Michael Müller
Hattenbergstraße 10
55122 Mainz
Germany
Phone: +49 6131/66-4088
Fax: +49 3641/2888-9141
SCHOTT uses Cookies on this Website to enhance the user experience and provide the best possible Service. By continuing to browse the Website, you consent to our use of Cookies.