Browse through our press and news section by category:

22.07.2013, SCHOTT AG, Maguncia (Alemania)/ Hadsten (Dinamarca)

Conserve el frío sin malgastar energía: soluciones en cubiertas de vidrio Retrofit para la refrigeración comercial de una única procedencia

Una refrigeración eficiente: SCHOTT cooperará con BEHR A/S para ofrecer una solución integral a sus clientes
Conserve el frío sin malgastar energía: soluciones en cubiertas de vidrio Retrofit para la refrigeración comercial de una única procedencia
Maguncia (Alemania)/ Hadsten (Dinamarca), 22 de julio de 2013 – SCHOTT AG ofrecerá a partir de ahora a sus clientes soluciones en cubiertas Retrofit para sistemas de refrigeración comercial tanto verticales como horizontales. Con este objetivo en mente, la empresa está ampliando su línea de puertas de vidrio bajo la marca Termofrost® para incluir la línea de productos KEEP COOL® del fabricante danés BEHR A/S, que también incorpora puertas correderas de vidrio para equipos horizontales de refrigeración. En este sentido, ambas empresas han firmado un acuerdo de colaboración comercial para toda Europa.

Equipar con posterioridad las cámaras frigoríficas y los congeladores de tipo abierto con puertas o cubiertas suele denominarse retroadaptación (“retrofitting”). Se trata de medidas que ayudan a los minoristas y mayoristas a mejorar su eficiencia energética de forma considerable, reduciendo así su coste total de propiedad.

“Esta colaboración comercial nos permitirá presentar a nuestros clientes una oferta integral de cubiertas de vidrio tanto verticales como horizontales”, explica Christian Köhler, vicepresidente de SCHOTT Food Display. “Las líneas de productos de ambas empresas se complementan extremadamente bien. Además, en términos de diseño y calidad, las soluciones KEEP COOL® de BEHR encajan a la perfección con nuestros requisitos e imagen de marca” añade.

Peter Behr, Director Ejecutivo de BEHR A/S, también está entusiasmado con esta colaboración: “Esta colaboración nos permitirá beneficiarnos de la sólida red comercial que ha establecido con el tiempo SCHOTT AG en toda Europa. No hay que olvidar que se trata de un fabricante que se ha labrado un nombre gracias a sus soluciones de vidrio de alta calidad.”

About SCHOTT
SCHOTT is an international technology group with more than 125 years of experience in the areas of specialty glasses and materials and advanced technologies. SCHOTT ranks number one in the world with many of its products. Its core markets are the household appliance, pharmaceuticals, electronics, optics, solar power, transportation and architecture industries. The company is strongly committed to contributing to its customers’ success and making SCHOTT an important part of people’s lives with its high-quality products and intelligent solutions. SCHOTT is committed to managing its business in a sustainable manner and supporting its employees, society and the environment. The SCHOTT Group maintains close proximity to its customers with manufacturing and sales units in 35 different countries. Its workforce of around 16,000 employees generated worldwide sales of approximately 2 billion euros for the 2011/2012 fiscal year. SCHOTT AG, with its headquarters in Mainz, Germany, is owned by the Carl Zeiss Foundation.
Press contact
SCHOTT AG
Christina Rettig
PR Manager
Hattenbergstraße 10
55122 Mainz
Phone: +49 (0)6131/66-4094
Fax: +49 (0)3641/2888-9141
Further information
SCHOTT AG
Klaus Bernhard Hofmann
Vice President Public Relations
Hattenbergstraße 10
55122 Mainz
Germany
Phone: +49 6131/66-3662
Fax: +49 3641/2888-9140
SCHOTT uses Cookies on this Website to enhance the user experience and provide the best possible Service. By continuing to browse the Website, you consent to our use of Cookies.