PYRAN® Pinakothek der Moderne Munich
PYRAN®Pinakothek der Moderne Munich, Architecture: David Chipperfield

SCHOTT PYRAN®Supérieur en qualité et en clarté

Résumé

D’un coup d’œil

Verre de sécurité de qualité supérieure

Le vitrage résistant au feu PYRAN® à base de verre borosilicate est de loin supérieur en terme de qualité aux verres de sécurité sodo-calciques traditionnels :
  • Plus grande résistance aux différences de températures: comparé à d'autres produits, le verre borosilicate trempé offre une résistance bien supérieure aux chocs thermiques, permettant ainsi de réaliser un vitrage avec une prise en feuillure normale (15 ± 2 mm).
  • Température de transition vitreuse plus élevée: grâce à un temps de stabilité mécanique au feu supérieure à 30 minutes, les vitrages peuvent être réalisés avec des vitres de grandes dimensions maintenues par un encadrement relativement simple.
  • Viscosité plus élevée: grâce au faible degré d'écoulement dû à la grande viscosité du verre borosilicate, les durées de résistance au feu peuvent être portées à plus de 90 minutes en augmentant la prise en feuillure.
  • Pas de formation de cristaux de NiS : la composition chimique du verre borosilicate empêche la formation de cristaux de NiS (sulfure de nickel).  Le risque de casse spontanée provoquée par de telles inclusions peut donc être éliminé dès lors que le vitrage est réalisé en PYRAN®.

Eprouvé et sûr

PYRAN® reste transparent même en présence de charges thermiques élevées. Ceci assure une visibilité vitale en cas d'incendie et facilite grandement l'évacuation en toute sécurité d'un bâtiment en flammes. L'excellent rendu des couleurs et la transmission élevée dans les longueurs d'ondes visibles et UV montrent que cette amélioration de la sécurité ne se fait pas au détriment de l'apparence. Ce n'est certainement pas une coïncidence si Pyran a fait ses preuves dans les aéroports, hôpitaux, hôtels, bâtiments industriels, musées, bureaux, écoles, centres commerciaux, centres sportifs et même sur des bateaux de croisières depuis plusieurs dizaines d'années.

Facteurs clés

  • Transparence permanente
  • Stabilté mécanique jusqu'à 120 minutes
  • Epaisseur de 5 à 12 mm
  • Dimensions maxi. 1800 mm x 3600 mm (épaisseur >/= 8mm)
  • Verre de sécurité
  • Multifunction
  • Verre borosilicate comme matériau de base

Caractéristiques techniques

Produit Classification Épaisseur Poids Valeur-UG Valeur-g Transmission de la lumière Réduction acoustique
  acc. EN 13501
[mm]
[kg/m2]
[W/m2K]
[%]
[%]
[dB]
PYRAN® S E(G) 30 - 60
5
11.4
5.8
90
92
30
E(G) 30 - 120
6
13.7
5.8
90
92
31
E(G) 30 - 120
8
18.2
5.8
90
92
32
E(G) 30 - 120
10
22.8
5.8
90
91
33
E(G) 30 - 120
12
27.4
5.8
90
91
34
PYRAN® white E(G) 30
5
11.1
5.8
91
92
30
E(G) 30
6.5
14.5
5.8
91
92
31
Panneaux double
ISO PYRAN® S E(G) 30 - 60 24   2.7 78 83 33
E(G) 30 - 60 26   2.7 75 82 34
E(G) 30 - 90 25   2.7 78 83 3
E(G) 30 - 90 27   2.7 75 82 34
Isolation thermique
ISO PYRAN® S E(G) 30 - 60 24   1.4 61 82 33
E(G) 30 - 60 24   1.4 65 82 33
E(G) 30 - 90 25   1.4 61 82 34
E(G) 30 - 90 25   1.4 65 82 34
ISO PYRAN® S-D E(G) 30 - 60 28   1.4 55 79  
E(G) 30 - 60 28   1.4 64 79  
E(G) 30 - 60 30   1.4 54 78 39
E(G) 30 - 60 30   1.4 64 78 39
Protection solaire
ISO PYRAN® S E(G) 30 26   1.4 27 50 34
E(G) 30 26   1.4 22 41 34
E(G) 30 26   1.4 17 30 34
E(G) 30 26   1.4 30 47 34
E(G) 30 - 90 26   1.4 27 50 33
E(G) 30 - 90 26   1.4 22 41 33
E(G) 30 - 90 26   1.4 17 30 33
E(G) 30 - 90 26   1.4 30 47 33
Insonorisation
ISO PYRAN® S-D E(G) 30 - 60 35   2.7     42
E(G) 30 - 60 30   1.4 54 78 39
E(G) 30 - 60 30   2.7     41
E(G) 30 - 60 45   2.7     43
E(G) 30 - 60 45   2.7     43
E(G) 30 - 60 34   2.7     45

Contact

SCHOTT France SAS

6 bis rue Fournier
92110 Clichy
France

 +33 (0)140 873924
 +33 (0)140 873988

D’un coup d’œil

Verre de sécurité de qualité supérieure

Le vitrage résistant au feu PYRAN® à base de verre borosilicate est de loin supérieur en terme de qualité aux verres de sécurité sodo-calciques traditionnels :
  • Plus grande résistance aux différences de températures: comparé à d'autres produits, le verre borosilicate trempé offre une résistance bien supérieure aux chocs thermiques, permettant ainsi de réaliser un vitrage avec une prise en feuillure normale (15 ± 2 mm).
  • Température de transition vitreuse plus élevée: grâce à un temps de stabilité mécanique au feu supérieure à 30 minutes, les vitrages peuvent être réalisés avec des vitres de grandes dimensions maintenues par un encadrement relativement simple.
  • Viscosité plus élevée: grâce au faible degré d'écoulement dû à la grande viscosité du verre borosilicate, les durées de résistance au feu peuvent être portées à plus de 90 minutes en augmentant la prise en feuillure.
  • Pas de formation de cristaux de NiS : la composition chimique du verre borosilicate empêche la formation de cristaux de NiS (sulfure de nickel).  Le risque de casse spontanée provoquée par de telles inclusions peut donc être éliminé dès lors que le vitrage est réalisé en PYRAN®.

Eprouvé et sûr

PYRAN® reste transparent même en présence de charges thermiques élevées. Ceci assure une visibilité vitale en cas d'incendie et facilite grandement l'évacuation en toute sécurité d'un bâtiment en flammes. L'excellent rendu des couleurs et la transmission élevée dans les longueurs d'ondes visibles et UV montrent que cette amélioration de la sécurité ne se fait pas au détriment de l'apparence. Ce n'est certainement pas une coïncidence si Pyran a fait ses preuves dans les aéroports, hôpitaux, hôtels, bâtiments industriels, musées, bureaux, écoles, centres commerciaux, centres sportifs et même sur des bateaux de croisières depuis plusieurs dizaines d'années.

Champs d’application

Qu'elles soient montées sur des châssis en bois ou métalliques,  les portes en PYRAN® développées par SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH en partenariat avec d'autres fournisseurs correspondent aux normes internationales et sont agréés à la vente hors République Fédérale*.

*Le Code de la construction allemand ne répertorie pas de portes G (E).

Types de produits

  • Transparence permanente
  • Stabilté mécanique jusqu'à 120 minutes
  • Epaisseur de 5 à 12 mm
  • Dimensions maxi. 1800 mm x 3600 mm (épaisseur >/= 8mm)
  • Verre de sécurité
  • Multifunction
  • Verre borosilicate comme matériau de base

Caractéristiques techniques

INFORMATIONS TECHNIQUES
Produit Classification Épaisseur Poids Valeur-UG Valeur-g Transmission de la lumière Réduction acoustique
  acc. EN 13501
[mm]
[kg/m2]
[W/m2K]
[%]
[%]
[dB]
PYRAN® S E(G) 30 - 60
5
11.4
5.8
90
92
30
E(G) 30 - 120
6
13.7
5.8
90
92
31
E(G) 30 - 120
8
18.2
5.8
90
92
32
E(G) 30 - 120
10
22.8
5.8
90
91
33
E(G) 30 - 120
12
27.4
5.8
90
91
34
PYRAN® white E(G) 30
5
11.1
5.8
91
92
30
E(G) 30
6.5
14.5
5.8
91
92
31
Panneaux double
ISO PYRAN® S E(G) 30 - 60 24   2.7 78 83 33
E(G) 30 - 60 26   2.7 75 82 34
E(G) 30 - 90 25   2.7 78 83 3
E(G) 30 - 90 27   2.7 75 82 34
Isolation thermique
ISO PYRAN® S E(G) 30 - 60 24   1.4 61 82 33
E(G) 30 - 60 24   1.4 65 82 33
E(G) 30 - 90 25   1.4 61 82 34
E(G) 30 - 90 25   1.4 65 82 34
ISO PYRAN® S-D E(G) 30 - 60 28   1.4 55 79  
E(G) 30 - 60 28   1.4 64 79  
E(G) 30 - 60 30   1.4 54 78 39
E(G) 30 - 60 30   1.4 64 78 39
Protection solaire
ISO PYRAN® S E(G) 30 26   1.4 27 50 34
E(G) 30 26   1.4 22 41 34
E(G) 30 26   1.4 17 30 34
E(G) 30 26   1.4 30 47 34
E(G) 30 - 90 26   1.4 27 50 33
E(G) 30 - 90 26   1.4 22 41 33
E(G) 30 - 90 26   1.4 17 30 33
E(G) 30 - 90 26   1.4 30 47 33
Insonorisation
ISO PYRAN® S-D E(G) 30 - 60 35   2.7     42
E(G) 30 - 60 30   1.4 54 78 39
E(G) 30 - 60 30   2.7     41
E(G) 30 - 60 45   2.7     43
E(G) 30 - 60 45   2.7     43
E(G) 30 - 60 34   2.7     45

SCHOTT France SAS

6 bis rue Fournier
92110 Clichy
France

 +33 (0)140 873924
 +33 (0)140 873988