|
|
 |
|
|
Neuartige Laserkodierungs-Technologie für pharmazeutische Glasverpackungen
Glasspritzen können nun individuell kodiert werden / Sicherer Prozess ohne Mikrorisse / Verlässliche Rückverfolgung (Track & Trace)
Ein vollkommen neues und innovatives Laserkodierungssystem ermöglicht den Herstellern von Glasspritzen für parenterale Anwendungen die eindeutige Kennzeichnung von Glasbehältern und damit die exakte Rückverfolgbarkeit vom Hersteller bis zum Endkunden. Mit dieser Innovation können pharmazeutische Unternehmen ein verlässliches Rückverfolgungssystem (Track & Trace) entwickeln und das Risiko einer Verwechslung von Spritzen und Chargen weiter verringern. Gleichzeitig ist die Laserkodierungstechnologie ein wirksames Mittel gegen Medikamentenfälscher. Mehr
|
|
|
|
Agritechnica 2009: SCHOTT Solar präsentiert Module für den landwirtschaftlichen Einsatz
- Doppelglasmodule SCHOTT Poly 3xx und Glasfolienmodule Poly 2xx auf Landtechnik-Messe zu sehen (Halle 26, Stand A 26)
- Verlängerte Garantie und Plustoleranz unterstreichen Premium-Qualität
- DLG bestätigt Qualitätsanspruch von SCHOTT Solar
Mehr
|
|
|
|
SCHOTT Solar und Energiebau spenden Solarstromsysteme für sechs ländliche Krankenhäuser in Ghana
- Solar-Light-Box ermöglicht autarke Stromversorgung der Gesundheitsstationen
- ASI-Dünnschichtmodule von SCHOTT Solar bringen Strom für Licht und Kühlung
Mehr
|
|
|
|
Gemeinschaftsunternehmen DII nimmt Arbeit auf
München - Eine einzigartige Industrie-Initiative mit dem Ziel einer sicheren, nachhaltigen und klimafreundlichen Energieversorgung aus den Wüsten Nordafrikas und des Nahen Ostens (MENA) nimmt heute ihre Arbeit auf. Zwölf Unternehmen und die DESERTEC Foundation haben in München die DII GmbH gegründet. Ziel der DII ist eine zügige Umsetzung des von der DESERTEC Foundation geförderten DESERTEC-Konzepts. Die DII soll nach sorgfältiger Analyse die geeigneten Rahmenbedingungen für Investitionen entwickeln, die notwendig sind, um die MENA-Region und Europa mit Sonnen- und Windenergie zu beliefern. Das langfristige Ziel ist, einen erheblichen Anteil des Strombedarfs für die MENA-Region und 15% des europäischen Strombedarfs zu erzeugen. Mehr
|
|
|
|
DLG bestätigt Qualitätsanspruch von SCHOTT Solar
- Doppelglasmodul SCHOTT Poly 3XX und Glasfolienmodul SCHOTT Poly 2XX bestehen DLG-FokusTest "Ammoniakbeständigkeit"
- Entwicklung der Prüfverfahren abgeschlossen
- Adaption für Dünnschichtmodule in Arbeit
- SCHOTT Solar präsentiert Modulserie auf der Agritechnica
Mehr
|
|
|
|
DLG und SCHOTT Solar entwickeln neuen Teststandard für Solarmodule im landwirtschaftlichen Einsatz
- Know-how gebündelt – Erste Vortests gestartet
Mehr
|
|
|
|
STROM.SATT.SAHARA
Fast Track 2009 - Case Study von A.T. Kearney in Kooperation mit der SCHOTT Solar AG
Sie suchen eine Herausforderung? Dann bewerben Sie sich für den Fast Track 2009 und beschäftigen sich mit der Frage, ob Wüstenstrom die Lösung der Energieprobleme Europas ist! Mehr
|
|
|
|
SCHOTT Solar verlängert Leistungsgarantie für Solarstrommodule
- 25 Jahre für Glasfolienmodule, 30 Jahre für Doppelglasmodule
- Durchgehende Plustoleranz bei allen Modulen
-
Fraunhofer Institut bestätigt Leistung in Langzeittest
Mehr
|
|
|
|
ALNO, Bosch Hausgeräte und SCHOTT präsentieren Neuheit
- Küche ganz aus Glas ermöglicht vollkommen neue Ästhetik
- Samtig weiche Oberflächen mit vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten
- Innovative Lösung für Einbaugeräte mit Glasfronten
Mehr
|
|
|
|
"Politik muss Grundlage für deutsche Solarbranche erhalten"
- Bundestagsabgeordnete Fell und Scheel zu Gast bei Applied Materials und SCHOTT Solar
- Wirtschaftliche und politische Rahmenbedingungen für die Zukunft sichern
Mehr
|
|
|
|
SCHOTT Solar stellt neue Receiver-Generation beim Clean Tech Media Award aus
- Solarkraftwerke ermöglichen Energiewende
- Konzentrierte Sonnenkraft kann ganze Städte mit Strom versorgen
Mehr
|
|
|
|
Ingelheimer Schüler erforschen den "Geistesblitz Solarkraftwerk"
- Schulwettbewerb des Stifterverbands für die Deutsche Wissenschaft
- Ausstellung im März 2010 geplant
- SCHOTT Solar unterstützt mit Materialien und Know-how
Mehr
|
|
|
|
Vom Glaslabor zum Technologiekonzern
Zum 125-jährigen Bestehen gibt SCHOTT umfassende Chronik heraus / Weltneuheit: Buchhandelsausgabe mit Glaskeramik-Einband
Mainz, 1. September 2009 – Auf den Tag genau 125 Jahre nachdem im Glastechnischen Laboratorium Schott & Genossen in Jena der erste Glasschmelzofen entzündet wurde, gibt die Mainzer SCHOTT AG eine umfassende Firmenchronik heraus. Der Titel lautet „SCHOTT 1884 – 2009. Vom Glaslabor zum Technologiekonzern“. Prof. Dr.-Ing. Udo Ungeheuer, Vorsitzender des Vorstandes der SCHOTT AG, stellte die Chronik jetzt gemeinsam mit den beiden Autoren vor. Hauptautor ist Dieter Kappler, langjähriger Leiter der SCHOTT Öffentlichkeitsarbeit. Als Co-Autor fungierte Dr. Jürgen Steiner, Mitarbeiter der PR-Abteilung bei SCHOTT. Mehr
|
|
|
|
Alzenauer Solar-Dialoge: Parteien diskutieren "Jobmotor Erneuerbare Energien"
- Über 100 Bürger folgen Einladung von SCHOTT Solar und Applied Materials
- Einigkeit: Erneuerbare Energien sind die Zukunft
- Solarbranche braucht als Jobmotor für Unterfranken weitere Förderung
Mehr
|
|
|
|
100 % ERNEUERBARE ENERGIE: Energieexperte und Grünen-MdB Hans-Josef Fell besucht SCHOTT Solar in Mitterteich
- Austausch zwischen energiepolitischem Sprecher der Grünen und SCHOTT Solar CSP
- Produkte aus Mitterteich sind weltweit spitze
- Wirtschaftliche und politische Rahmenbedingungen für die Zukunft sichern
Mehr
|
|
|
|
EU PVSEC: SCHOTT Solar zeigt weitere Details zur neuen InDaX-Modulserie
- Verfügbar ab März 2010 in Deutschland, Frankreich, Italien
- SCHOTT Solar auf EU PVSEC in Halle B5, Stand 77
Mehr
|
|
|
|
Umweltministerin Margit Conrad beruft Michael Harre in den Energiebeirat
- SCHOTT Solar-Vorstand berät rheinland-pfälzische Landesregierung in Energiefragen
- Nachhaltige Entwicklung als Richtschnur der rheinland-pfälzischen Landespolitik
Mehr
|
|
|
|
Gut für das Installateursgeschäft: SCHOTT Solar startet Partnerinitiative
Programm für ausgewählte Fachinstallateure
Komplettpaket aus Schulungen, Marketingmaterial und persönlicher Betreuung
Mehr
|
|
|
|
Größtes Teleskop der Welt mit Spiegelträger von SCHOTT auf La Palma eingeweiht
Prof. Dr.-Ing. Udo Ungeheuer, Vorsitzender des Vorstands der SCHOTT AG, als Ehrengast vor Ort/ SCHOTT lieferte Spiegelsegmente aus temperaturstabiler „Zerodur“ Glaskeramik
Der neue Star unter den weltweiten Himmelsspähern ist das Gran Telescopio Canarias (Grantecan bzw. GTC) des Instituto de Astrofisica de Canarias (IAC) auf dem 2426 Meter hohen Roque de los Muchachos der Kanarenisel La Palma. Am heutigen Freitag wurde der rund 130 Millionen Euro teure Galaxienjäger in einer feierlichen Zeremonie vom spanischen König und der Königin offiziell seiner Bestimmung übergeben. Mehr
|
|
|
|
SCHOTT Solar überzeugt Energieversorger Enel mit Qualitätsstandards
- Enel zertifiziert deutsches Solarunternehmen
- Anforderungen für Qualität und Nachhaltigkeit in der Produktion erfüllt
- Solarmodule doppelt so streng geprüft
Mehr
|
|
|
|
12 Unternehmen planen Gründung einer Desertec Industrial Initiative
|
|
|
|
SCHOTT stärkt Position in Südamerika
Übernahme des Pharma-Verpackungsgeschäftes von Medical Glass und DIESCA in Argentinien
SCHOTT Pharmaceutical Packaging baut sein Geschäft in Südamerika mit der Geschäftsübernahme des Marktführers Medical Glass S.A. und DIESCA S.A. in Argentinien aus. Ab sofort treten die beiden Unternehmen unter dem Namen SCHOTT Envases Argentina S.A. auf. Mehr
|
|
|
|
"Grünes" Glas im Trend
Das Profitcenter Electronics & Biotech der SCHOTT AG produziert Dünngläser für die Elektronikindustrie ohne Zusatz von giftigen Schwermetallen
Unter der Bezeichnung „eco-Glas“ bringt das Profitcenter Electronics & Biotech von SCHOTT Glassorten auf den Markt, die ohne den Zusatz von Arsen und Antimon als Läutermittel im Herstellungsverfahren produziert werden. Das Produktportfolio soll im Laufe der Zeit um weitere derartige „grüne“ Gläser ergänzt werden. Mehr
|
|
|
|
Tageslicht und Solarstrom über das Dach
Der Seniorentreffpunkt in Romainville ist das erste Gebäude in Frankreich mit „ASI“-Solarmodulen von SCHOTT auf dem Dach
Düsseldorf, den 23. Juni 2009 – Im Pariser Vorort Romainville kommen in Frankreich erstmals die semitransparenten Photovoltaikmodule „ASI THRU“ von SCHOTT zum Einsatz. Auf dem Dach eines Seniorentreffpunktes erzeugen sie regenerativ Strom und sorgen gleichzeitig für Tageslicht in den Räumen. Mehr
|
|
|
|
Impressionistische Farbspiele
SCHOTT Gläser machen ein Gebäude zum Kunstwerk
|
|
|
|
Groß bei optischen Filtern und Schichten
SCHOTT veredelt Filter- und andere Glastypen mit Funktionsschichten – nun auch großflächig
Mainz (Deutschland), 15. Juni 2009 — SCHOTT Advanced Optics bietet eines der größten Sortimente an optischen Materialien und Filtern weltweit. Eine eigens modifizierte Sputter-Anlage ermöglicht nun die hochpräzise Beschichtung großer Teile bis 590 mm x 730 mm. Diese werden insbesondere in der Luftfahrt, der industriellen Sensorik und der Medizin zunehmend nachgefragt. Mehr
|
|
|
|
Synthetisches Quarzglas im Großformat
Homogen und frei von Einschlüssen: SCHOTT „Lithosil“ für Optiken bis 700 mm Durchmesser
Jena/München (Deutschland), 15. Juni 2009 — SCHOTT präsentiert auf der „Laser – World of Photonics“ eine Platte aus dem synthetischen Quarzglas „Lithosil“ in einer typischen Abmessung von 1050 x 580 x 35 mm. Das Exponat steht für die Kompetenz von SCHOTT, homogene, hochreine und blasenfreie Rohteile für großformatige Optiken herzustellen. Mehr
|
|
|
|
Long Rods für Massenoptiken
SCHOTT liefert millimeterdünne, bis zu 1000 mm lange, feuerpolierte Glasstäbe zur effizienten Fertigung kleiner Linsen
Mainz/München (Deutschland), 15. Juni 2009 — SCHOTT unterstützt mit Low-Tg-Gläsern und neuen Lieferformen der optischen Materialien die Miniaturisierung in der Optik. Weniger als 1 mm dünn und bis zu 1000 mm lang können die feuerpolierten Stäbe aus Spezialglas werden, die der internationale Technologiekonzern erstmalig zur „Laser – World of Photonics“ in Europa präsentiert. Mehr
|
|
|
|
„Sunrise“ über arktischem Eis
Ballonfahrt des Sonnenteleskops mit
leichtgewichtigem „Zerodur“-Spiegel gestartet
Esrange Space Center nahe Kiruna (Schweden) / Mainz
(Deutschland), 10. Juni 2009 — “Sunrise” startete am
Montag seine rund fünftägige Reise über den arktischen
Polarkreis. Das Sonnenteleskop ist mit einem 1,1 m
Spiegelsubstrat aus der Nullausdehnungs-Glaskeramik
„Zerodur“ von SCHOTT ausgestattet. Eine
Leichtgewichtsbearbeitung ermöglichte die
Gewichtsreduktion des Spiegelträgers um rund 85 Prozent. Mehr
|
|
|
|
Moskauer Edelboutique setzt auf SCHOTT Glas
„Opalika“ von SCHOTT rückt Moskauer Edelboutique „Maison Baccarat“ ins rechte Licht
Grünenplan, Moskau, den 09. Juni 2009 – Das „Maison Baccarat“ besticht durch sein historisches Gebäude und das edle Innenraumdesign von Philippe Starck. Die Kristallmanufaktur Baccarat eröffnete das Verkaufshaus 2008 in Moskau. Der mit „Opalika“ von SCHOTT gestaltete Fußboden in der Baccarat Boutique versetzt den Raum in ein klares, helles Licht. Mehr
|
|
|
|
Produkte und Innovationen für das tägliche Leben
SCHOTT präsentiert Ausstellung „GlasWelten“ zum 125-jährigen Firmenjubiläum
Anlässlich ihres 125-jährigen Firmenjubiläums präsentiert
die SCHOTT AG vom 29. Mai bis 7. Juni auf dem
Gutenbergplatz in Mainz die Ausstellung „SCHOTT
GlasWelten“. Prof. Dr.-Ing. Udo Ungeheuer, der Vorsitzende
des Vorstandes der SCHOTT AG, eröffnete die Ausstellung
im Beisein des Mainzer Wirtschaftsdezernenten Franz
Ringhoffer und des Generaldirektors des Römisch-
Germanischen Zentralmuseums, Dr. Falko Daim. Mehr
|
|
|
|
SCHOTT Solar rüstet sich für den wachsenden US-Markt
- Neues Werk in USA mit weltweit erster kombinierter Solar-Fertigung eröffnet
- Produktionskapazität in Europa weiter ausgebaut
- Neue Modulgeneration für dachintegrierte Solaranlagen als Messehighlight
Mehr
|
|
|
|
Intersolar 2009: SCHOTT Solar glänzt mit neuer InDaX 225 Modulserie
- Dachintegrierte PV der neuen Generation
- Plug&Play-Installation
- Optik und Leistung erstklassig
- Verfügbar ab März 2010
Mehr
|
|
|
|
SCHOTT Solar und UmweltBank vereinfachen Finanzierung von Solaranlagen
Das Solarunternehmen SCHOTT Solar AG kooperiert seit 2004 mit der UmweltBank AG bei der Finanzierung von Solaranlagen. Die zum Januar 2009 gestartete Initiative ist seit Ende April 2009 mit einem Online-Beratungstool im Internet vertreten. Die Servicepartnerschaft macht die Finanzierung von Solaranlagen deutlich schneller und einfacher für den Kunden. Mehr
|
|
|
|
SCHOTT Solar eröffnet die weltweit erste kombinierte Solar-Fertigung in den USA
Produktion von Photovoltaik-Modulen und Receivern für solarthermische Kraftwerke schafft 350 grüne Arbeitsplätze
11. Mai 2009 (Albuquerque, NM) – SCHOTT Solar feierte gestern die Eröffnung einer Fertigungsanlage für Photovoltaik-Module und Receiver für solarthermische Kraftwerke in Albuquerque, New Mexico (USA). Das Unternehmen investierte über 100 Millionen US-Dollar in die neue Produktionsstätte mit zunächst 350 neuen Arbeitsplätzen. Rund ein Jahr nach dem ersten Spatenstich ist damit die erste Phase des auf nachhaltiges Wachstum ausgerichteten Projektes abgeschlossen. Mehr
|
|
|
|
Electronic Packaging Produktportfolio erweitert
SCHOTT bietet durch neues Engagement in den USA mit Konnektoren weitere attraktive Glas-Metall-Komponenten
SCHOTT North America, Inc., Tochterunternehmen des Mainzer Technologiekonzerns SCHOTT, hat ELECPAC aus Cary, Illinois, erworben. ELECPAC war bislang ein Geschäftsbereich von Wilbrecht Electronics, Inc., in St. Paul, Minnesota, und firmiert nun unter SCHOTT ELECPAC, LLC. SCHOTT ELECPAC, eine hundertprozentige Tochter von SCHOTT North America, stellt hermetische Glass-Metall-Durchführungen, Kappen und Konnektoren für den Einsatz in der Luft- und Raumfahrt und in Medizinanwendungen her. Das Unternehmen beschäftigt 65 Mitarbeiter. Mehr
|
|
|
|
Bundesarbeitsminister Scholz besucht SCHOTT
Minister informiert sich über Aus- und Weiterbildung im Technologiekonzern
|
|
|
|
Sternstunden im Himalaya
SCHOTT liefert „Zerodur“ Spiegelträger für Indiens größtes Astronomie-Teleskop
Die aufstrebende Nation Indien errichtet am Fuße des Himalaya-Gebirges, nordöstlich von Neu-Delhi, Asiens größtes abbildendes Teleskop. 2012 soll es einsatzbereit sein und den Blick ins Universum über der nördlichen Hemisphäre richten. Mit einem 3,7 Meter großen Spiegel aus der Glaskeramik „Zerodur“ von SCHOTT zählt das von der belgischen Firma AMOS entwickelte Teleskop zu den Top 30 der Welt. ARIES, ein autonomes Forschungsinstitut des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie der indischen Regierung, koordiniert das internationale Projekt. Mehr
|
|
|
|
Sternstunden im Himalaya
SCHOTT liefert „Zerodur“ Spiegelträger für
Indiens größtes Astronomie-Teleskop
Mainz (Deutschland), den 7. April 2009 – Die aufstrebende
Nation Indien errichtet am Fuße des Himalaya-Gebirges,
nordöstlich von Neu-Delhi, Asiens größtes abbildendes
Teleskop. 2012 soll es einsatzbereit sein und den Blick ins
Universum über der nördlichen Hemisphäre richten. Mit
einem 3,7 Meter großen Spiegel aus der Glaskeramik
„Zerodur“ von SCHOTT zählt das von der belgischen
Firma AMOS entwickelte Teleskop zu den Top 30 der Welt.
ARIES, ein autonomes Forschungsinstitut des
Ministeriums für Wissenschaft und Technologie der
indischen Regierung, koordiniert das internationale
Projekt.
Mehr
|
|
|
|
500-Dächer-Programm mit verbesserten Konditionen
- 500-Dächer-Programm erfolgreich angelaufen
- Hohes Bürgerinteresse bei Veranstaltungen
- SCHOTT Solar macht das Programm noch attraktiver
Mehr
|
|
|
|
Neuer Internetauftritt -
Herzlich Willkommen auf unserer neu gestalteten Website
Wir haben in den vergangenen Wochen unseren Internetauftritt für Sie optimiert.
Mehr
|
|
|
|
Intersolar 2009: Auftritt von SCHOTT Solar ganz im Zeichen der Qualität
- Solarenergie ist sichere Anlage – wenn man auf hochwertige Module setzt
- Stars des Messe-Auftritts:
SCHOTT Poly 300 Doppelglasmodul,
SCHOTT ASI 100 Dünnschichtmodul,
SCHOTT InDaX V 175 Dachintegration
Mehr
|
|
|
|
SCHOTT Solar AG bestätigt Zahlen für das Geschäftsjahr 2008 und setzt Expansionskurs fort
- Jubiläumsjahr mit Rekordergebnis abgeschlossen
- Produktionskapazitäten in beiden Geschäftsbereichen erheblich ausgeweitet
- Stabiler Geschäftsverlauf im ersten Quartal des aktuellen Geschäftsjahres
Mehr
|
|
|
|
SCHOTT bleibt zuversichtlich trotz schwierigen Umfelds
Breites Produktportfolio, Präsenz in wichtigen Märkten und hohe Eigenkapitalausstattung sind gute Voraussetzungen, im Geschäftsjahr 2008/2009 die Wirtschaftskrise zu meistern.
Die gegenwärtige Finanz- und Wirtschaftskrise dämpft auch die Geschäftserwartungen des internationalen Technologiekonzerns SCHOTT. Der Absatzrückgang bei wichtigen Kundengruppen wie der Automobil- und Halbleiterindustrie sowie der Optik führte in den ersten fünf Monaten des Geschäftsjahres 2008/2009 natürlich auch bei SCHOTT zu schwächeren Auftragseingängen. Dennoch bleibt das Unternehmen aufgrund der soliden Finanzstruktur und dem vielversprechenden Potenzial vieler Produkte zuversichtlich. „SCHOTT verfügt über ein breites Produktportfolio und ist in vielen Regionen präsent. Das sind gute Voraussetzungen, die Krise zu meistern“, betonte der Vorsitzende des Vorstandes, Prof. Dr.-Ing. Udo Ungeheuer, auf der Bilanzpressekonferenz in Mainz. Der Konzernumsatz wird zumindest auf dem Niveau des Geschäftsjahres 2007/2008 erwartet (2,23 Mrd. Euro), bei gleichzeitig verringertem EBIT (2007/2008: 289 Mio. Euro). Mehr
|
|
|
|
Neue Glocken von St. Stephan erklingen zum ersten Mal
SCHOTT spendete 200.000 Euro für Anschaffung des Geläuts und Renovierung des Glockenturms / Prof. Ungeheuer: „Mainz hat ein Stück Identität zurückerhalten“
Mainz, 27.02.09 - Am Freitag, den 27. Februar 2009, kurz vor 12.00 Uhr, läuteten zum ersten Mal die neuen Glocken von
St. Stephan in Mainz. 67 Jahre nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg besitzt die Kirche nun wieder ein Geläut, das ihrer Größe und Bedeutung entspricht. Die Anschaffung der Glocken sowie die notwendige Renovierung des Glockenturms hat der Mainzer Technologiekonzern SCHOTT mit einer Spende von 200.000 Euro finanziert.
Mehr
|
|
|
|
24. Symposium Photovoltaische Solarenergie: SCHOTT Solar im Dialog mit Kunden, Anwendern und Entwicklern
- OTTI PV-Symposium tagt vom 4. – 6. März 2009 im Kloster Banz, Bad Staffelstein
- SCHOTT Solar zeigt neueste Entwicklungen wie ein leistungsstarkes Doppelglasmodul
- Möglichkeit den SCHOTT Solar Unternehmensstandort Alzenau zu besichtigen
Mehr
|
|
|
|
SCHOTT Solar investiert in Fachkräftenachwuchs: Kooperation mit Berufsschule I Aschaffenburg gestartet
- Solarunternehmen unterstützt theoretische und praktische Ausbildung der angehenden Elektrofachkräfte
- Module und Solar-Experimentierkoffer für den Unterricht
- Weiterbildung für Lehrer bei SCHOTT Solar in Alzenau
Mehr
|
|
|
|
SCHOTT modernisiert die Konzernzentrale in Mainz
Fokus auf Energieeffizienz und effektiver Arbeitsorganisation
Die SCHOTT AG investiert in die Modernisierung der Konzernzentrale in Mainz. 3500 m² Glasfassade, 600 Tonnen Stahl und 4000 m³ Beton verleihen dem Hauptsitz des Unternehmens an der Hattenbergstraße ein neues Gesicht und verdoppeln die Bürofläche des Gebäudes mit zukünftig 400 Arbeitsplätzen.
Mehr
|
|
|
|
SCHOTT feiert 125-jähriges Bestehen
Erfolgsstory vom Glaslabor zum Technologiekonzern
|
|
|
|
SCHOTT 1884 – 2009.
Vom Glaslabor zum Technologiekonzern
Spannende Firmengeschichte
|
|
| nach oben |
