|
|
|
|
| PYRAN®Pinakothek der Moderne Munich, Arquitectura: David Chipperfield |
|
|
| PYRAN®BMW World Munich, Arquitectura: Coop Himmelb(l)au |
|
|
| InterContinental Hotel, Düsseldorf |
|
|
| PYRAN®Museo de Mercedes Benz Museum Stuttgart, Arquitectura: UNStudio |
|
|
| PYRAN® SMuseo de Mercedes Benz Museum Stuttgart, Arquitectura: UNStudio |
|
|
| InterContinental Hotel, Düsseldorf |
|
|
| PYRAN®BMW World Munich, Arquitectura: Coop Himmelb(l)au |
|
|
| FACHADACoeure Defense, Paris |
|
|
| CUBIERTASInterContinental Hotel, Düsseldorf |
|
|
| DIVISIONESMueso de Mercedes Benz, Stuttgart |
SCHOTT PYRAN®Calidad y claridad superiores |  |
Resumen
|
|
De un vistazo
Vidrio de seguridad superior
Los acristalamientos de protección contra incendios hechos de vidrio borosilicato PYRAN ® son muy superiores a los vidrios sodocálcicos de seguridad convencionales:
-
Gran capacidad para resistir las diferencias de temperatura: En comparación con otros productos, el vidrio borosilicato templado resiste mucho mejor las diferencias de temperatura, por lo que se puede montar con los sellados perimetrales habituales (15 ± 2 mm).
-
Temperatura de reblandecimiento más elevada: Dado que el vidrio presenta unos tiempos de integridad superiores a 30 minutos, ahora son posibles formatos de hoja grandes y construcciones de marco relativamente sencillas.
-
Mayor viscosidad: Debido a la baja fluidez resultante de la alta viscosidad del vidrio borosilicato, con sellados perimetrales de mayores dimensiones, se pueden alcanzar tiempos de resistencia al fuego superiores a los 90 minutos.
-
No se forman cristales de NiS: La composición química del vidrio borosilicato no deja posibilidad alguna a la formación de cristales de sulfuro de níquel. Utilizando PYRAN® queda descartada la rotura espontánea del vidrio causada por cristales de NiS incrustados.
Probado y seguro
PYRAN® conserva su transparencia incluso cuando es sometido a cargas térmicas elevadas Esto asegura una visibilidad, que es vital en caso de incendio y facilita mucho la evacuación de edificios en llamas en condiciones de seguridad. Una reproducción cromática excelente y una elevada transmisión luminosa en los espectros visible y UV permiten que esta mejora de la seguridad no se obtenga en detrimento de la estética del vidrio. No es una casualidad que la utilización de PYRAN® haya quedado acreditada a lo largo de décadas en aeropuertos, hospitales, hoteles, edificios industriales, museos, oficinas, escuelas, centros comerciales, instalaciones deportivas e, incluso, en cruceros.Hechos clave
-
Transparencia permanente
-
Integridad hasta 120 minutos
-
Gama de espesores desde 5 hasta 12 mm
-
Dimensiones máx. 1800 mm x 3600 mm (espesor >/= 8mm)
-
Vidrio de seguridad
-
Multifuncional
-
Vidrio borosilicato como material base
Datos técnicos
|
Producto |
Clase de resistencia al fuego |
Espesor |
Peso |
Valor-Ug |
Valor-g |
Transmisión luminosa |
Reducción sonora |
|
|
acc. EN 13501 |
[mm]
|
[kg/m2]
|
[W/m2K]
|
[%]
|
[%]
|
[dB]
|
|
PYRAN® S |
E(G) 30 - 60 |
5
|
11.4
|
5.8
|
90
|
92
|
30
|
|
E(G) 30 - 120 |
6
|
13.7
|
5.8
|
90
|
92
|
31
|
|
E(G) 30 - 120 |
8
|
18.2
|
5.8
|
90
|
92
|
32
|
|
E(G) 30 - 120 |
10
|
22.8
|
5.8
|
90
|
91
|
33
|
|
E(G) 30 - 120 |
12
|
27.4
|
5.8
|
90
|
91
|
34
|
|
PYRAN® white |
E(G) 30 - 60 |
5
|
11.1
|
5.8
|
91
|
92.6
|
30
|
|
E(G) 30 - 60 |
6.5
|
14.5
|
5.8
|
91
|
92
|
31
|
|
Acristalamientos dobles |
|
ISO PYRAN® S |
E(G) 30 - 60 |
24 |
|
2.7 |
79 |
84 |
33 |
|
E(G) 30 - 60 |
26 |
|
2.7 |
76 |
83 |
34 |
|
E(G) 30 - 120 |
25 |
|
2.7 |
82 |
84 |
34 |
|
E(G) 30 - 120 |
27 |
|
2.7 |
81 |
83 |
33 |
|
Aislamiento térmico |
|
ISO PYRAN® S |
E(G) 30 - 60 |
24 |
|
1.4 |
63 |
79 |
33 |
|
E(G) 30 - 60 |
24 |
|
1.4 |
68 |
81 |
33 |
|
E(G) 30 - 120 |
25 |
|
1.4 |
63 |
79 |
34 |
|
E(G) 30 - 120 |
25 |
|
1.4 |
68 |
81 |
34 |
|
ISO PYRAN® S-D |
E(G) 30 - 120 |
54.2 |
|
1.4 |
62 |
79 |
|
|
E(G) 30 - 120 |
54.2 |
|
1.4 |
67 |
80 |
|
|
E(G) 30 - 120 |
65.2 |
|
1.4 |
62 |
79 |
39 |
|
E(G) 30 - 120 |
65.2 |
|
1.4 |
67 |
79 |
39 |
|
Protección solar |
|
ISO PYRAN® S |
E(G) 30 - 60 |
26 |
|
1.5 |
30 |
54 |
34 |
|
E(G) 30 - 60 |
26 |
|
1.5 |
24 |
41 |
34 |
|
E(G) 30 - 60 |
26 |
|
1.5 |
35 |
68 |
34 |
|
E(G) 30 - 60 |
26 |
|
1.5 |
30 |
49 |
34 |
|
E(G) 30 - 120 |
27 |
|
1.5 |
30 |
54 |
33 |
|
E(G) 30 - 120 |
27 |
|
1.5 |
24 |
41 |
33 |
|
E(G) 30 - 120 |
27 |
|
1.5 |
35 |
68 |
33 |
|
E(G) 30 - 120 |
27 |
|
1.5 |
30 |
49 |
33 |
|
Aislamiento acústico |
|
ISO PYRAN® S |
E(G) 30 - 120 |
55.2 |
|
|
|
|
41 |
|
E(G) 30 - 60 |
32 |
|
|
|
|
36 |
|
E(G) 30 - 120 |
29 |
|
|
|
|
36 |
|
E(G) 30 - 120 |
31 |
|
|
|
|
37 |
|
E(G) 30 - 120 |
33 |
|
|
|
|
38 |
|
ISO PYRAN® S-D |
E(G) 30 - 60 |
53.2 |
|
|
|
|
35 |
|
E(G) 30 - 60 |
75.2 |
|
|
|
|
38 |
|
E(G) 30 - 120 |
76.2 |
|
|
|
|
39 |
|
E(G) 30 - 120 |
65.2 |
|
1.4 |
62 |
79 |
39 |
|
E(G) 30 - 120 |
65.2 |
|
1.4 |
67 |
79 |
39 |
|
E(G) 30 - 120 |
116.2 |
|
|
|
|
43 |
|
E(G) 30 - 120 |
98.2 |
|
|
|
|
43 |
Contacto
|
Lluis Trias
SCHOTT Ibérica, S. A.
Pi i Gibert, 1-25
08930 Sant Adrià de Besòs (Barcelona)
Spain
 | +34 (0)93 2283233 |
 | +34 (0)93 2283263 |
|
Isabelle Saulnier
SCHOTT Ibérica, S. A.
Pi i Gibert, 1-25
08930 Sant Adrià de Besòs (Barcelona)
Spain
| | +34 (0)93 2283244 |
| | +34 (0)93 2283263 |
|
|
De un vistazo
Vidrio de seguridad superior
Los acristalamientos de protección contra incendios hechos de vidrio borosilicato PYRAN® son muy superiores a los vidrios sodocálcicos de seguridad convencionales:
-
Gran capacidad para resistir las diferencias de temperatura: En comparación con otros productos, el vidrio borosilicato templado resiste mucho mejor las diferencias de temperatura, por lo que se puede montar con los sellados perimetrales habituales (15 ± 2 mm).
-
Temperatura de reblandecimiento más elevada: Dado que el vidrio presenta unos tiempos de integridad superiores a 30 minutos, ahora son posibles formatos de hoja grandes y construcciones de marco relativamente sencillas.
-
Mayor viscosidad: Debido a la baja fluidez resultante de la alta viscosidad del vidrio borosilicato, con sellados perimetrales de mayores dimensiones, se pueden alcanzar tiempos de resistencia al fuego superiores a los 90 minutos.
-
No se forman cristales de NiS: La composición química del vidrio borosilicato no deja posibilidad alguna a la formación de cristales de sulfuro de níquel. Utilizando PYRAN® queda descartada la rotura espontánea del vidrio causada por cristales de NiS incrustados.
|
Probado y seguro
PYRAN® conserva su transparencia incluso cuando es sometido a cargas térmicas elevadas Esto asegura una visibilidad, que es vital en caso de incendio y facilita mucho la evacuación de edificios en llamas en condiciones de seguridad. Una reproducción cromática excelente y una elevada transmisión luminosa en los espectros visible y UV permiten que esta mejora de la seguridad no se obtenga en detrimento de la estética del vidrio. No es una casualidad que la utilización de PYRAN® haya quedado acreditada a lo largo de décadas en aeropuertos, hospitales, hoteles, edificios industriales, museos, oficinas, escuelas, centros comerciales, instalaciones deportivas e, incluso, en cruceros. |
Áreas de aplicación
|
|
Tanto si el bastidor es de madera como si es de acero, SCHOTT Technical Glass Solutions, en cooperación con partners fabricantes de sistemas, desarrolla puertas equipadas con PYRAN® que se adecúan excelentemente y están homologadas para su comercialización fuera de Alemania*.
*El código de edificación alemán no contempla puertas de clase G (E).
El acristalamiento de protección contra incendios se utiliza para prevenir la propagación vertical del fuego hacia las estructuras adyacentes. ISO PYRAN® S es apto para todos aquellos campos de aplicación en los que se dan requerimientos de polivalencia. ISO PYRAN® S proporciona sombra, así como protección térmica e insonorización, todo ello combinado con un diseño original. SCHOTT Technical Glass Solutions desarrolla, en cooperación con partners fabricantes de sistemas, diseños con PYRAN® homologados internacionalmente y que resultan idóneos para su uso en fachadas.
Los acristalamientos de protección contra incendios se utilizan en cubiertas cuando el objetivo es prevenir la propagación vertical del fuego. Dado que en los techos el vidrio está sometido a cargas especiales, los códigos de edificación exigen allí el empleo de vidrio laminado de seguridad, en conformidad con las normativas técnicas. ISO PYRAN® S se puede aplicar en techos con estructuras sencillas y ligeras.
Las divisiones transparentes de protección contra incendios proporcionan protección en caso de incendio, al mismo tiempo que dejan pasar libremente la luz diurna de un recinto a otro. Los descansillos de escalera quedan protegidos de forma atractiva y, no obstante, efectiva. La utilización de PYRAN® en claraboyas combina de forma elegante la funcionalidad con la estética y permite que la luz natural entre en los edificios
PYRAN® es idóneo para su uso en cortinas cortahumos montadas en espacios muy frecuentados, tales como atrios, centros comerciales y estaciones de metro. Los sistemas que utilizan PYRAN® S-P pueden prescindir enteramente de las construcciones de marco. Es el resultado de una simbiosis perfecta entre las hojas de vidrio, interconectadas mediante juntas apenas perceptibles y sujeciones puntuales, y escuadras que aseguran las hojas de vidrio a una estructura portante sólida, pero ligera.
|
Tipos de productos
|
|
-
Transparencia permanente
-
Integridad hasta 120 minutos
-
Gama de espesores desde 5 hasta 12 mm
-
Dimensiones máx. 1800 mm x 3600 mm (espesor >/= 8mm)
-
Vidrio de seguridad
-
Multifuncional
-
Vidrio borosilicato como material base
|
Datos técnicos
|
|
INFORMACIÓN TÉCNICA
|
Producto |
Clase de resistencia al fuego |
Espesor |
Peso |
Valor-Ug |
Valor-g |
Transmisión luminosa |
Reducción sonora |
|
|
acc. EN 13501 |
[mm]
|
[kg/m2]
|
[W/m2K]
|
[%]
|
[%]
|
[dB]
|
|
PYRAN® S |
E(G) 30 - 60 |
5
|
11.4
|
5.8
|
90
|
92
|
30
|
|
E(G) 30 - 120 |
6
|
13.7
|
5.8
|
90
|
92
|
31
|
|
E(G) 30 - 120 |
8
|
18.2
|
5.8
|
90
|
92
|
32
|
|
E(G) 30 - 120 |
10
|
22.8
|
5.8
|
90
|
91
|
33
|
|
E(G) 30 - 120 |
12
|
27.4
|
5.8
|
90
|
91
|
34
|
|
PYRAN® white |
E(G) 30 - 60 |
5
|
11.1
|
5.8
|
91
|
92.6
|
30
|
|
E(G) 30 - 60 |
6.5
|
14.5
|
5.8
|
91
|
92
|
31
|
|
Acristalamientos dobles |
|
ISO PYRAN® S |
E(G) 30 - 60 |
24 |
|
2.7 |
79 |
84 |
33 |
|
E(G) 30 - 60 |
26 |
|
2.7 |
76 |
83 |
34 |
|
E(G) 30 - 120 |
25 |
|
2.7 |
82 |
84 |
34 |
|
E(G) 30 - 120 |
27 |
|
2.7 |
81 |
83 |
33 |
|
Aislamiento térmico |
|
ISO PYRAN® S |
E(G) 30 - 60 |
24 |
|
1.4 |
63 |
79 |
33 |
|
E(G) 30 - 60 |
24 |
|
1.4 |
68 |
81 |
33 |
|
E(G) 30 - 120 |
25 |
|
1.4 |
63 |
79 |
34 |
|
E(G) 30 - 120 |
25 |
|
1.4 |
68 |
81 |
34 |
|
ISO PYRAN® S-D |
E(G) 30 - 120 |
54.2 |
|
1.4 |
62 |
79 |
|
|
E(G) 30 - 120 |
54.2 |
|
1.4 |
67 |
80 |
|
|
E(G) 30 - 120 |
65.2 |
|
1.4 |
62 |
79 |
39 |
|
E(G) 30 - 120 |
65.2 |
|
1.4 |
67 |
79 |
39 |
|
Protección solar |
|
ISO PYRAN® S |
E(G) 30 - 60 |
26 |
|
1.5 |
30 |
54 |
34 |
|
E(G) 30 - 60 |
26 |
|
1.5 |
24 |
41 |
34 |
|
E(G) 30 - 60 |
26 |
|
1.5 |
35 |
68 |
34 |
|
E(G) 30 - 60 |
26 |
|
1.5 |
30 |
49 |
34 |
|
E(G) 30 - 120 |
27 |
|
1.5 |
30 |
54 |
33 |
|
E(G) 30 - 120 |
27 |
|
1.5 |
24 |
41 |
33 |
|
E(G) 30 - 120 |
27 |
|
1.5 |
35 |
68 |
33 |
|
E(G) 30 - 120 |
27 |
|
1.5 |
30 |
49 |
33 |
|
Aislamiento acústico |
|
ISO PYRAN® S |
E(G) 30 - 120 |
55.2 |
|
|
|
|
41 |
|
E(G) 30 - 60 |
32 |
|
|
|
|
36 |
|
E(G) 30 - 120 |
29 |
|
|
|
|
36 |
|
E(G) 30 - 120 |
31 |
|
|
|
|
37 |
|
E(G) 30 - 120 |
33 |
|
|
|
|
38 |
|
ISO PYRAN® S-D |
E(G) 30 - 60 |
53.2 |
|
|
|
|
35 |
|
E(G) 30 - 60 |
75.2 |
|
|
|
|
38 |
|
E(G) 30 - 120 |
76.2 |
|
|
|
|
39 |
|
E(G) 30 - 120 |
65.2 |
|
1.4 |
62 |
79 |
39 |
|
E(G) 30 - 120 |
65.2 |
|
1.4 |
67 |
79 |
39 |
|
E(G) 30 - 120 |
116.2 |
|
|
|
|
43 |
|
E(G) 30 - 120 |
98.2 |
|
|
|
|
43 |
|
|
SCHOTT Careers
SCHOTT Careers